新闻来源：The National Pulse《国家脉动》；作者：Natalie Winters；发布时间：December 8, 2020 /2020年12月8日

翻译/简评：MikeHua；校对：X-Wing飞得更高；审核：万人往；Page：拱卒

简评：

多猫腻Dominion不只通过瑞士银行拿钱，还在美国国内欺骗老百姓，勾结一些被“蓝金黄”的政府官员，用纳税人的钱来窃取人民的选举，美国这次已遭遇生死威胁。

这次选举中，我们看到的是被腐蚀之后的美国和整个美国国家系统的腐败。在中共“蓝金黄”的渗透下，总统选举和美国自由、民主、法治的精神背道而驰。但这还没到最疯狂的时候，文贵先生说大选会非常滑稽，现在只是体现出“滑”，还没到“稽”的时候。

现在美国各地都在爆出选举欺诈的证据，公民们纷纷宣誓作证，多猫腻和他们背后沼泽地的力量逐渐暴露在美国公众面前。共产党操纵美国选举，玩火自焚，一定会让美国正义力量一举铲除国际共产主义这个现代人类社会的毒瘤和耻辱。

原文翻译：

Dominion Underreports Revenue By Over $60M Receives Nearly $120M Taxpayer Dollars

多猫腻Dominion少报收入超过6000万美元，获得近1.2亿美元纳税人资金

The scandal-plagued Dominion Voting Systems has underreported its revenue by over $60,000,000, according to the transparency advocacy group Open The Books.

根据透明性倡导组织Open The Books，深陷丑闻的多猫腻投票系统隐瞒了他们超过6千万美元的收入。

According to Forbes:

根据福布斯：

Dominion Voting Systems was paid $118.3 million to provide election services during the past three years, according to public records. Their revenues came from 19 states and 133 local governments including counties, cities, and even a couple of school districts.

根据公开记录，在过去三年，多猫腻投票系统收到了1.183亿美元用于提供选举服务。他们的收入来自19个州和133个地方政府，包括郡县、城市甚至一些学校区域。

Since the presidential election of 2020, Dominion has come under wide public scrutiny, particularly in Georgia, Arizona, Michigan, Pennsylvania, and Wisconsin—critical toss-up states with close winning margins.

自2020年总统选举之后，多猫腻受到公众广泛关注，特别是在佐治亚州，亚利桑那州，密歇根州，宾夕法尼亚州和威斯康辛州—胜负难分的摇摆州。

In their Dunn & Bradstreet filings, Dominion claimed annual sales of $36.5 million with contracts in 22 states and 600 local jurisdictions. However, the Penn Wharton Public Policy Initiative estimated that Dominion was in 1,645 jurisdictions with $100 million in annual revenues (2018).

在他们的邓白氏 (Dun & Bradstreet)备案文件中，多猫腻自称年销售额为3650万美元，在22个州和600个地方辖区有合同。但是，宾州沃顿商学院公共政策倡议（Penn Wharton Public Policy Initiative）预计，多猫腻在1645个地方辖区有超过1亿美元的年收入（2018年）。

So, our auditors at OpenTheBooks.com tracked Dominion’s revenues using state and local government spending disclosures, i.e. their checkbooks. (Dominion is a private company and, therefore, is not required to disclose financials. However, public bodies must be transparent, because they spend taxpayer money.)

于是，我们OpenTheBooks组织的审计员利用州和地方政府的开支公布，也就是他们的支票本，追踪多猫腻的收入（多猫腻是私人公司，因此他们不需要公开财务状况。但是，公共机构必须透明，因为他们花的是纳税人钱）。

Compiling the records required open record requests in 49 of the 50 states and in 11,400 local governments. Only California, which we are suing, rejected our sunshine request.

审计员汇总了50个州中49个州要必须公开的记录以及11400个地方政府的记录，只有加州拒绝了我们的阳光公开请求，目前仍然在诉讼中。

编辑：【喜马拉雅战鹰团】Edited by：【Himalaya Hawk Squad】