Había una vez un muchacho que se llamaba Carlisle. Él era un capitán de un barco. Un día Carlisle fue al mar. Él fue solo, porque él necesitaba pescar. Él pescó por tres horas. Él no atrapó nada. Y cuando él limpiaba el barco, el oyó una salpicadura. Carlisle giró la cabeza. Él caminó hacia el agua, él lo miró. ¡Y había una sirena! Ella era muy bonita. Ella tenía pelo rubio, y tenía una cola verde. Él dijo, “Hola, soy Carlisle.” Ella giró la cabeza y miró a Carlisle. Él repitió, “Hola.” Ella nadó muy rápido lejos de Carlisle. Él estaba muy triste. Ella era tan bonita.

El día después Carlisle fue al mar otra vez. Ese tiempo, él buscó a la sirena. Él buscó por mucho tiempo. De repente la sirena apareció. Carlisle dijo, “¿Eh, cómo te llamas?” La sirena nadó muy rápido lejos del barco. Pero, Carlisle tenía un plan. Él tiró una trampa sobre la sirena, y ella estaba atrapada. Él dijo, “Hola, soy Carlisle. ¿Cómo te llamas?” Ella respondió con, “Me llamo Amaltheia. ¿Por qué estás aquí?” Carlisle contestó, “Yo vine a mirarte.” Ella dijo, “¿Por qué? La gente detesta a las sirenas. Ustedes quieren estudiar sobre las sirenas, y nosotros solamente queremos nadar.” Carlisle dijo, “No, yo no quiero estudiarte. Tú eras demasiado bonita para estudiar,” ella se sonrojó, “Yo te vi ayer, y yo estaba enamorado.”

Él iba al mar todos los días por tres meses. Ellos pasaron mucho tiempo juntos. Ellos se divirtieron juntos. Un día él le preguntó, “¿Quieres ir a la tierra? Ella respondió, “Creo que no, mi padre me dijo que no es buena.” Carlisle dijo, “Es ridículo. La tierra es muy buena. Tiene la gente.” Ella aulló, “Exactamente, y la gente quiere estudiar a las sirenas.” Carlisle estaba triste. Dijo, “Por favor Amaltheia, yo sé que te gustaría la tierra.” Ella contestó, “OK, pero solamente un día.” “Está bien.” dijo Carlisle.

El próximo día, él fue al mar, y Amaltheia no estaba allí. Él buscó por dos horas. Además él nadó en el mar para buscar a Amaltheia. Cuando él nadaba, él encontró una carta escrito en su barco. La carta tenía esto, “Lo siento Carlisle, pero yo necesito ir al agua nuevo. Yo quiero vivir con mi familia y mi papá no quiere que yo viva en la tierra. Mi papá detesta a la gente.” Después había una tormenta en el mar, y Carlisle no pudo subir en el barco. Su barco era la única cosa que volvió a la tierra.