Loading

Rotana La Reserva

Ein ganz besonderer Kraftplatz

Mallorca abseits von Massentourismus genießen

Sensationell in den Hügeln unweit von Manacor gelegen, bietet das La Reserva Rotana Urlaubsfeeling der besonderen Art.

Enjoy Mallorca away from mass tourism

In the hills not far from Manacor, the La Reserva Rotana offers a holiday feeling of a special kind

Es ist wie nach Hause kommen wenn man im Rotana eincheckt! Das Team rund um Hoteldirektor Guillem Servera Barceló ist ein wunderbarer unaufdringlicher Gastgeber. Unauffällig, aber immer da wenn man etwas braucht.

It's like coming home when you check in at the Rotana! The team around Hotel director Guillem ServerA Barceló is a wonderful unobtrusive host. Unobtrusive, but always there when you need something

Dieses Luxushotel ist auf einem 202 Hektar großen Landbesitz gelegen und in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert untergebracht. Das Hotel liegt 15 km vom Weingut Vinyes i Bodegues Miquel Oliver und 18 km von der Ermita de Bonany, einem im Jahr 1604 erbauten Kloster, entfernt.

This luxury hotel is located on a 202 acres of land and is housed in a 17th century mansion. The hotel is located 15 km away from the winery Vinyes I Bodegues Miquel Oliver and 18 km from the Ermita de Bonany, a monastery built in the year 1604.

Die ländlich-schicken Zimmer und Suiten mit originalen Elementen wie Deckenbalken oder Freskogemälden sind mit kostenlosem WLAN und einem Flachbildfernseher ausgestattet. Die Zimmer der höheren Kategorie verfügen außerdem über eine Terrasse und eine Sitzecke, während die Suiten ein separates Wohnzimmer und eine Regendusche bieten. Zimmerservice steht zur Verfügung

The rustic-chic rooms and suites with original elements such as ceiling beams or frescoes are equipped with free Wi-Fi and a flat-screen TV. The rooms of the higher category also have a terrace and a sitting area, while the suites have a separate living room and a rain shower. Room service is available

Atmen Sie durch und genießen Sie den einzigartigen Flair dieses Luxusresorts!

Breathe through and enjoy the unique flair of this luxury resort!

Rotana Greens Privater Golfplatz

Die Rotana Greens, der private 9-Loch-Golfplatz, ist nur wenige Meter vom Hotel entfernt und der einzige private Golfplatz auf der Insel, dessen Nutzung ausschliesslich unseren Hotelgästen und Restaurant Gästen vorbehalten ist.

The Rotana Greens, the 9-hole private golf course, is only a few metres away from the hotel and the only private golf course on the island, which is exclusively reserved for our hotel guests and restaurant guests.

Die Nutzung des Golfplatzes, der Driving Range, des Chipping Greens, des Übungsbunkers und des Übungs Par 3 sind bereits im Zimmerpreis bzw. im Golf Menu Preis enthalten.

The use of the golf course, the driving range, the chipping greens, the practice bunker and the practice Par 3 are already included in the room price or in the golf menu price.

Sie spielen Golf ganz in Ihrem persönlichen Rhythmus, wann immer Sie möchten und so oft Sie es möchten. Sie können direkt an Loch 4 starten und während des Spiels eine kleine Rast unter einer Palme machen, denn oft sind Sie auf unserem Golfplatz völlig ungestört und spielen ohne direkt nachfolgenden Flight. Green Fees oder Tee Times gibt es nicht auf der Rotana!

You play golf in your personal rhythm whenever you want and as often as you like. You can start directly at Hole 4 and during the game make a little rest under a palm tree, because often you are completely undisturbed on our golf course and play without the direct following flight. Green fees or tee times are not available at the Rotana!

Der Golfplatz wurde in 2009 komplett erneuert und ist nun idealer Übungsplatz für alle, die ihr Spiel verbessern möchten, und eine reizvolle Herausforderung mit zahlreichen Bunkern und Wasserstellen für Fortgeschrittene und Profis.

The golf course has been completely renovated in 2009 and is now an ideal training ground for all those who want to improve their game, and a delightful challenge with numerous bunkers and water spots for advanced and professionals.

Hinter dem Hotel befindet sich ein Putting Green, eine Driving Range, ein Chipping Green, ein Übungsbunker und ein Übungs Par 3. Unser PGA Pro David McGinness hilft Ihnen gerne, Ihr Golfspiel zu perfektionieren. Zudem erhalten unsere Gäste spezielle Rabatte auf zahlreichen Golfplätzen in der Umgebung (Capdepera, Vall D’Or…).

Ein verstecktes Paradies mitten in der Natur

A hidden paradise in the middle of nature

Das Reserva Rotana Private Golf & Wine Resort liegt versteckt in einem wunderschönen Tal im Südosten Mallorcas, in einem der wenigen naturbelassenen und unberührten Gebiete der Insel und nur 10 km von Naturstränden entfernt.

The Reserva Rotana Private Golf & Wine Resort is tucked away in a beautiful valley in the southeast of Mallorca, in one of the few natural and pristine areas of the island and only 10 km from natural beaches.

Die 200 Hektar grosse Finca, eines der grössten privaten Anwesen auf der Insel, ist ein bewirtschaftetes Landgut bestehend aus weiten Waldgebieten, Kornfeldern und Schafweiden, Weinbergen, zahlreichen Sportanlagen wie der exklusive private 9 Loch Golfplatz und dem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das behutsam in ein reizendes Luxuslandhotel verwandelt wurde und aktuell in den Top Ten seiner Kategorie in Spanien rangiert. Zur Finca Rotana gehört ausserdem eine typische mallorquinische Dependance, das Es Mayolet, das in 1908 erbaut wurde und umgeben von Weinreben auf der anderen Seite des Golfplatzes gelegen ist.

The 200 hectare finca, one of the largest private estates on the island, is a farmed estate consisting of wide forest areas, corn fields and sheep pastures, vineyards, numerous sports facilities such as the exclusive private 9 hole golf course and the manor house From the 17th century, which was gently transformed into a charming luxury country hotel and currently ranks in the top ten of its category in Spain. The Finca Rotana also includes a typical Majorcan branch, which is Mayolet, built in 1908 and surrounded by vines on the other side of the golf course.

Die Besitzer, Chacha Theler und Prinzessin Loretta zu Sayn-Wittgenstein leben und arbeiten hier seit 35 Jahren und schufen dank ihres Auges fürs Detail eine Oase des guten Geschmacks, der Ruhe und Entspannung, die auf der Insel einzigartig ist, während sie gleichzeitig ein Stück authentisches Mallorca bewahren.

The owners, Chacha Theler and Princess Loretta to Sayn-Wittgenstein live and work here for 35 years and, thanks to their eye for detail, created an oasis of good taste, peace and relaxation that is unique on the island while at the same time a piece Preserve Authentic Mallorca.

Jeder Raum ist einzigartig in seiner liebevollen Ausstattung.

Each room is unique in its loving furnishings.

Die 32 luxuriösen Zimmer und Suites der Reserva Rotana sind individuell dekoriert und ausgestattet, um dem anspruchsvollen Geschmack unserer Gäste zu schmeicheln. In allen Zimmern des Herrenhauses aus dem 17. Jahrhundert wurden die Gewölbe, Holzbalken, Steinarbeiten und Fresken orginial belassen und liebevoll restauriert, um einen höchstmöglichen Komfort zu bieten. Die meisten Räume sind von üppiger grüner Vegetation umgeben oder haben private Gartenterrassen und einen wundervollen Blick über das Tal mit seiner idyllischen mallorquinischen Landschaft.

The 32 luxurious rooms and suites of the Reserva Rotana are individually decorated and equipped to compliment the discerning tastes of our guests. In all the rooms of the mansion from the 17th century, the vaults, wooden beams, stone works and frescoes were orginial and lovingly restored to offer the highest possible comfort. Most of the rooms are surrounded by lush green vegetation or have private garden terraces and a wonderful view over the valley with its idyllic majorcan landscape.

Das Dinner auf der Sonnenterasse des Anwesens bietet einen einzigartigen Ausblick auf den Sonnenuntergang.

The dinner on the sun terrace of the property offers a unique view of the sunset.

Foto: Eric Berger

23 Rooms & Suites

Safari Bar: Indoor African Style Lounge

Foto: Eric Berger

Das FOTOCULT Team ist seit Jahren begeistert vom La Reserva Rotana und gibt 10 von 10 FOTOCULT Subjektiv Punkte!

The Photocult team has been enthusiastic about La Reserva Rotana for years and gives 10 out of 10 Photocult subjectively points!

FOTOCULT Herausgeberin Nadja Gusenbauer

Ein ganz besonderer Kraftplatz

Ein FOTOCULT Subjektiv Location und Lifestyle Test

Fotos: Eric Berger Photopgrapher

Created By
Eric Berger
Appreciate

Credits:

All Rights reserved by Eric Berger

Report Abuse

If you feel that this video content violates the Adobe Terms of Use, you may report this content by filling out this quick form.

To report a Copyright Violation, please follow Section 17 in the Terms of Use.