Praise the Lord for a new year, the beginning of another decade. As we reflect on all that God has done through ACTS College, our hearts overflow with gratitude for his grace. As we begin 2020, we want to renew our commitment to three core areas.

First, we are committed to the empowerment of the Holy Spirit for ministry. Since 1977, our college has been intentional in training leaders to partner with the Holy Spirit to transform lives and society. And as the Lord empowers us, we will continue to share and commit our spiritual heritage to the next generation of leaders.

Second, we are committed to empowering more leaders to teach. We have intentionally lined up a series of modules to give students a head start on communicating the Gospel message in whatever vocation the Lord has for them: Adult Education, Apologetics, Engaging the Millennials, Contemporary Pentecostal Issues, and Cross Cultural Communications.

Third, we are committed to empowering more leaders through strategic partnerships. Through our partnership with various churches, we can empower more leaders beyond our campus. For various reasons, there are leaders in churches who are unable to attend a full theological programme on our campus. We are partnering with these churches to bring quality Christian education to their premises.

We thank you for your partnership in supporting the ministry of ACTS College in the last decade and we look forward to your continued partnership in empowering more leaders to transform lives and society.

为新的一年，新的十年的开始，赞美主。当我们回想神在ACTS学院所做的一切时，我们的心因祂的恩典而充满感恩。在2020年开始之际，我们希望重申对三个核心领域的承诺。

首先，我们致力于圣灵赋予能力的事工。自1977年以来，我们学院一直致力于培养领袖依靠圣灵，以转化生命和社会。当主赋予我们力量时，我们将继续分享我们的属灵经验，并将其传承给下一代的领袖。

第二，我们致力于增强更多领袖的教学能力。我们特意安排了一系列的单元，让学生们在沟通福音信息方面，无论上帝赋予他们什么样的使命：成人教育、护教、吸引千禧一代、当代五旬节问题和跨文化沟通。

第三，我们致力于通过战略伙伴关系增强更多领袖的能力。通过我们与不同教会的合作，我们可以跨出校园，授予更多领袖们能力。由于种种原因，教会的领袖们无法参加我们校园的完整的神学课程。我们正与这些教会合作，把优质的基督教教育带到他们的会所。

我们感谢你们在过去十年来支持ACTS学院的事工，我们期待着继续与你们合作，以授予更多领袖们能力，以转化生命和社会。