Loading

ROAR October 2021

Dear Lynch Families,

Thank you for participating in our Back to School Night events! We had a wonderful turnout and lots of fun! Your partnership is so important to the success of your child's success and education. Thank you! Please read below for updates and new information:

Fall Conferences:

Conferences will be the week of Nov. 1-5. Our goal is to conference with 100% of our families. If you did not sign up at Back to School Night, please give Beth (541-923-4876) a call to schedule them. The majority of our conferences will be virtual again this year. Conferences are an important time for you to hear about your child’s progress and have one on one conversations with his/her teacher. We look forward to this time each year!

Monthly Coffee Chats: (2nd Wednesday of the month - 12:00-12:45 (virtually & in person, outside weather permitting)

All of you are invited to join myself and our Reading Specialist, Kelly Hill to an informal discussion. Currently, we do not have a planned agenda. We would just like to be available to answer any questions and get feedback from you on how we might improve our work. We will send out a monthly reminder with a google link if you join virtually.

Fred Meyer Points help our library:

You can help our school earn money by using your Fred Meyer Rewards Card by following these easy steps!

Sign up for the Community Rewards program by linking your Fred Meyer Rewards Card to Lynch at www.fredmeyer.com/communityrewards.

Search for M.A. Lynch or by our non-profit number 88582.

Every time you shop, use your Rewards Card, you help Lynch earn a donation!

You still earn your Rewards Points, Fuel Points and Rebates.

Attendance: Research shows that for optimal school success students should have 95% attendance or higher. Our goal is 95% everyday for our school. During September we had 93% attendance school wide. We are so close….let’s reach our goal in October! Thank you so much for your partnership with us.

5th Grader Families - Camp Tamarack- Day Camp

All of our 5th graders have the opportunity to learn about outdoor education from the staff at Camp Tamarack. This will occur October 18-19th in person @ camp and virtually on October 20th. Fifth grade teachers will share more information with you as we get closer to the dates. Also, on Oct. 21st and 22nd they will all be heading to the Bend Science Station for some hands-on learning.

Thank you again for being on this journey with us; we are learning and improving everyday!

Here is wishing all of our families a safe, health-filled Fall!

Respectfully,

Rayna Nordstrom

Estimadas familias de Lynch,

¡Gracias por participar en nuestros eventos de Noche de Regreso a Clases! ¡Tuvimos una participación maravillosa y nos divertimos mucho! Su asociación es muy importante para el éxito y la educación de su hijo. ¡Gracias! Lea a continuación para obtener actualizaciones y nueva información:

Conferencias de otoño

Las conferencias serán la semana del 1 al 5 de noviembre. Nuestro objetivo es tener una conferencia con el 100% de nuestras familias. Si no se inscribió en la Noche de Regreso a la Escuela, llame a Beth (541-923-4876) para programarlos. La mayoría de nuestras conferencias volverán a ser virtuales este año. Las conferencias son un momento importante para que escuche sobre el progreso de su hijo y tenga conversaciones personales con su maestro. ¡Esperamos con ansias este

Charlas de café mensuales: (segundo miércoles del mes - 12: 00-12: 45 (virtualmente y en persona, si el clima lo permite)

Todos ustedes están invitados a unirse a mí y a nuestra especialista en lectura, Kelly Hill, a una discusión informal. Actualmente, no tenemos una agenda planificada. Solo nos gustaría estar disponibles para responder cualquier pregunta y recibir sus comentarios sobre cómo podríamos mejorar nuestro trabajo. Enviaremos un recordatorio mensual con un enlace de Google si se une virtualmente.

Asistencia: Las investigaciones muestran que para un éxito escolar óptimo, los estudiantes deben tener una asistencia del 95% o más. Nuestro objetivo es el 95% diario para nuestra escuela. Durante septiembre tuvimos un 93% de asistencia en toda la escuela. Estamos tan cerca ... ¡alcancemos nuestra meta en octubre! Muchas gracias por su asociación con nosotros.

Familias de 5to grado - Campamento Tamarack - Campamento diurno

Todos nuestros estudiantes de quinto grado tienen la oportunidad de aprender sobre la educación al aire libre del personal del Campamento Tamarack. Esto ocurrirá del 18 al 19 de octubre en persona en el campamento y virtualmente el 20 de octubre. Los maestros de quinto grado compartirán más información con ustedes a medida que nos acerquemos a las fechas. Además, el 21 y 22 de octubre todos se dirigirán a la Bend Science Station para un aprendizaje práctico.

Gracias nuevamente por estar en este viaje con nosotros; ¡Estamos aprendiendo y mejorando todos los días!

¡Les deseamos a todas nuestras familias un otoño seguro y lleno de salud!

Respetuosamente

Rayna Nordstrom, Principal

Upcoming Events:

  • Oct. 8th-Statewide Inservice-no school
  • Oct. 14th-Picture Day
  • Oct. 18th, 19th-5th Grade to Camp Tamarack
  • Oct. 21st-Great Shakeout (see flyers below)
  • Oct. 21st-Gravelle to Bend Science Station
  • Oct 22nd-Connelly to Bend Science Station
  • Oct. 28th-Lynch Lion Pride (PTO)-Pumpkin Carving Event 6-7:30pm

Please like us on Facebook and follow us on Instagram @ malynchelementary

Por favor, me gusta en Facebook y síganos en Instagram @ malynchelementary

Health News:

Fall is in full swing and we are working hard to keep our Lynch Cub community healthy and ready to learn! Please follow the guidelines provided below for when to keep ill students out of school:

  • Check with the Deschutes County Health Department, (541) 322-7499, School Based Health Center (541) 383-3005 or your individual Health Care Provider for a schedule of this month's flu shot clinics.
  • Keep in mind that all students are required to have an updated immunization record on file .
  • If your student has a health condition or needs special care such as medication, treatments, or monitoring, please contact the school nurse. Individual health care plans help keep your students safe and healthy.
  • PLEASE keep your phone numbers current so we can contact you if needed.

Feel free to call me if you have any questions or concerns.

Nurse Debbie

¡El otoño está en pleno apogeo y estamos trabajando arduamente para mantener a nuestra comunidad Lynch Cub saludable y lista para aprender! Siga las pautas que se proporcionan a continuación sobre cuándo mantener a los estudiantes enfermos fuera de la escuela:

  • Consulte con el Departamento de Salud del Condado de Deschutes, (541) 322-7499, el Centro de Salud Escolar (541) 383-3005 o con su Proveedor de Atención Médica individual para conocer el horario de las clínicas de vacunación contra la gripe de este mes.
  • Tenga en cuenta que todos los estudiantes deben tener un registro de vacunación actualizado en sus archivos.
  • Si su estudiante tiene una condición de salud o necesita cuidados especiales como medicamentos, tratamientos o monitoreo, por favor comuníquese con la enfermera de la escuela. Los planes de atención médica individuales ayudan a mantener a sus estudiantes seguros y saludables.
  • POR FAVOR mantenga sus números de teléfono actualizados para que podamos comunicarnos con usted si es necesario.

No dude en llamarme si tiene alguna pregunta o inquietud.

Enfermera Debbie

Picture Day is Coming:

To order pictures online go to mylifetouch.com and use the following information:

  • School Name: M A Lynch Elementary School
  • Picture Day Date: Thursday, October 14
  • Picture Day ID: EVT2DVTHV

Se acerca el día de las fotos:

Para solicitar fotografías en línea, visite mylifetouch.com y utilice la siguiente información:

  • Nombre de la escuela: Escuela primaria M A Lynch
  • Día de la foto Fecha: jueves 14 de octubre
  • Identificación del día de la foto: EVT2DVTHV

Show your school spirit with Lynch Spirit Wear!

T-shirts in Black and Red available in both youth and adult sizes. Youth (sm-lg) $10, Adult (sm-xl) $12, (xxl) $14

Sweatshirts also available in Black, Red and Gray Youth sizes $26 Adult sizes (sm-xl) $28, (xxl) $30

¡Muestre su espíritu escolar con Lynch Spirit Wear!

Camisetas en negro y rojo disponibles en tallas para jóvenes y adultos. Jóvenes (sm-lg) $ 10, adultos (sm-xl) $ 12, (xxl) $ 14

Las sudaderas también están disponibles en tallas negras, rojas y grises para jóvenes $ 26 tallas para adultos (sm-xl) $ 28, (xxl) $ 30

LYNCH LION PRIDE

Join our Lynch Lion Pride parent group every third Tuesday of the month at 4pm. Join the meeting using the attached link.

👋 Lynch Lion Pride PTP Rachel's Room: https://msngr.com/bxmuhgddgenk

Please plan on joining us for our annual Pumpkin Carving event on Thursday, October 28th from 6:00-7:30pm at Lynch. More details to come.

Únase a nuestro grupo de padres Lynch Lion Pride cada tercer martes del mes a las 4 pm. Únase a la reunión mediante el enlace adjunto.

👋 Habitación de Lynch Lion Pride PTP Rachel: https://msngr.com/bxmuhgddgenk

Por favor planee unirse a nosotros para nuestro evento anual de Tallado de Calabazas el jueves 28 de octubre de 6-7:30pm en Lynch. Más detalles por venir.

Fred Meyer Community Rewards

Fred Meyer Points help our library:

You can help our school earn money by using your Fred Meyer Rewards Card by following these easy steps!

Sign up for the Community Rewards program by linking your Fred Meyer Rewards Card to Lynch at www.fredmeyer.com/communityrewards.

Search for M.A. Lynch or by our non-profit number 88582.

Every time you shop, use your Rewards Card, you help Lynch earn a donation!

You still earn your Rewards Points, Fuel Points and Rebates.

Los puntos Fred Meyer ayudan a nuestra biblioteca a:

¡Puede ayudar a nuestra escuela a ganar dinero usando su Tarjeta de Recompensas Fred Meyer siguiendo estos sencillos pasos!

Regístrese en el programa Community Rewards vinculando su tarjeta Fred Meyer Rewards a Lynch en www.fredmeyer.com/communityrewards.

Busque M.A. Lynch o por nuestro número sin fines de lucro 88582.

Cada vez que compre, use su Tarjeta de recompensas, ¡ayudará a Lynch a obtener una donación!

Aún gana puntos de recompensa, puntos de combustible y reembolsos.

Welcome! My name is Jordan and I am the FAN advocate at MA Lynch Elementary. I often get asked - what does FAN do? We're here to help connect students and families to resources that they may be in need of. That could be clothing, school supplies, food, housing, utilities, medical, insurance, or anything else that you could use a little extra help with. If you have any questions or feel like you could use some connections to resources, please don't hesitate to call me at 541-548-1109, email at jordan.chandler@redmondschools.org, or text at 541-952-2951

¡Bienvenido! Mi nombre es Jordan y soy el defensor de FAN en MA Lynch Elementary. A menudo me preguntan: ¿qué hace FAN? Estamos aquí para ayudar a conectar a los estudiantes y sus familias con los recursos que puedan necesitar. Eso podría ser ropa, útiles escolares, comida, vivienda, servicios públicos, servicios médicos, seguros o cualquier otra cosa con la que pueda necesitar un poco de ayuda adicional. Si tiene alguna pregunta o cree que le vendrían bien algunas conexiones con los recursos, no dude en llamarme al 541-548-1109, enviar un correo electrónico a jordan.chandler@redmondschools.org o enviar un mensaje de texto al 541-952-2951

Neighbor Impact Head Start (ages 3-5) has been busy getting this school year up and running. We love hearing the sounds of those little voices back in the classroom. Our program services both Crook and Deschutes County and are actively recruiting as we still have many openings in all of our communities. Our Early Head Start program (pregnant moms-3) is also recruiting for our home base program. We also have several job opportunities available within our program. We encourage anyone who wants more information to check out our website at www.neighborimpact.org.

El programa Neighbor Impact Head Start (edades 3-5) ha estado ocupado poniendo en marcha este año escolar. Nos encanta escuchar los sonidos de esas pequeñas voces en el aula. Nuestro programa atiende a los condados de Crook y Deschutes y estamos reclutando activamente, ya que todavía tenemos muchas vacantes en todas nuestras comunidades. Nuestro programa Early Head Start (madres embarazadas-3) también está reclutando para nuestro programa de base de operaciones. También tenemos varias oportunidades laborales disponibles dentro de nuestro programa. Alentamos a cualquiera que desee más información a que visite nuestro sitio web en www.neighborimpact.org.

Here's what's happening at Champions-

Good morning Lynch Families,

Champions is a fun before and after school program. A day at Champions is full of choices to help keep the kiddos busy for hours. In the morning we offer free time followed by a group game, a craft, or a community building activity. In the afternoon we provide snack and then transition into free play inside or out on the playground. We try to squeeze in a group activity also, but if the kids are having fun, we let them enjoy their time with their friends. This month we are very excited to get the Halloween season underway. We are kicking off the spooky season with a Halloween themed movie and popcorn party. This month will be filled with crafts, activities and games themed around Halloween and Fall to keep us all in the spirit!If you have questions, please contact Champions Area Director Brian Hames at brian.hames@discoverchampions.com or 503-440-2837.

Please contact Tiphanie with any questions via email at

CH001329@discoverchampions.com

Esto es lo que está sucediendo en Champions:

Champions es un programa divertido antes y después de la escuela. Un día en Champions está lleno de opciones para ayudar a mantener ocupados a los niños durante horas. Por la mañana ofrecemos tiempo libre seguido de un juego grupal, una manualidad o una actividad de construcción comunitaria. Por la tarde proporcionamos un refrigerio y luego pasamos al juego libre dentro o fuera del patio de recreo. Intentamos incluir una actividad grupal también, pero si los niños se están divirtiendo, les dejamos disfrutar de su tiempo con sus amigos. Este mes estamos muy emocionados de comenzar la temporada de Halloween. Estamos comenzando la temporada espeluznante con una película temática de Halloween y una fiesta de palomitas de maíz. ¡Este mes estará lleno de manualidades, actividades y juegos relacionados con Halloween y el otoño para mantenernos a todos en el espíritu!

Comuníquese con Tiphanie con cualquier pregunta por correo electrónico a CH001329@discoverchampions.com

REACH está de regreso y todavía se enfoca en brindar actividades significativas, divertidas y del mundo real para los estudiantes de K-5.

En este momento solo estamos después de la escuela (abierto hasta las 6:15 pm)

Los días no escolares aún están por determinar.

Me gusta nuestra página de Facebook para obtener actualizaciones.

Obtenga más información en www.reachredmond.org

Lynch Cub Nutrition Bulletin from Ms. Kaitlin, Lynch’s OSU Extension Nutrition Education Program Assistant:

Miss Kaitlin will from OSU Extension will join our school again this year! The Oregon State University (OSU) Extension Nutrition Education Program/SNAP-Ed works to educate and equip Central Oregonians to live healthy, active lives through nutrition education. Miss Kaitlin serves our school by providing nutrition education classes to first and second grade students, joining all grade levels for classroom-based physical activity, and attending family events. She is looking forward to sharing tips to stay active and eat healthy with youth and families this school year!

Keep up-to-date with the Nutrition Education Program by following them on Facebook and Instagram or by emailing Kaitlin by visiting the Deschutes County Nutrition Education Program website.

¡La señorita Kaitlin de OSU Extension se unirá a nuestra escuela nuevamente este año! El Programa de Extensión de Educación Nutricional de la Universidad Estatal de Oregon (OSU) / SNAP-Ed trabaja para educar y equipar a los habitantes de Oregon Central para que vivan vidas activas y saludables a través de la educación nutricional. Miss Kaitlin sirve a nuestra escuela brindando clases de educación nutricional a los estudiantes de primer y segundo grado, uniéndose a todos los niveles de grado para la actividad física en el aula y asistiendo a eventos familiares. ¡Espera poder compartir consejos para mantenerse activa y comer sano con los jóvenes y las familias este año escolar!

Visite el sitio de web de Deschutes County Nutrition Education Program para enviar un correo electrónico a Kaitlin. Dale “Me Gusta” y síguenos en Facebook y Instagram.

Kaitlin Greene, Education Program Assistant

Oregon State University

OSU Extension Service – Deschutes County | College of Public Health and Human Sciences

SNAP-Ed | Family and Community Health

3800 SW Airport Way Building #4, Redmond, Oregon 97756

P: 541-548-6088 Ext. 79901

Direct: 541-516-0991

Website| Facebook | Twitter | Instagram |Food Hero

JUST A REMINDER THAT MASKS ARE REQUIRED ON ALL REDMOND SCHOOL BUSES. SÓLO UN RECORDATORIO DE QUE SE REQUIEREN MÁSCARAS EN TODOS LOS AUTOBUSES ESCOLARES DE REDMOND
We are also in need of qualified coaches. If you are interested or have questions, please contact EYBC Jr. League Commissioner, Chris Wyland. chris.wyland@energyhoopclub.com. EYBC is an official partner of the RSD and a 501(c)3 non profit driven by 18 volunteer board members from across our community.