视频字幕：文府 | 听写/翻译：势不可挡 | 翻译校正：Roberts| 简评/文字整理/编辑：势不可挡 | Page：小雨
简评：
2021年2月3日，英国伦敦喜庄园团队（GTV UK News Team）进行了新一期每周班农先生专访。当Dr. TCC问班农先生对中共战机屡次闯入台湾防空识别区，并模拟对美国航母的攻击有何评论时，班农先生表示，这一切表面了中共对台湾的野心，这不是阴谋论，但也没有巧合。中共一直在努力试探拜登政府，了解他们对中共有多强硬，是否会站出来对抗中共。班农先生指出，中共一直声称南中国海是中共国的内海，由于当时的奥巴马政府向中共妥协，导致无法自由和公平的航行，直到川普政府开始对中共强硬。他最后强调：南中国海和台湾周围仍然是地球上最可能发生热战的地方，现在是考验拜登政府的时候了。
视频字幕：
- Youtube链接：https://www.youtube.com/watch?v=iRDjqDiVS60
- GTV链接：https://gtv.org/video/id=601c9ed3f5b9e26ca9d83e43
Dr. TCC: 作为一名前海军军官，你能否就中共战机屡次闯入台湾防空识别区，并模拟对美国航母的攻击发表一些评论？
班农：请记住没有阴谋论，但也没有巧合。中共立即试探拜登，并对安东尼•布林肯和杰克•沙利文以及拜登整个团队进行试探，以了解他们对中共有多强硬，他们是否会站出来（对抗中共）。
中共正在侦查台湾，他们在做各种各样的事，要知道中共说如果台湾继续走独立的道路，将引发热战。
在南中国海，请记住，中共声称南中国海是中共国的内海，不可以自由航行。世界贸易的40％都需经由南中国海。
多年前，在我成为川普总统顾问之前，我在2015年的广播节目中说，5-10年间，我们将与中共在南中国海发生枪战。
那里仍然是地球上最危险的地方，现在要看拜登政府的了。
在我们从奥巴马接手之前，拜登负责处理亚洲事务，当时我们甚至无法自由和公平地航行穿越南中国海。由于中共的压力和拜登向中共妥协，我们不得不对航行实行一些限制。
这一点对于你们的观众了解南中国海和台湾周围的情况非常重要。它表明中共非常具有侵略性，西方是否准备好挺身而出了？
说实话，鉴于我们对香港问题的反应，中共可能认为我们什么都不会做，就像1930年代软弱无能的英格兰人，所以这是一个非常重要的问题。
编辑：【英国伦敦喜庄园编辑部】