Loading

February/febrero 2/2021

Greetings Hugh Hartman Families/Saludos a las familias de Hugh Hartman

We are looking forward to the grand opening of Hugh Hartman Elementary the week of February 22nd!

As we continue to anticipate the reopening of school, you will receive a Hybrid schedule for the week of February 22nd from your student’s teacher. Additionally, we hope the following videos will show students and families what to expect as we transition back to school.

Please visit our Hugh Hartman website for grade level arrival videos. Each grade level has a separate entry.https://hartman.redmondschools.org/

ADDITIONAL INFORMATION

  • Breakfast and lunch are free to all students, however, you are welcome to pack a lunch if you prefer.
  • All drinking fountains are closed, your student will need to remember to pack a water bottle with their name on it everyday.
  • Please send your child’s chromebook, hotspot and chargers back to school March 1st.
  • Please access this website if you would like to donate to school supplies. Due to health and safety protocols, our Hartman team pre-purchased school supplies as we plan for the return to in-person instruction. More supplies will be needed! https://donatersd.hdesd.org/hheasb

Report Cards will be available for parents to access in ParentVUE on February 8th at the end of the school day. Please call the office if you would like a copy mailed home. Click here for ParentVue Instructions (English) ParentVue Portal Informativo (Espanol)

Health News

February is National Dental Month and Advantage Dental has generously donated toothbrushes and toothpaste which I will be sending home with each student in February. Unfortunately, we won’t be having any dental screenings this year but I’m so appreciative of Advantage Dental and their partnership with our schools for these dental supplies. Thank you, Advantage Dental!

Here are a few tips and reminders in honor of National Dental Month.

  • Parents, be a role model - brush and floss with your child. Your child needs to watch you care for your teeth. As the saying goes, children will do what you do more than what you say.
  • Brush your teeth twice a day - Make it a routine, right before bedtime and in the morning. Brush for at least 2 minutes.
  • Eat healthy foods & decrease snacking - Eating fruits and vegetables instead of fruit juice, soda or sports drinks will help your teeth and your overall health.

Did you know that you can improve your overall health by brushing your teeth? There have been studies that showed there is less pneumonia, heart disease and lower blood pressure in people who brush their teeth.

Fun facts: Just like fingerprints, toothprints are unique to each person. A snail's mouth is no larger than the head of a pin, but it can have over 25,000 teeth! Nurse Sherwood

Principal Lisa Burgher

¡Esperamos la gran inauguración de Hugh Hartman la semana del 22 de febrero!

A medida que continuamos anticipando la reapertura de la escuela, recibirá un horario híbrido para la semana del 22 de febrero del maestro de su estudiante esta semana. Además, esperamos que los siguientes videos muestren a los estudiantes y sus familias qué esperar mientras hacemos la transición de regreso a la escuela.

Principal Lisa Burgher

Visite nuestro sitio web de Hugh Hartman para ver videos de llegada de nivel de grado. Cada nivel de grado tiene una entrada separada.https://hartman.redmondschools.org/

INFORMACIÓN ADICIONAL

  • El desayuno y el almuerzo son gratis para todos los estudiantes, sin embargo, puede empacar un almuerzo si lo prefiere.
  • Todas las fuentes de agua potable están cerradas, su estudiante deberá recordar empacar una botella de agua con su nombre todos los días.
  • Por favor acceda a este sitio web si desea donar material escolar. Debido a los protocolos de salud y seguridad, nuestro equipo de Hartman compró por adelantado útiles escolares mientras planeamos el regreso a la instrucción en persona. ¡Se necesitarán más suministros! https://donatersd.hdesd.org/hheasb
  • Envíe el Chromebook de su hijo, el hotspot y los cargadores a la escuela el 1 de marzo.

LAS BOLETAS DE CALIFICACIONES

Las boletas de calificaciones estarán disponibles para que los padres accedan en ParentVUE el 8 de febrero al final del día escolar. Llame a la oficina si desea que se le envíe una copia a casa. ParentVue Portal Informativo (Espanol).

¡Noticias de Salud!

Febrero es el Mes Nacional de la Odontología y Advantage Dental ha donado generosamente cepillos y pasta de dientes que enviaré a casa con cada estudiante en febrero. Desafortunadamente, no vamos a tener ningún examen dental este año, pero estoy muy agradecido que Advantage Dental y su asociación con nuestras escuelas al donar estos suministros dentales. ¡Gracias, Advantage Dental!

Aquí hay algunos consejos y recordatorios en honor al Mes Nacional de la Odontología.

  • Padres, sean un modelo a seguir: cepille y use hilo dental con su hijo. Su hijo debe vigilar cómo cuida sus dientes. Como dice el refrán, los niños harán lo que haces más de lo que dices.
  • Cepille sus dientes dos veces al día: conviértalo en una rutina, justo antes de acostarse y por la mañana. Cepille durante al menos 2 minutos.
  • Coma alimentos saludables y reduzca los bocadillos: comer frutas y verduras en lugar de jugo de frutas, refrescos o bebidas deportivas ayudará a sus dientes y su salud en general.

¿Sabías que puedes mejorar tu salud en general cepillándote los dientes? Se han realizado estudios que demostraron que hay menos neumonía, enfermedades cardíacas y presión arterial más baja en las personas que se cepillan los dientes.

Datos curiosos: al igual que las huellas dactilares, las huellas de los dientes son únicas para cada persona. La boca de un caracol no es más grande que la cabeza de un alfiler, ¡pero puede tener más de 25.000 dientes! Enfermera Courtenay

¡Que tenga un cepillado feliz y manténgase saludable!

Directora Principal Burgher