외국어 독학 방법 한국인을 위한

10개 언어를 그 중에 8개를 독학 했던 제가 (영어,일어,한국어,터키어,히브리어, 아랍어,러시아어,아제르어,독일어,프랑스어,고대이집트어 등), 영어는 물론, 역사적이고 한국인들에 가장 가까운 지리에 살고 있는 일본인과 중국인들의 단어를 한국 사람들이 외 이렇게 어렵게 배우는까에 대하여 많은 생각을 했다. 교육이 높으고, 뭣보다고 공부에 놀라운 열정을 갖인 한국인들이 외국어를 못 배우는 것보다, 어떻게 배워야하는지를 잘 몰은다고 생각이 떠올랐다. 제가 서울에서 가장 좋아하고 가장 많이 즐거운 시간을 보냈던 교보문고에 가면, 영어를 배우기 위한 책, 사전, 교과서, 서설, CD 등 등 수 많은 자료를 볼 때 마다 놀랐다. 제가 소련 시대에서 학교 다닐 때, 영어 교과서 외는 자료가 없었다.

문법, 테크스트, 대화, 사전 - 다 그 교과서 안에 만 있었다. 영어로 라디오 나 TV방송 마저 Gorbachev시대 까지 없었다. 아마 지금 북한과 같은 상환이었는지 도 모른다. 고등학교에 들어가면 소련에서 변경의 바람이 불기 시작하고, 영어로 노래 카세트, 외국의 영어 방송 등이 예전 보다 확실히 많아졌다. 못 알아들어도 영어로, 프랑스어로, 이탤리어로 노래를 듣기 시작했다. 그 때, 의미 마저 몰랐지만, 몇년 후 이탤리어 나 프랑스어를 배우기 시작 할 때, 발음이 네티브과 똑같아고 라는 말을 많이 들었다. 자랑하고 싶어서 말씀 드리는 것이 아니다. 듣기가 얼많아 중요하는지에 여러분의 관심을 끌고 싶다.

제가 일본 유학 시, 그리고 한국에 처음 왔을 때 영어, 러시아어, 터키어 등 가르치는 아르바이트를 많이 했습니다. 그 때 느꼈던 것이, 일본인들한테 그냥 외국인과 같은 자리에 있거 싶어서 학원 가는 것이라는 말을 듣고 많이 놀랐다. 일년 이상 다녀도 말 도 못하고, 뭐라고 하면 그냥 웃으면서 처를 보고 있었다. 한국에서는 완전히 다른 스타일의 학생들 이었다. 초중고 학생들이 엄마가 무서워서 배우고 (학교 싫다, 영어 싫다, 엄마 싫다-너무 참 와 라는 말을 얼마나 많이 들었는지 몰라요). 엄마들 다니는 클레스 하고 회사원들이 다닌는 클레스가 그나마 열심히 즐겁게 하고 있었다. 그런데, 다들한테 공통점 하나 있었다- 옆사람 눈치를 걱정해서 말을 잘 할 수 있는데도 불구하고 안 하는 분들 많았다. 또는, 영어를 그 날 그 자리에서 만 배운 사람들이 대부분이었다. 밖으로 나가면 다시 한국어 노래 듣고, 한국어 솟설 읽고, 한국인 친구들과 만나고 미국 영화를 볼때 도 한국 자막으로 만 보고, 영와의 혼을, 뜻을 몰으고, 외국인들이 어떤 말을 할 때 어떤 펴정으로 그 말을 하는지 도 몰으고 말았다. 이런식으로 하면 몇년 다녀도 외국어를 체대로 할 수 업고, 시간과 돈을 낭비하고, 토익에서 높은 점을 취득해도, 회사의 외국 바이어들과의 대화에서 말을 자신 있게 못하고나, 영어로 할 수 있는 것은 결국은 간탄한 대화, 한글리시 벼현이 많은 편지 쓰고나 할 수 밖에 없게 된다.

제가 어떤 한국 건설 대기업 다닐대, 스피킹 시험을 다들 한테 강제로 시켰다. 부장님들 중, 사원, 대리, 과장, 차장 중 많은 분들이 달락 했다. 중동에서의 프로젝트 내용에 대한 현지 회사들이 채용한 영국이나 미국 사람들과 계약서 내용에 대해 네고 할 수 있는 사람들이 필요 했다. 토익에서 높은 점을 받았지만 말을 못하는 직원을 그럴 때 어떡해 해야 하는까? 계약서 내용을 잘 못 네고 하면 수천억을 회사가 잃으면 어떠게할까? 그럼 어떡해 하면 우리 한국 분들이 외국어를 술술 자신 있게 할 수 있을까? 학원 다니면서 자기 자신의 만족감을 기우는지, 아니면 실제로 다른 방법으로 돈, 시간 낭비 없이 외국어를 짧은 기간에 제데로 배우는지. 그것은 여러분 하기 나름이다.

자, 여기 까지 저는 문제에 대한 예기를 해드렸지만, 여기서 부터 한국인들이 어떡해 해서 학원 안 다녀도, 외국에 안가도, 선생님 없이, 인터넷과 스마트폰 또는 소설 책 만 있스면 네이티브같이 외국어를 할 수 있는 방법에 대한 알려 드릴깨요.

Created By
ayxan mamedoff
Appreciate

Credits:

Created with images by NadineDoerle - "egypt temple hieroglyphs" • PDPics - "grammar magnifier magnifying glass" • FirmBee - "mobile phone iphone" • loveprintedvans - "typewriter letter font" • Wokandapix - "sailboat lighthouse rock"

Report Abuse

If you feel that this video content violates the Adobe Terms of Use, you may report this content by filling out this quick form.

To report a Copyright Violation, please follow Section 17 in the Terms of Use.