Loading

ROAR December 2020

Dear Lynch Families,

All of us would like to wish each of you a wonderful holiday season! It is our pleasure to partner with you in educating your children. We are looking forward to a productive and fun December!

Thank you for participating in our Fall Virtual Family Conferences! Our goal is always 100%! I know teachers have been calling families who were not able to attend. If you haven’t had an opportunity to talk with your child’s teacher, please give the office a call to set up an appointment.

You are invited to some virtual events this December. On December 10th, all First Grade families are invited to participate in a Virtual Reading Game Night! Please be looking for specific information from the First Grade Teachers. On December 18th @ 9:15 we will have our annual Holiday Sing-a-long, however this year it will be a Virtual Holiday LipSync-along! We are hoping ALL of you can join us by making a cup of hot chocolate, dressing up in holiday attire (all ugly sweaters are welcome) and LipSyncing with all of us! It won’t be the same as all of us joining in the gym, but it will allow us to be together and share the joy of the season. We will send out information on how to digitally participate as these events get closer.

During this unprecedented time, communicating with all of you is difficult. I want to know how things are going for you and your families and what we can do to further support you and your child. Starting next week, I will host a Virtual Parent Lunch Bunch every Wednesday from 12:00-1:00. I will be available in a Google Meet to listen and support. To access this time, go through a Chrome browser to meet.google.com and type in the code: lynchparentlunchbunch. If you are not able to join the meeting that way, try this url https://meet.google.com/wqp-gxsh-xwf and use the same code. My hope is that this provides some time for you to directly interact with myself and other parents. Let’s listen to one another and problem solve together. I look forward to seeing you on-line! You may also call or text me at 541-604-2201 anytime and I will get back to you as soon as I can.

Attendance Update: Student success in school is directly tied to the number of days they participated in school. We encourage all of our students to participate in the live sessions everyday! Grade level percentages are calculated each month. Check out how your child’s grade level is doing! Thank you parents for your continued support!

Last month: *K= 92% *1st=83% *2nd= 89% *3rd= 94% *4th=93% *5th=91%

This month: *K= 90% *1st= 83% *2nd= 89% *3rd= 93% *4th= 93% *5th= 90%

Finally, during this season of giving we would like to encourage you to give your child the gift of a good book, whether it be a hard copy or digital. The more our students read, the more they learn to read and can read to learn!

Have a wonderful holiday season with your families!

Respectfully,

Rayna Nordstrom, Principal

Queridas familias de Lynch,

¡A todos nos gustaría desearles a cada uno de ustedes una maravillosa temporada navideña! Es un placer para nosotros asociarnos con usted en la educación de sus hijos. ¡Esperamos un diciembre productivo y divertido!

¡Gracias por participar en nuestras conferencias familiares virtuales de otoño! ¡Nuestro objetivo es siempre el 100%! Sé que los maestros han estado llamando a familias que no pudieron asistir. Si no ha tenido la oportunidad de hablar con el maestro de su hijo, llame a la oficina para programar una cita.

Estás invitado a algunos eventos virtuales este diciembre. ¡El 10 de diciembre, todas las familias de primer grado están invitadas a participar en una noche de juegos de lectura virtual! Busque información específica de los maestros de primer grado. El 18 de diciembre a las 9:15, tendremos nuestro canto festivo anual, sin embargo, este año será un LipSync festivo virtual. Esperamos que TODOS puedan unirse a nosotros preparando una taza de chocolate caliente, vistiéndose con ropa de fiesta (todos los suéteres feos son bienvenidos) y sincronizando los labios con todos nosotros. No será lo mismo que todos nos unamos en el gimnasio, pero nos permitirá estar juntos y compartir la alegría de la temporada. Enviaremos información sobre cómo participar digitalmente a medida que se acerquen estos eventos.

Durante este tiempo sin precedentes, comunicarse con todos ustedes es difícil. Quiero saber cómo van las cosas para ustedes y sus familias y qué podemos hacer para brindarles más apoyo a ustedes y a su hijo. A partir de la próxima semana, organizaré un almuerzo virtual para padres todos los miércoles de 12: 00-1: 00. Estaré disponible en Google Meet para escuchar y apoyar. Para acceder a este tiempo, vaya a través de un navegador Chrome a meet.google.com y escriba el código: lynchparentlunchbunch. Si no puede unirse a la reunión de esa manera, pruebe esta URL https://meet.google.com/wqp-gxsh-xwf y use el mismo código. Mi esperanza es que esto le proporcione algo de tiempo para interactuar directamente conmigo y con otros padres. Escuchémonos unos a otros y resolvamos el problema juntos. ¡Espero verte en línea! También puede llamarme o enviarme un mensaje de texto al 541-604-2201 en cualquier momento y me comunicaré con usted lo antes posible.

Actualización de asistencia: El éxito de los estudiantes en la escuela está directamente relacionado con la cantidad de días que participaron en la escuela. ¡Alentamos a todos nuestros estudiantes a participar en las sesiones en vivo todos los días! Los porcentajes de nivel de grado se calculan cada mes. ¡Vea cómo le está yendo al nivel de grado de su hijo! ¡Gracias a los padres por su continuo apoyo!

el mes pasado: *K= 92% *1st=83% *2nd= 89% *3rd= 94% *4th=93% *5th=91%

este mes: *K= 90% *1st= 83% *2nd= 89% *3rd= 93% *4th= 93% *5th= 90%

Finalmente, durante esta temporada de donaciones, nos gustaría alentarlo a que le dé a su hijo un buen libro, ya sea en papel o digital. ¡Cuanto más leen nuestros estudiantes, más aprenden a leer y más pueden leer para aprender!

¡Que tengan una maravillosa temporada navideña con sus familias!

Respetuosamente,

Rayna Nordstrom, Directora

Mrs. Briskey's class-December 1st-8th from 7:30-4:00pm

First Grade Pick Up will be Monday, Dec. 7th from 7am-12 pm and Tuesday, Dec 8th from 12:30-5:30 pm

The next round of supplies is ready to go. Please stop by to pick them up!!

***1st and 4th grade (Briskey) are the only groups sending home this month.***

It is important that the Learning Kit is picked up each month. Teachers reference some of the items included in the monthly Learning Kits when in class.

If you did not pick up the November Learning Kit, please let us know and we will make sure you get that also.

Clase de la Sra. Briskey-1 al 8 de diciembre de 7: 30-4: 00 pm La recogida de primer grado será el lunes 7 de diciembre de 7 am a 12 pm y el martes 8 de diciembre de 12: 30-5: 30 pm

La próxima ronda de suministros está lista para comenzar. ¡Por favor pase a recogerlos!

*** 1er y 4to grado (Briskey) son los únicos grupos que envían a casa este mes. ***

Es importante que el kit de aprendizaje se recoja cada mes. Los maestros hacen referencia a algunos de los elementos incluidos en los kits de aprendizaje mensuales cuando están en clase.

Si no recogió el kit de aprendizaje de Noviembre, háganoslo saber y nos aseguraremos de que lo reciba también.

Please like us on Facebook and follow us on Instagram @ malynchelementary

Por favor, me gusta en Facebook y síganos en Instagram @ malynchelementary

Health News:

It’s hard to believe winter is upon us. Our first snow is right around the corner and it’s time to start preparing. As the weather starts to get colder we remind students to layer before going outside. In order to stay healthy, students need to be prepared to wear warm clothes including: jackets, hats, mittens and boots. Please inform our F.A.N. (Family Access Network) advocate if your child is in need of any of the above clothes items.

-PLEASE keep your phone numbers current so we can contact you if needed. Feel free to call me if you have any questions or concerns.

Wishing you and your family a safe, happy and HEALTHY holiday break.

Feel free to call me if you have any questions or concerns.

Nurse Debbie

Noticias de Salud:

Es difícil creer que el invierno está sobre nosotros. Nuestra primera nieve está a la vuelta de la esquina y es hora de empezar a prepararnos. A medida que el clima comienza a hacer más frío, les recordamos a los estudiantes que se pongan capas antes de salir. Para mantenerse saludables, los estudiantes deben estar preparados para usar ropa abrigada que incluya: chaquetas, gorros, guantes y botas. Informe a nuestro F.A.N. (Family Access Network) defensor si su hijo necesita alguna de las prendas mencionadas anteriormente.

-POR FAVOR mantenga sus números de teléfono actualizados para que podamos comunicarnos con usted si es necesario. No dude en llamarme si tiene alguna pregunta o inquietud.

Les deseo a usted y su familia unas vacaciones felices, y saludables.

No dude en llamarme si tiene alguna pregunta o inquietud.

Nurse Debbie

Pick up your yearbook now!

With COVID-19 school closure, the 2019-20 Lynch yearbook is now available in the school office. It is not too late to get a copy! If you would still like one, the cost is $12. There is a limited supply available.

¡Recoja su anuario ahora!

Con el cierre de la escuela COVID-19, el anuario Lynch 2019-20 ya está disponible en la oficina de la escuela. ¡No es demasiado tarde para obtener una copia! Si aún desea uno, el costo es de $ 12. Hay un suministro limitado disponible.

CALLING ALL 4TH AND 5TH GRADERS:

Mrs. Lester is working on a virtual version of our popular Yearbook. Join in the fun!!

Show your school spirit with Lynch Spirit Wear!

T-shirts in Black and Red available in both youth and adult sizes. Youth (sm-lg) $10, Adult (sm-xl) $12, (xxl) $14

Sweatshirts also available in Black, Red and Gray Youth sizes $26 Adult sizes (sm-xl) $28, (xxl) $30

¡Muestre su espíritu escolar con Lynch Spirit Wear!

Camisetas en negro y rojo disponibles en tallas para jóvenes y adultos. Jóvenes (sm-lg) $ 10, adultos (sm-xl) $ 12, (xxl) $ 14

Las sudaderas también están disponibles en tallas juveniles negras, rojas y grises $ 26 tallas para adultos (sml-xl) $ 28, (xxl) $ 30

Fred Meyer Community Rewards

Fred Meyer Points help our library:

You can help our school earn money by using your Fred Meyer Rewards Card by following these easy steps!

Sign up for the Community Rewards program by linking your Fred Meyer Rewards Card to Lynch at www.fredmeyer.com/communityrewards.

Search for M.A. Lynch or by our non-profit number 88582.

Every time you shop, use your Rewards Card, you help Lynch earn a donation!

You still earn your Rewards Points, Fuel Points and Rebates.

Los puntos Fred Meyer ayudan a nuestra biblioteca a:

¡Puede ayudar a nuestra escuela a ganar dinero usando su Tarjeta de Recompensas Fred Meyer siguiendo estos sencillos pasos!

Regístrese en el programa Community Rewards vinculando su tarjeta Fred Meyer Rewards a Lynch en www.fredmeyer.com/communityrewards.

Busque M.A. Lynch o por nuestro número sin fines de lucro 88582.

Cada vez que compre, use su Tarjeta de recompensas, ¡ayudará a Lynch a obtener una donación!

Aún gana puntos de recompensa, puntos de combustible y reembolsos.

With colder weather approaching, we want to make sure you have what you need to stay warm and cozy this winter. If you or your student are in need of coats, winter clothing, food resources, or help with rent/utilities, please don't hesitate to reach out. I can be reached via text at 541-952-2951, phone at 541-548-1109 or email at jordan.chandler@redmondschools.org

Con el clima más frío acercándose, queremos asegurarnos de que tenga lo que necesita para mantenerse abrigado y acogedor este invierno. Si usted o su estudiante necesitan abrigos, ropa de invierno, recursos alimenticios o ayuda con el alquiler o los servicios públicos, no dude en comunicarse. Me pueden contactar por mensaje de texto al 541-952-2951, por teléfono al 541-548-1109 o por correo electrónico a jordan.chandler@redmondschools.org

Meet our Lynch Lion Pride

"Welcome to the M.A. Lynch Lion Pride! We are a parent-teacher organization working to create opportunities for parents to connect with each other, invest in the child's school with their time, talents, and resources, and to build a community between parents and teachers to better help meet the needs of our school. Please join us on the third Tuesday of every month at 4pm for our monthly meetings."

We have meeting via FB messenger for these meetings.

If parents would like to follow us on social media we have the following accounts:

FB: www.Facebook.com/lynchlionpride

Instagram: @lynchlionpride

If you have any questions, please email us at lynchlionpride@gmail.com and be sure to like us on FB and/or follow us on Instagram @lynchlionpride

Our Officers are:

President: Tina Knapp

Treasurer:Laura Phillips-Ruder

Secretary: Crystal McKay

Conozca nuestro orgullo de Lynch Lion

"¡Bienvenido al orgullo de los leones de MA Lynch! Somos una organización de padres y maestros que trabaja para crear oportunidades para que los padres se conecten entre sí, inviertan en la escuela del niño con su tiempo, talentos y recursos, y para construir una comunidad entre padres y maestros para ayudar a satisfacer mejor las necesidades de nuestra escuela. Únase a nosotros el tercer martes de cada mes a las 4 pm para nuestras reuniones mensuales ".

Tenemos reunión a través de FB messenger para estas reuniones.

Si tiene alguna pregunta, envíenos un correo electrónico a lynchlionpride@gmail.com y asegúrese de darnos Me gusta en FB y / o síganos en Instagram @lynchlionpride

NeighborImpact Head Start/Early Head Start is still accepting applications for the 2020-2021 school year. We have now expanded Early Head Start into every community Bend, Redmond, Prineville, Lapine and Sisters. Please go to the NeighborImpact.org website to apply.

NeighborImpact's OHP Assister program is still available to the community. In this time of change many families may now be eligible for benefits. We encourage families to contact us through our website https://www.neighborimpact.org/ if they need help filling out the OHP applications.

If families are struggling with rent, mortgage assistance and electric bills, we encourage them to apply for assistance as there is a waiting list already starting.

Sierra Gaffery

Site Lead

Lynch Head Start

Neighbor Impact Headstart

Direct: 541.410.8564

NeighborImpact Head Start / Early Head Start todavía está aceptando solicitudes para el año escolar 2020-2021. Ahora hemos expandido Early Head Start a todas las comunidades de Bend, Redmond, Prineville, Lapine y Sisters. Visite el sitio web NeighborImpact.org para presentar la solicitud.

El programa OHP Assister de NeighborImpact todavía está disponible para la comunidad. En este momento de cambios, muchas familias ahora pueden ser elegibles para recibir beneficios. Alentamos a las familias a que se comuniquen con nosotros a través de nuestro sitio web https://www.neighborimpact.org/ si necesitan ayuda para completar las solicitudes del OHP.

Si las familias están luchando con el alquiler, la asistencia hipotecaria y las facturas de electricidad, les recomendamos que soliciten asistencia ya que ya está comenzando una lista de espera.

Sierra Gaffery

Líder del sitio

Lynch Head Start

Vecino Impact Headstart

Directo: 541.410.8564

Here's what's happening at Champions-

Good morning Redmond School District community,

Want to make #winterbreak2020 a great one for your kids? Champions is here to help! Champions programs are safe, fun, and a great way to keep the learning going while school is out! Go to www.discoverchampions.com to learn more about break-time programs at Champions and call Brian Hames, 503.440.2837 to talk about our flexible enrollment options and rates!

Champions is also operating full day care, at Tumalo, Sage, Tom McCall, and Hugh Hartman. If you are interested in trying a day at Champions for free please contact Brian, brian.hames@discoverchampions.com

Click HERE to watch how Champions is supporting Distance Learning.

Brian Hames

Area Manager | Champions/ Kindercare | Redmond, OR

503-440-2837

Brian.hames@discoverchampions.com

Esto es lo que está sucediendo en Champions:

Buenos días comunidad del Distrito Escolar de Redmond,

¿Quieres que # winterbreak2020 sea genial para tus hijos? ¡Champions está aquí para ayudar! ¡Los programas Champions son seguros, divertidos y una excelente manera de mantener el aprendizaje mientras no hay clases! Visite www.discoverchampions.com para obtener más información sobre los programas de recreo en Champions y llame a Brian Hames, 503.440.2837 para hablar sobre nuestras opciones y tarifas de inscripción flexibles.

Champions también opera una guardería durante todo el día en Tumalo, Sage, Tom McCall y Hugh Hartman. Si está interesado en probar un día en Champions gratis, comuníquese con Brian, brian.hames@discoverchampions.com

Lynch Cub Nutrition Bulletin from Ms. Kaitlin, Lynch’s OSU Extension Nutrition Education Program Assistant:

Being active is part of living a healthy lifestyle. Children should do least 60 minutes of activities that get their heart pumping every day. Students have many chances to be active at school, help them meet their goal by finding activities that fit with what you usually do. Remember to have fun! Give some of the simple ideas listed below a try this month and check out our interactive Bingo for activities to try during the school break.

Indoor Activities:

5-minute dance party,

jog in place,

jumping jacks,

push-ups, sit ups during TV commercials,

hallway hopscotch

Outdoor Activities:

park further away from the destination,

go for a walk as a family,

check out the dry canyon trial on foot or by scooter or bike.

Boletín de Nutrición

Boletín de Nutrición

Estar activo es parte de vivir un estilo de vida saludable. Los niños deben realizar al menos 60 minutos de actividades que hagan latir su corazón todos los días. Los estudiantes tienen muchas oportunidades de ser activos en la escuela, ayúdelos a alcanzar su objetivo al encontrar actividades que se ajusten a lo que usted hace habitualmente. ¡Recuerda divertirte!

Pruebe algunas de las ideas simples que se enumeran a continuación este mes. Y consulte BINGO (Lotería) para conocer las actividades que puede realizar durante las vacaciones escolares.

Actividades en el interior:

Fiesta de baile de 5 minutos.

Trotar en su lugar,

Saltos de tijera,

Flexiones, abdominales durante los comerciales de televisión,

Pasillo rayuela

Actividades al aire libre:

Estacionarse más lejos del destino previsto.

Echa un vistazo a la prueba del cañón seco a pie, en scooter o en bicicleta.

Keep up-to-date with the Nutrition Education Program by following them on Facebook and Instagram or by emailing Kaitlin by visiting the Deschutes County Nutrition Education Program website.

Visite el sitio de web de Deschutes County Nutrition Education Program para enviar un correo electrónico a Kaitlin. Dale “Me Gusta” y síguenos en Facebook y Instagram.

Kaitlin Greene, Education Program Assistant

Oregon State University

OSU Extension Service – Deschutes County | College of Public Health and Human Sciences

SNAP-Ed | Family and Community Health

3800 SW Airport Way Building #4, Redmond, Oregon 97756

P: 541-548-6088 Ext. 79901

Direct: 541-516-0991

Website| Facebook | Twitter | Instagram |Food Hero