Loading

RIN 2019 spring summer

Dynamic making jacket.
Seiren ¥37000~ +tax

{ Seiren }

たくさんのヒモを縫って、布を裂いて、組み直す。

ダイナミックな骨組みのディテール。

自由な手遊びから生まれた、燐のクラフトワーク。

木や葉や枝の錬金術で、精霊が作った翼のイメージ。

Sewing a bunch of tape, tearing clothes, and then weaving them together.

The detail of it's framework is very dynamic.

RIN's craft work born from fiddling with threadish things.

The image of the wing which is made by sprites using alchemy with leaves and branches.

Broken? it's OK. I'm tough.
Patching tight ¥32000 +tax

{ Patching tight }

パッチングタイト

ポケットやヒモ。カケラのようなパーツをレイアウト。

どこか破れても、また継ぎあてすればOK!的な。

タフなマテリアル、ダークな色合いの、ロンタイです。

深いスリットはジップで調節できます。

Pockets and strings.

Lay out those fragments-like pieces.

If some parts are torn or broken, it's OK to patch some again, you know.

Tough, dark colored tight skirt.

The slit is adjustable with a zipper.

Red straight dress.
Beni-kazari ¥36000 +tax

{ Beni-kazari }

ベニカザリ

縦横に流れるリボン。背中に集中するライン。

ストレートなシルエット、鮮やかな紅色の麻。

ワーク系のオールインワン、脇に道具刺しのループ。

元気のいい夏の日のアクティブなジャンパースカート。

Ribbons go lengthwise and crosswise, and cross each other on the back.

Straight silhouette, bright red hemp cloth.

A loop for hanging tools like pants for workers.

It's a peppy, zippy all-in-one jumper for summer days.

Melt in the dark.
Ghost top ¥23000 +tax

{ Ghost top }

ゴーストトップ

薄いレースのマテリアル。切って編んで生地にしました。

光が透ける部分、穴がちらりと開く部分。ヒラヒラとそよぐ袖。

手仕事の自由さを感じるデザイン。

儚いシャドウのように、闇に溶けるトップス。

RIN's standerd product.
Heavy pleats ¥38000 +tax

{ Heavy pleats }

ヘビープリーツ

燐の定番アイテム。変形プリーツ。

生地の量感、涼感。アシンメトリーのボリュームスカート。

ギンガムやレース、異素材の組み合わせが楽しくて、一点物がたくさん出来そうです。

RIN's regular-irregular pleat.

Feeling of voluminousness and coolness of the fabric.

An asymmetry massive skirt.

It's fun to combine different materials such as gingham check or lace material.

We may make many original ones.

Full-new moon, crimson ocean.
Karatsuki ¥35000 +tax

{ Karatsuki }

空月

透きとおった空気。まあるい新月。赤い海。

生成のベース、漆黒のサークル、チラリズムの赤。

3色の配置が、大胆かつシンプルなワンピース。

空しくも美しき月の夜の想像風景。

Clear air, full-new moon, crimson ocean.

Unbleached fabric, jet-black circle, peeping red.

Arrangement of three colors is daring and simple.

It's empty but beautiful, imaginary scene of moon light night.

Wear a bag.
Kakeru ¥21000 +tax

{ Kakeru }

カケル

バッグを着る。体に纏うバッグ。そんなイメージで作りました。

ユーモラスで、違和感さえ感じる、大きな大きなバッグです。

ボディバックから、ショルダー、ボストン風にもなります。

隠しポケットも付いて、旅行のお供にお勧め。

Wear a bag. A bag you can put on your body.

That's the image of this bag.

It's humorous and so big that you may feel something strange.

It can be used as a body bag, a shoulder bag, or a Boston-style bag.

With a hidden pocket, recommend for travels.

Looks like H?
Helvetica ¥19000 +tax

{ Helvetica }

ヘルベチカ

白と黒のレースを重ねて、絶妙なグラデーション。

ネックラインは、ヒモを交差させてスクエアに。

ヒモの太さ、長さなど、全体のバランスがとても大事。

古くから親しまれている活字の名前を頂戴しました。

This superb gradation is made by putting white and black lace fabric together.

Cross the ribbons and we make the neckline square.

The whole balance is important so we have to consider the length or width of those ribbons.

We took the name from old type which has been popular for a long time.

Viva la Double gauze.
Rocking hem ¥22000 +tax

{ Rocking hem }

ロッキンヘム

ゆりかごのようなカーブを積み上げたパターン。

みんなが信頼してるダブルガーゼ。

強く肌触りよく、安心の着心地。

ミディアム丈でオールシーズン楽しめます。

Pile up curves like a cradle.

We all rely on this material-double gauze.

You can confide in this strong, soft, comfortable skirt.

And it's length is medium so you will enjoy this in all season.

Clothing to transform.
Zip maki ¥43000 +tax

{ Zip maki }

ジップマキ

燐初期から様々に形を変えてきた、ジップライン。

ジップをちょっと外すだけのギミックアイテム。

ミニワンピ、ジレ、ビスチェ、ハオリに変身します。

謎深く、驚きもある、エンターテインメントなデザイン。

"Zip Line" is a gimmicky item which has been changing its design since the early days of RIN.

Just zip or unzip, it transforms into mini-one-piece dress, gillet,

bustier,and haori (short Japanese overgarment).

You'd love this puzzling, marvelous, entertaining design.

We enjoyed making it.
Domino one-pi ¥43000~ +tax

{ Domino one-pi }

ドミノワンピ

スモッキングの胸元からアシンメトリーに広がるシルエット。

たっぷりと揺れる、麻の素材感を感じて欲しい。

オートクチュール感のあるドレスワンピ。

着ていても眺めていても、作っている時さえも、楽しい服。

The silhouette spread asymmetrically from the smocking chest.

We used plenty of hemp fabric, and we'd like you to feel the texture.

It's like haute couture dress.

You'll enjoy wearing or watching it, and we, enjoyed making it.

Built on a piece of cloth.
Domino coat ¥62000 +tax

{ Domino coat }

ドミノコート

一枚の布から作り上げる立体模様。

ひたすらに手仕事のスモッキング。

可愛い物が出来るなら、絶対手間は惜しまない!

前姿はスッキリと黒。

背中で凄味のコントラスト。

迫力のあるサマーコートが出来ました。

The silhouette spread asymmetrically from the smocking chest.

We used plenty of hemp fabric, and we'd like you to feel the texture.

It's like haute couture dress.

You'll enjoy wearing or watching it, and we, enjoyed making it.

TOUR SCHEDULE

東京🗼

5/11(土)~5/19(日)

@中目黒 River Side Gallery

京都🍡

5/25(土)~6/2(日)

@烏丸御池 しまだいギャラリー

福岡🍜

6/20(木)~6/25(火)

@警固 gallery LUMO

Creator

Designer { Sayoko Ohara }

Pattaner { Yuko Ohara , Aya Ohara }

Photograph { Masanao Sugiyama }

Model { Kyo-ka }

Web Design & Hair Makeup { Nahoko Ohara }

Staff { Shimokichi }

Translation { Racheal }

Copyright 2019 rin-work.com

Report Abuse

If you feel that this video content violates the Adobe Terms of Use, you may report this content by filling out this quick form.

To report a copyright violation, please follow the DMCA section in the Terms of Use.