RIN 2017 Spring & Summer

Rondo

ロンド

上質な麻をたっぷり使った贅沢なワンピース。

円を描くような配色と影になるプリーツ。

自然色のグラデーションは白が映えて、まるで太陽の光が射したように錯覚します。

くるくると踊りたくなる、女の子の特権ワンピ。

夏陽に優しい七分袖です。

Rondo

The luxurious one-piece dress which we fully used the excellent-quality hemp for.

The coloring draws a circle, the pleats make the shadow.

Seems like the dress reflects the sun light

because of the white color shines by the gradation of those nature colors.

Wearing one-piece dress is a privilege only for girls.

Three-quarter sleeves would protect your arms from the blazing sunlight.

Fuu-chou

風鳥

長いトサカのように、ひゅんひゅんと出た紐。

引っ張ってギャザーを入れて、縮ませたり歪ませたり。

色んなホールでノースリーブ・フレンチスリーブと変化。

アイデア次第のギミックアイテム。

Bird-of-Paradise

Strings comes out from its shoulders like long crests.

You can make the vest shrunk or twisted by pulling those strings,

and it changes the style from sleeveless est t short sleeve vest.

It's all up to your idea.

Heavy Pleats

ヘビープリーツ

燐の定番アイテム。

フル丈で迫力あるスカートです。

ふんだんに布を使った変形プリーツ。

普通のスカートで使う生地は2mくらいですが、なんと堂々の6m使用。

たっぷりの生地を蹴るように歩く楽しさ、体験してみて欲しいです。

Heavy Pleats

RIN's representative item.

Full length impressive imbalanced skirt.

We used the cloth abundantly.

2 meters of cloth is enough to make an ordinary skirt, but it needs 6 meters.

We want you to experience to walk while kicking plentiful cloth.

Argyle

アーガイル

大きなアーガイルのパッチワーク。

人目を引きます。

トラディショナルな柄に、手編みモヘアの糸刺繍。

生地作りに凝ったぶん、形はシンプルにAライン。

潔いカラーリングで、コーディネートいらずのワンピース。

Argyle

Big patchwork of argyle. How eye-catching it is!

Large traditional pattern with thread embroidery of the hand-knitted mohair.

Because we devoted ourselves to the making of the cloth, made the dress shaped simply.

This graceful coloring dress doesn't make you to think about the coordinates.

wakusei coat

惑星コート

夏では珍しいサマーコート。

ギャザー効果でどこか懐かしくゴシックな形。

胸元のディティールがポイント。

生地を繋ぐようにビーズを配置してます。

眺めてるだけでテンションがあがる、個性あるビンテージビーズ。

9個なので、惑星直列です。

冥王星も入ってます!

Planet Coat

The coat for summer is rare.

Gathers effect gives nostalgia to this Gothic style coat.

Please take a good look at the decoration on its chest.

Characteristic vintage beads are being arranged like the nine planets of the Solar System.

Pluto is here, too!

Skip One-pi

大好きな肌触り。

幾度のお洗濯にも耐える質感。

みんなが信頼してるダブルガーゼです。

夏にはかかせないアイテム。

ガーゼワンピ何作目かなと思いますが、今年も新作が出来ました。

跳ねるようにスキップしたヘムラインが特徴です。

Skip One-piece dress

Our favorite texture.

It's all right to wash thousands of times.

Double gauze cloth which everyone loves and trust.

Can't live without this in summer.

We wonder how many dresses we've made so far...

well, anyway, another new one is coming out.

The hem looks like jumping up is very unique and cute.

Robo Arm Top

ロボアームトップ

カクカクと関節が曲がるイメージで、袖を作ってます。

カジュアルに見えますが、なで肩パターンで女の子っぽい形。

ボディは黒のみ、袖は色んな生地で作ります。

レースやサテンや透け感の麻や、バリエーション豊かな展開です。

Robot-arm Top

We made sleeves with the image of the joint which bends.

Looks casual, but it's girly by sloping shoulder pattern.

Only black for the body, many colors and fabric for the sleeves.

Race, satin, transparent hemp, etc.

Please look for your favorite one.

Scrap Pants

スクラップパンツ

漆黒とガンメタリックとレース。好きな生地のスクラップ。

ダークトーンの質感と光沢で、オールシーズン活躍するビジュアル。

右はオーバーラップしたサテン。

左はインサイドからレースと、アシンメトリーに配置したデザインです。

Scrap Pants

Pitch black and gunmetal gray and race.

Patchwork of our favorite materials.

Because of the texture and luster of the dark tone, you can wear this in all seasons.

Satin cloth is overlapped on the right side.

Race cloth is used asymmetrically from the inside on the left side.

Kurage Kya-mi

海月キャミ

ダブルガーゼのカットオフキャミ。

水に漂う海月のイメージで、ミシンワークをしました。

白・黒の展開はもちろん、マスタード色も新鮮。

暑い夏が楽しみになります。

洗いざらして軽快気楽!

Jelly fish Camisole

Double gauze-made camisole.

We imagined jelly fish floating in the ocean when we were making this.

We have black, white, and mustard color as well.

Can't wait to wear this in the hot summer.

Wear it, wash it, leave it, and feel cool!

lamp shade

ランプシェード

どこからみてもスカートですが、正真正銘パンツです。

こんなトリックパターンが大得意の燐。

丸くひらいたシェード型がキュートな、オールシーズンアイテム。

4重ガーゼのボリュームで、ガッツリと安心感のある着心地。

Lamp shade

It looks like a skirt, but it's not. Truly, it's a pants.

We're really good at this kind of tricky pattern.

You can wear this cute round shaped skirt all the year round.

Quadruple gauze makes the item tough, stable, and comfortable.

Freesia

フリージア

連なって咲くフリージアのように、ピンタックをたたんだデザインです。

花のように開く襟元や、すぼまったヘムライン。

3色カラーのバランス。

空気をはらんだ、立体感のあるシルエット。

サラリとした肌触りで、華やかな気持ちになるワンピース。

Freesia

Piled up may pintucks like the freesia which ranges and blooms.

The neck which opens like a flower, narrowed hemline, the balance of three colors.

The dress itself holds the air.

It's so silky and you may feel pleasant.

Balloon Top

バルーントップ

フワリと空気を感じるバルーンパターンをアシンメトリーに作りました。

丈も短かめ、袖も短め、ミニマムでシンプルなトップ。

燐シャツ並に使いやすいです。

どんなボトムにもピッタリなので、夏の新定番になるかも。

Balloon Top

We made asymmetric fluffy balloon pattern which you may feel the air.

Both the body length and the sleeves are short.

It's a minimum, simple top which is very useful like RIN-shirt.

It goes well with any kind of bottoms, so maybe it would be a new basic item in summer.

Trench Skirt

トレンチスカート

今までボトムに袖を付けたり、バッグやカフスを付けたりと、

冗談のようにみえる不思議なことを、

とても真面目に取り組んできましたが衿を付けたことは無いなあと、

これまた真面目にやってみました。

ハテナ?と感じる、違和感が大切。

Trench Skirt

Put sleeves on the hem, sewed a bag or cuffs on the skirt...

We've been challenging many strange, looking like a joke things seriously.

And now we found out that we've never put a collar on the skirt, so we did.

The most important think is to feel "Hmm... something's wrong"

RIN 2017 Spring& Summer Collection

Rondo ¥45,000~
Fuu-chou ¥24,000〜
Heavy Pleats ¥36,000~
Argyle ¥38,000~
Wakusei Coat ¥45,000~
Skip One-pi ¥29,000~
Robo Arm Top ¥21,000~
Scrap Pants ¥35,000~
Kurage Kya-mi ¥14,500~
Lamp Shade ¥34,000
Freesia ¥42,000~
Balloon Top ¥17,000~
Trench Skirt ¥32,000~

movie

coming soon...

TOUR SCHEDULE

CREDIT

Designer { Sayoko Ohara }

Pattaner { Yuko Ohara , Aya Ohara }

Photograph { Masanao Sugiyama }

Model { Sae }

Web Design & Hair Makeup { Nahoko Ohara }

Staff { Shimokichi }

Translation { Racheal }

MOVIE

Music { Mari Fukuhara }

Movie { Nanami Haematsu }

Produced by { Transistor Studio }

http://www.rin-work.com

https://www.facebook.com/rinwork

https://twitter.com/rinwork

https://www.instagram.com/rinwork/

Copyright 2017 rin-work.com

Created By
nahoko ohara
Appreciate

Credits:

2017 rin-work.com

Report Abuse

If you feel that this video content violates the Adobe Terms of Use, you may report this content by filling out this quick form.

To report a Copyright Violation, please follow Section 17 in the Terms of Use.