Authored by Mac Slavo via SHTFplan.com
作者 Mac Slavo
By Tyler Durden
Mon, 03/09/2020 – 13:15
翻譯：in a Hurry
簡評：海闊天空
WHO組織聯合抖音公司、推特公司、facebook公司等社交媒體公司進行武漢疫情言論審查。我們來看看這個事件中涉及到的這幾方利益相關者。
3月11日，世衛組織（WHO）終於宣佈，目前武漢疫情狀況可以定性為“全球大流行（pandemic）”。這是世衛此前一直極力避免使用的說法。早幹什麼去了？為了中共的2000萬美元？以及2000萬背後的無數美元？譚德賽被視為中共代言人，被稱為譚書記，丟人現眼，公信力盡失，遭各國唾棄和譴責。
抖音是什麼樣的公司？參議院Josh Hawley說，國外的公司，尤其主營業務在中國的公司，抖音是其中很典型的一個，正在我們的國家開展業務，他們正在收集難以計數的使用者資料，他們不通知使用者他們到底收集了哪些資料。事實上，這些資料是被北京偷偷拿走的。任何人以為，一個中國公司，即使他們有美國的分部，可以直視政府並對他們說不，這是一個根本性錯誤。中共的法律從根本上來說，在強迫中國公司，也經常強迫在中國運作的美國公司，提供政府想要的任何資訊。抖音是中共大資料監控系統中的一環，，是中共的間諜程式，被中共指使，中共讓它向左轉，它不敢向右轉。為了回應美國對其竊取資料的指控，TikTok將在美國開設“透明中心”來消除外界對它的恐懼，但這只是掩人耳目的一個把戲而已。
推特，Facebook，Google這些公司與中共有著千絲萬縷的聯繫、勾結。Facebook最早查封了郭文貴先生帳號，雖然郭先生給推特帶來一陣中文颶風，推特依然查封了郭先生帳號。目前google旗下的youtube對爆料革命戰友的多少帳號進行了限制。現在美國這些高科技企業又聯手世界衛生組織對武漢疫情進行資訊控制和封鎖！究竟中共給這些企業輸送了多少藍金黃的利益！這周美股暴跌，市場恐慌、踩踏情緒蔓延，這些高科技大佬有沒有嘗到和中共勾結的苦果？
整個海外的輿論控制可以看到又是中共在操盤！又是中共的黑手！
中共是一條毒蛇，代表了邪惡的價值觀念，絕不要對中共抱有任何幻想，所有與中共合作的個人以及企業在這次中共給人類帶來的滅頂災難中必然會被清算，世界的財富結構、權力結構、政治結構必然發生巨大的變化！那些跟中共合作的個人以及企業一定要懸崖勒馬、回頭是岸！
More Coronavirus Censorship: Social Media Companies Partner With WHO To Censor Info
更多的關於武漢冠狀病毒的言論審查：社交媒體公司與世衛組織合作審查資訊
Social media companies have made the decision to partner with “health authorities” (government officials like those who work for the CDC) to combat “misinformation” about the coronavirus. We all know what this means. Under the mainstream media‘s seemingly innocent words lies a rash of new censorship coming down the pipes.
社交媒體公司已決定與“衛生部門”（那些類似為疾病控制中心工作的工作人員）合作，一起打擊有關冠狀病毒的“虛假消息”。我們都明白這意味著什麼。在主流媒體看似無辜的話語之下，一系列新的審查制度正在出臺中。
Only the official narrative from those in the World Health Organization and the Centers for Disease Control and Prevention will soon be allowed on social media. Last week, the social media app TikTok, popular with youths and young adults, announced it would be partnering with the WHO in an effort to spread veritable information on the novel coronavirus, or COVID-19, in addition to best public health practices.
不久，只有來自世界衛生組織和疾病控制與預防中心的官方發言才會被允許在社交媒體上傳播。上周，受年輕人和年輕人歡迎的社交媒體應用TikTok宣佈，它將與世衛組織合作，努力傳播新型冠狀病毒(covid19)的真實資訊，以及最佳公共衛生做法。
“COVID-19 outbreak has seen a massive ‘infodemic’ – an over-abundance of information – some accurate and some not – that makes it hard for people to find trustworthy sources and reliable guidance when they need it,” the WHO told ABC News.
世衛組織這樣告訴ABC新聞：“ COVID-19 爆發以來我們看到了大規模的”資訊大爆發“- 一種資訊過剩- 有的資訊是準確的而有的是錯誤的 – 這使得人們在需要時難以找到可信賴的資訊來源和可靠的行動指南。”
“Therefore, WHO is working with various social media platforms, including TikTok, to help us reach the right audience (the right community, the right age group, etc.), as well as to detect the spread of misinformation on the new coronavirus. We understand that different platforms might have their specific audience, hence important to make trustworthy information available where people are looking for it.”
“因此，世界衛生組織正在與包括抖音（TikTok）在內的各種社交媒體合作來幫助我們接觸到我們想要觸及的聽眾 （我們想要觸及的社區和年齡組等等）。同時檢測有關新型冠狀病毒的虛假資訊的傳播。我們知道不同的社交媒體有各自特定的受眾人群。因此在人們尋找資訊的平臺上提供可信賴的資訊非常重要。
So in other words, WHO is asking TikTok to make sure their narrative infects the minds of the young adult and youth audience they are said to attract. Only the information from the WHO will be deemed relevant to this outbreak. The censorship surrounding this virus is ongoing, but it‘s becoming obvious authorities are continuing to have problems completing the totalitarian squashing free speech.
換句話說， 世界衛生組織（WHO）在讓抖音（TikTok）來確保他們的官宣能影響那些抖音所吸引的青少年和年輕人的思想。只有來自世界衛生組織（WHO）的資訊才是疫情的相關資訊。有關病毒的言論審查還在繼續中，但越來越明顯的是當局繼續在極權式的壓迫言論自由方面遇到阻力。
The Chinese have taken to using force to prevent information from getting out. Facebook and Mark Zuckerberg are supporting the “authority” on health to and ramming the official narrative down people‘s throats.
中共已經動用了武力來阻止資訊的流出。臉書（Facebook）和馬克·紮克伯格（Mark Zuckerberg）支援健康事務上的“權威”，繼續向大眾灌輸官方發言。
“We‘re focused on making sure everyone can access credible and accurate information,” Facebook CEO Mark Zuckerberg said in a statement this week.
臉書（Facebook）的執行長官馬克·紮克伯格（Mark Zuckerberg）在本周的一份聲明中表示：“我們致力於確保每個人都可以訪問到可信且準確的資訊。”
“If you search for coronavirus on Facebook, you‘ll see a pop-up that directs you to the World Health Organization or your local health authority for the latest information.”
“如果您在臉書（Facebook）上搜索有關冠狀病毒的資訊， 您將會看到一個快顯視窗將您引導至世界衛生組織或您當地的衛生部門以便獲取最新資訊。”
We all know this is elitist speak for “you‘ll read and hear what we want you to read and hear.”
我們都明白這是精英階層讓我們“看他們想讓我們看的和聽我們想讓我們聽的”代名詞。
編輯 【喜馬拉雅戰鷹團】