E' una delle figure retoriche di posizione più usate, sia nelle filastrocche che nella poesia lirica, sia da autori classici che moderni.

PER ME si va ne la città dolente,

PER ME si va ne l'etterno dolore,

PER ME si va tra la perduta gente.

(...)

lasciate ogni speranza, voi ch'intrate.

Solitamente, in alto, sulle porte delle città medievali, erano poste delle epigrafi, le cui scritte fossero di ammonimento ai viaggiatori. Questa è quella che, secondo Dante, compare sulla porta dell'Inferno (Inf. III, 1-9).

Ma l'anafora è usata solo in poesia? Rintracciamola nei versi delle canzoni!

Canzoni e poesia usano lo stesso linguaggio

E la poesia lista? E' un tipo di poesia che si esprime soprattutto attraverso l'uso dell'enumerazione e dell'anafora. I versi costituiscono un elenco, che ci rimanda sempre a sensazioni, impressioni, pensieri, a volte per giocare, a volte in senso più profondo...

Famosa è Possibilità di Wislawa Szymborska, poetessa polacca (1923 - 2012), premaiata con il Nobel per la letteratura nel 1996.

Preferisco il cinema.

Preferisco i gatti.

Preferisco le querce sul fiume Warta.

Preferisco Dickens a Dostoevskij.

Preferisco me che vuol bene alla gente, a me che ama l’umanità.

Preferisco avere sottomano ago e filo.

Preferisco il colore verde.

Preferisco non affermare che l’intelletto ha la colpa di tutto.

Preferisco le eccezioni.

Preferisco uscire prima.

Preferisco parlar d’altro coi medici.

Preferisco le vecchie illustrazioni a tratteggio.

Preferisco il ridicolo di scrivere poesie, al ridicolo di non scriverne.

Preferisco in amore gli anniversari non tondi, da festeggiare ogni giorno.

Preferisco i moralisti che non promettono nulla.

Preferisco una bontà avveduta a una credulona.

Preferisco la terra in borghese.

Preferisco i paesi conquistati a quelli conquistatori.

Preferisco avere delle riserve.

Preferisco l’inferno del caos all’inferno dell’ordine.

Preferisco le favole dei Grimm alle prime pagine.

Preferisco foglie senza fiori che fiori senza foglie.

Preferisco i cani con la coda non tagliata.

Preferisco gli occhi chiari perché li ho scuri.

Preferisco i cassetti.

Preferisco molte cose che qui non ho menzionato

a molte pure qui non menzionate.

Preferisco gli zeri alla rinfusa che non allineati in una cifra.

Preferisco il tempo degli insetti a quello siderale.

Preferisco toccar ferro.

Preferisco non chiedere per quanto ancora e quando.

Preferisco considerare persino la possibilità

che l’essere abbia una sua ragione.

Accendi ora la tua fantasia e il tuo cuore.... dopo aver lavorato sul taccuino, componi la tua poesia lista!