O que é e para que serve o STORYTELLING?
ストーリーテリングとは何で、どのように役立つのですか？
Vivemos num mundo cercado por histórias. Consumimos documentários, biografias, reportagens, livros de viagens, crónicas. Adoramos filmes, peças de teatro, ficção de todos os géneros, saber da última «fofoca» da vizinha. Encanta-nos a fantasia, cremos em histórias de anjos, demónios, fadas, extraterrestres. Compreendemos os outros e a nós mesmos através das histórias que nos contam ou que contamos, quer no silêncio da nossa alma, numa reunião de amigos ou na empresa em que trabalhamos.
私たちは物語に囲まれた世界に住んでいます。私たちはドキュメンタリー、伝記、ルポルタージュ、旅行記、短編小説などを読んだり、映画、演劇、さまざまなジャンルのフィクション、近所の人のうわさ話を楽しんだりしています。ファンタジーに魅了され、天使、悪魔、妖精、宇宙人の物語を信じることだってあるでしょう。リラックスして安らいだ心でいる時であれ、友だちと一緒にいる時であれ、会社で働いている時であれ、誰かが自分に語りかけてくる物語や自らが語る物語を通して、私たちは自分自身や他者を理解しているのです。
Somos os únicos animais que conseguem projetar o futuro, que consegue construir essa ponte entre o que foi e o que desejamos que seja. Somos feitos de histórias e prontos para reagirmos a histórias. Adoramos contá-las, adoramos ouvi-las...Por isso...É indiscutível que a melhor maneira de atrair e reter uma audiência, seja qual ela for, é através da narrativa! (James McSill em Linkedin, Storytelling para o...PERIGO)
私たちは未来のことを計画でき、そしてまた過去にあったことと、こうあってほしいと望むことをつなぐ橋を構築できる唯一の動物です。私たちの体は物語でできていて、物語に語りかけられたら、いつでも返事をすることができます。物語を語ることも聞くことも、私たちは大好きなのです。ですから…、それがどのような人々であっても、人々を引き寄せつなぎ止める最善の方法はストーリー形式にすることであり、そのことに議論の余地はありません！（ジェームズ・マクシル氏のLinkedin 「『危険』のためのストーリーテリング」より）
Quem é James McSill?
ジェームズ・マクシル氏について
James McSill é aclamado como um dos mais relevantes consultores de história da atualidade, autor de mais de vinte livros, mentor de projetos que mudaram a visão de como histórias são concebidas, percebidas e comercializadas em países como Portugal e Brasil, ministra a Certificação Internacional em Storytelling, com mais de trinta turmas na Europa, bem como instrumentaliza colaboradores, líderes e executivos de empresas em sintaxe de história.
ジェームズ・マクシル氏はストーリーに関するコンサルタントとして、現在もっともすぐれた人物の一人であると高く評価されています。２０冊以上の本の著者であり、ポルトガルやブラジルなどの国で物語がどのように認識され、理解され、商業化されるかの見方を変えた複数のプロジェクトのメンターです。ヨーロッパでは国際ストーリーテリング資格を３０以上の団体に認定し、また企業において一般社員、役職者、役員向けに実際の業務に役立つストーリーの手法を紹介してきました。
_CRONOGRAMA_
James McSill Japan Tour
ジェームズ・マクシル ジャパンツアー スケジュール
_Palestras Exclusivas_
Em Português
特別セミナー（ポルトガル語）
- 2/3/2018 a partir das 19h_ DIGITAL STORYTELLING FOR BEGINNERS (StoryTelling Digital para Iniciantes) no MERRY YOU em Hamamatsu, Shizuoka Japan.
- 「初心者のためのデジタルストーリーテリング」 静岡県浜松市MerryYouにて
- 3/3/2018 a partir das 18h_TEACHING WITH STORIES (Ensinando através das Histórias) no Oizumi Bunka Mura em Gunma, Japan
- 「ストーリーを通したティーチング」群馬県大泉町文化むらにて
_Mentoria Exclusiva_
特別メンタリング
OBS: Somente para Associados Premium UniExcellence
No Oriental Terrace em Hamamatsu, a partir das 11h15m
Consultoria Empresarial VIP
6 a 8/3 de Março, com reservas
経営者のためのＶＩＰコンサルティング 3/6～8
_Palestras Exclusivas em Inglês_
com Tradução para o Japonês
特別英語セミナー 日本語通訳付
- 4/3/2018 a partir das 15h_ WHAT IS MEDIA CONVERGENCE? (O QUE É A CONVERGÊNCIA DE MÍDIA?) em TÓKYO, Japan
- 「メディアコンバージェンスとは何か」東京都内にて
- 8/3/2018 a partir das 18h_ WRITING STORIES FOR THE DIGITAL MARKETING AND YOUR ONLINE PRESENCE (Escrevendo Histórias para o Marketing Digital e sua Autoridade) em Kameyama Shi na Treasure Home, Japan
- 「デジタルマーケティングとオンラインプレゼンスのためのストーリーライティング」
_Curso Presencial Intensivo_
短期集中対面セミナー
10 e 11/3/2018 das 9h30m às 18h
CORPORATE STORYTELLING (StoryTelling Corporativo)
コーポレートストーリーテリング
浜松市森の家にて
- How stories work ストーリーはどのように作用するのか
- Story solutions to shift from challenge to opportunity ストーリーによる問題解決で試練をチャンスに
- Stories and the road map of innovation ストーリーと変革へのロードマップ
- Authentic stories for a values-based environment 価値基準環境のための本物のストーリー
- Stories to creating a culture of trust and partnership 信頼とパートナーシップの文化を醸成するストーリー
- Motivate and inspire and collaborate 動機付けと鼓舞と協力
- Managing organizational change and trend shifts with stories 組織変革とトレンドシフトをストーリーによってマネジメントする
Credits:
Created with images by Comfreak - "book landscape nature" • jacové - "Edimburgh" • fusion-of-horizons - "stavropoleos" • Giuseppe Milo (www.pixael.com) - "Chureito Pagoda - Fujiyoshida-shi, Japan - Travel photography"