Ende April, Anfang Mai 2019 machen wir uns auf den Weg über den großen Teich. Es ist mal wieder Zeit, die Daheimgebliebenen zu besuchen und nach dem Rechten zu sehen. Aufgrund der Urlaubssituation hier in Kanada bleibt uns da nicht mehr als eine gute Woche. Also muss alles gut geplant sein, denn immerhin muss einiges erledigt werden: Eltern, Geschwister, Omas, Freunde und dann noch ne Hochzeit. Hoch die Tassen!

End of April, Begin of May 2019 we head for jump over the big pond. It’s time to visit the remainders and check up. Hence the limited vacation here in Canada we only have a week to spend. Consequently, we have a tight schedule to complete our tasks. Parents, Silibings, Granmothers, Friends and on top there is a wedding. Bottoms up!

Das schöne daran, die alte Heimat zu besuchen, ist ja, dass man die Städte plötzlich als Tourist betrachten kann. Man schlendert durch die Straßen mit einem anderen Blick und nimmt sich auch mal Zeit für Dinge, die man früher einfach nicht gemacht hat: Sightseeing. Einige dieser Impressionen haben wir hier mal zusammengetragen.

The cool part about visiting home is to be able to see the cities from a trourists perspective. While strolling around the streets with a fresh pair of eyes, you take your time to things you never did while living there: Sightseeing. Here is a collection of our treasure hunt.