En Rosario, Argentina, todos los días hay muchos eventos culturales y deportivos, todos gratuitos, Este es solo uno de ellos. Un maratón solidario con 2700 participantes, Este evento fue organizado por un canal de televisión. La concurrencia masiva es común. El marco de la rivera del río Paraná, es un marco mas que propicio.
In Rosario, Argentina, every day there are many cultural and sports events, all free, This is just one of them. A solidarity marathon with 2700 participants, This event was organized by a television channel. Massive competition is common. The frame of the bank of the Paraná River is a more than favorable framework.
Main mast of the city, The Flag in front of the Flag Monument Icon of the city.
En preparativos y pre calentamiento, de los participantes, muy pocos son profesionales.
In preparation and preheating, of the participants, very few are professionals.
Orange color predominates, but multicolored coloring is the dominant of a cold but beautiful spring day
La primera largada, de quienes, también aficionados, tienen capacidades diferentes.
The first start, of those who, also amateurs, have different abilities.
La largada principal. Algunos correran 2 km. otros 10 km. Lo importante siempre es participar
The main start Some will run 2 km. another 10 km. The important thing is always to participate
The first is a character from Rosario television, who invites children to eat healthy.
Todas las edades, todos los esfuerzos, Quién ganó, TODOS.
All ages, all efforts, Who won, ALL.
Los espectadores, no necesariamente amigos o familiares, esperan a la sombra de estos bellos arboles, el final de la maratón.
The spectators, not necessarily friends or relatives, wait in the shade of these beautiful trees, the end of the marathon.
Evento familiar, oportunidad también para hacer un Pic Nic, las mascotas son parte de la familia, y participan de todos los programas familiares.
Family event, opportunity also to make a Pic Nic, pets are part of the family, and participate in all family programs.
Las imágenes son de mi propiedad . todos los derechos reservados.
Credits:
las imagenes son todas de mi propiedad. Derechos Reservados. Graciela Quiroga ©