Loading

MUSTANG MAKEOVER 2020 Die Trainer Challenge vom 17.-18.10.2020

Das MUSTANG MAKEOVER 2020 wurde vor einige Herausforderungen gestellt. Für die Mustangs war es trotzdem ein toller Erfolg, denn alle haben ein wundervolles, neues Zuhause gefunden und wir konnten wieder einmal zeigen, wie toll diese einstigen Wildpferde sind! Für Dich haben wir hier einmal die tollsten und spannendsten Momente festgehalten.

The MUSTANG MAKEOVER 2020 has faced a number of challenges. Nevertheless, it was a great success for the Mustangs, because they all found a wonderful new home and we could show once again how great these former wild horses are! For you, we have captured the most wonderful and exciting moments here.

Das MUSTANG MAKEOVER öffnete am Samstag, den 17.10.2020 die Tore für einige, wenige Besucher. Aufgrund der Abstandsregelungen durfte das Deutsche Bank Stadion mit nur 500 Besuchern gefüllt werden und für etwa 10 Besucher stand eine Ordnungsaufsicht zur Verfügung. Das MUSTANG MAKEOVER hat alle Auflagen für die Umsetzung dieses Events erfüllen können.

The MUSTANG MAKEOVER opened its doors on Saturday, 17.10.2020 for a few, few visitors. Due to the distance regulations, the Deutsche Bank Stadium was only allowed to be filled with 500 visitors and for about 10 visitors there was an orderly supervision. The MUSTANG MAKEOVER was able to fulfil all requirements for the realisation of this event.

Nur aufgrund unserer tollen, freiwilligen Helfer haben wir es geschafft auch 2020 das MUSTANG MAKEOVER nach Aachen zu bringen! Only because of our great volunteers we have managed to bring the MUSTANG MAKEOVER to Aachen also in 2020!
Obwohl das große Stadion beinah leer erschien, war die Stimmung großartig! Danke an alle Besucher, die es zu einem so einzigartigen Event gemacht haben! Although the large stadium seemed almost empty, the atmosphere was great! Thanks to all visitors who made it such a unique event!

Das erste Highlight am Samstag war die erste Trainer Challenge: Der Trail! The first highlight on Saturday was the first Trainer Challenge: The Trail!

Team Janell & Casanova (TAG 5001)
Team Guy & TASTE of Merlin (TAG 5127)
Team Thomas & Happy's Lil Brownie (TAG 5004)

Ob geritten oder geführt - der Trail ließ sich von jedem Trainer ganz individuell für seinen Mustang gestalten. Wie immer konnten die Trainer auch während der Prüfung zwischen geritten und geführt wechseln, je nachdem, was sie für ihren Mustang als passend erachteten.

Whether ridden or guided - the trail could be individually designed by every trainer for his Mustang. As always, the trainers could switch between ridden and guided during the test, depending on what they considered suitable for their Mustang.

Team Andrzej & Geronimo (TAG 5038)
Team Ludovic & Right Pace Shadow (TAG 5056)
Team Betty & Bioregius Snow White (Tag 4718)
Team Christophe & Marley (TAG 5120)
Team Silvia & IWEST Coco (TAG 4913)
Team Vicky & helden's Pokerface
Team Lara & Touchdown (TAG 5172)
Team Anna & Sky full of Dreams (TAG 4981)
Team Kevin & Reatta (TAG 4873)
Team Hero & Aguero (TAG 5130)
Future's Soul Star (TAG 4977)

Future konnte nicht von seiner Trainerin Anja Schwien vorgestellt werden, da diese sich leider kurz vorher am Knie verletzt hatte. Stattdessen wurde Future außer Konkurrenz von Thomas Günther vorgestellt.

Future could not be introduced by his trainer Anja Schwien, as she unfortunately injured her knee shortly before. Instead, Future was introduced out of competition by Thomas Günther.

Hakuna Matata (TAG 5373)

Hakuna Matata wurde außer Konkurrenz von Ludovic Fournet vorgestellt. Die zweijährige Mustangstute war erst Ende August bei Ludovic angekommen und zeigte in Aachen allen, was für eine wundervolle Seele sie ist!

Hakuna Matata was presented out of competition by Ludovic Fournet. The two-year-old Mustang mare had only arrived at Ludovic's home at the end of August and showed everyone in Aachen what a wonderful soul she is!

Nach der ersten Trainer Challenge gab es spannende Clinics für unsere Besucher zu sehen. Viele tolle Themen wurden hier präsentiert und erklärt.

After the first Trainer Challenge there were exciting clinics for our visitors. Many great topics were presented and explained.

Anna Kannegieter und ihr Shetlandpony Spirit zum Thema "Wenn es Klick macht!" - ein toller Vortrag zum Thema Klickertraining. Anna Kannegieter and her Shetland pony Spirit on the topic "When it clicks! - a great lecture about clicker training.
Alexandra Edinge und Mustang Black Jack zum Thema "Fremdsprache Pferd - Mensch". Alexandra Edinge and Mustang Black Jack on the topic "Foreign language horse - human".
Ernst-Peter Frey zeigte sein Training unter dem Titel "Die Verbindung vom traditionellen Westernreiten mit der Hohen Schule". Ernst-Peter Frey showed his training under the title "The connection between traditional western riding and classical dressage".
Thomas Günther und Silvia Wölk präsentierten "Die Faszination der Freiarbeit - Kommunikation und Ausbildung". Thomas Günther and Silvia Wölk presented "The fascination of free work - communication and training".

Um 16:30 Uhr zeigten die Mustangs ihr Können in der zweiten Trainer Challenge, der Dressur-/Horsemanship-Aufgabe. At 16:30 the Mustangs showed their skills in the second Trainer Challenge, the dressage/horsemanship task.

Team Vicky & helden's Pokerface (TAG 5062)
Team Ludovic & Right Pace Shadow (TAG 5056)
Team Guy & TASTE of Merlin (TAG 5127)
Team Hero & Aguero (TAG 5130)
Team Janell & Casanova (TAG 5001)
Team Thomas & Happy's Lil Brownie (TAG 5004)
Team Silvia & IWEST Coco (TAG 4913)
Team Andrzej & Geronimo (TAG 5038)
Team Lara & Touchdown (TAG 5172)
Team Betty & Snow White (TAG 4718)
Team Kevin & Reatta (TAG 4873)
Team Christophe & Marley (TAG 5120)
Team Anna & Sky full of Dreams (TAG 4981)
Future's Soul Star (TAG 4977)
Future wurde auch in dieser Prüfung von Thomas Günther vorgestellt, da Anja Schwien nicht teilnehmen konnte.
Hakuna Matata (TAG 5373) wurde von Ludovic Fournet in der zweiten Trainer Challenge an den Langzügeln vorgestellt. Hakuna Matata was presented by Ludovic Fournet in the second Trainer Challenge on the long reins.

Ein toller, erster Tag ging somit zu Ende. Für uns waren jetzt schon alle Trainer/innen und Mustangs Gewinner! Das große Finale MUSTANG MAGIC würde dann am Sonntag, den 18.10.2020 stattfinden. Unter www.mustangmakeover.de findest Du die spannenden Impressionen zum Finale!

So a great first day came to an end. For us all trainers and Mustangs were already winners! The grand final MUSTANG MAGIC would then take place on Sunday, 18.10.2020. At www.mustangmakeover.de you can find the exciting impressions of the final.