Loading

Sprich | wörter aus aller Welt Sprachen online entdecken

“Ein Sprichwort ist ein kurzer Satz, der sich auf lange Erfahrung gründet“,

… heißt es bei Cervantes. An den rund 700 Volkshochschulen können Sie seit über einem Jahrhundert bei Lehrkräften aus allen Teilen der Welt Fremdsprachen lernen. Diesen sprichwörtlichen Wortschatz möchten wir ab sofort mit internationalen Partnern beflügeln und zu Ihnen nach Hause bringen.

3 Dozent*innen - 1 Sprichwort:

Frei nach dem Motto, ein Sprichwort mit drei Klappen schlagen, werden jeweils drei verschiedene Sprachenexpert*innen Redewendungen aus ihren jeweiligen kulturellen und etymologischen Perspektiven besprechen. Unterschiedlichste Volkshochschulen und weitere Bildungspartner präsentieren ab Januar 2021 mehrere Sprichwörter live und als Archiv abrufbar per Stream und Podcast. Klicken Sie rein und diskutieren Sie mit!

An einem Strang ziehen, gemeinsame Sache machen, über den Tellerrand schauen!

Eine Veranstaltungsreihe der vhs Aalen | vhs Bad Urach-Münsingen | vhs Hechingen | Kreisvolkshochschule Freudenstadtvhs Landkreis Konstanz | vhs Karlsruhe | vhs Leinfelden-Echterdingen | vhs Mittleres Taubertal | vhs Reutlingen | VH Ulmvhs WinnendenUniversity of Connecticut.

Exklusivsponsor: Klett-Sprachen.de

Das Programm:

Folge 1 | 27. Januar 2021

Zwei Fliegen mit einer Klappe

... oder wie sich drei Dozent*innen mit Vögeln, Hasen und Braten herumschlagen.

Olga Morozova (Russisch / Spanisch) | Naama Raz (Ivrit / Jiddisch) | Lars Wigger (Englisch / Portugiesisch)

Folge 2 | 23. Februar 2021

Mit Spaten, Wein und Brot im krummem Mund

... oder wie Übersetzungen zu Gewissheiten werden.

Michael Powers (Englisch / Deutsch) | Marta Prieto (Spanisch) | Eun Young Park (Koreanisch)

Folge 3 | 26. März 2021

Lesen, Schreiben, Bleiben

… oder Sprichwörter, die zu "Schriftwörtern" werden.

Pradnya Bivalkar (Marathi) | Christina Gößling-Arnold (Deutsch / Französisch) | Arata Takeda (Italienisch / Japanisch)

Folge 4 | 19. Mai 2021

Busy bee und Honigkuchenpferd

... oder alles über den Honig in der Sprache.

Anke Finger | Friedemann Weidauer | Sebastian Wogenstein

Folge 5 | 1. Juni 2021

Münzen, Bäche und Ameisen

… oder wie das Kleinvieh zu seinem Mist kommt.

Susanne Weihing | Doris Garde | Gilda Spada | Yves Opizzo | Larissa Pufke

Tanzen Sie mit uns doch gleichzeitig auf mehreren Hochzeiten!

Das Programm ist noch nicht in Stein gemeißelt und wird laufend aktualisiert. Demnächst mehr Spichwörter aus aller Welt, finden Sie an dieser Stelle.

Eine Veranstaltungsreihe der Volkshochschulen.
Exklusivsponsor: Klett-Sprachen.de