The word their shows who posses the item. The car is theirs.
The word there shows direction as in if someone is pointing or showing location. They are over there.
They're is a combination of the words they and are. Usually used to describe a groups location or appearance.