Yijun Sui, un étudiant chinois à Los Angeles, a appris le français pendant deux ans. J'apprends le français parce que j'aime une chanson française Je ne sais pa.Je joins mon travail français sur cette page.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tourner dans le vide est ma chanson française préférée. C'est un fantasme. Il raconte une fantaisie mais triste histoire d’amour.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Il est d'un exemple d'écriture. C'est le résumé du livre Nuits mystérieuses à Lyon. Il parle des deux premiers chapitres.
Kevin va étudier à New York pour Université. Kevin va aller en France avec son ami Dylon. Kevin est un étudiant parfait, et sa copine est belle. Mais, Tanya Webber a changé sa situation à “célibataire”. Kevin parle avec. Kevin et Dylan vont à l’aéroport. Ils ont les familles différentes. Dylon a une bonne famille. Kevin va avec Marie-Louise dans un taxi. Kevin mange avec elle. Alphonse arrive ensuite.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
French is a very hard language to learn. It takes time to understand the basic grammar structure, as well as the complex verb conjugations. Fortunately, after the first year-and-a-half learning time, I can do the easiest and the most basic daily conversation. For example, besides “what’s your name” and “how are you”, now I learn the different types of activities, the articles for daily use, the food we eat and the drinks, as well as different television shows and the movies. Moreover, this semester, I read a book in French! Although it is not a hard book, but I really get the sense of achievement. The process of learning French is just like to build a building, we should be patient about each step. It is very hard and it takes a long time to learn the vocabularies, which is absolutely the base of languages, but I am glad that I am doing that.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For further improvement, especially for next semester, I am looking forward to seeing a movie in French. Although we did see a few in the past, to be honest, I was still confused or not very clear about some parts of the movie due to the understanding of the language. With all the image and expression, hopefully I can see French movies without confusion next semester. Moreover, I am looking forward to learning other topics for daily conversation in French, for examples, the types of books. In addition, I would like to practice my reading skills more for the next step. I feel like now if someone says some French words, I can understand, but if I get to see the word visually, I cannot think of it sometimes. Therefore, hopefully I can read more books or passages in French next semester. Moreover, next semester, I wish I could learn more songs in French. I just found a Chinese song, which is theme song of a Chinese movie that tells about the ancient myth on the creation of the world. Some French speaker translated that song into French. There are a lot of songs or short movies shows is connection of the tradition Chinese tradition and French as a language, which is really inspiring and interesting to learn about. Here I attached the song called 大鱼 (big fish).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C'est la bande dessinée pour Nuits mystérieuses de Lyon, chapitre 1 à chapitre 6. Je résume chaque chapitre par les dialogues de Kevin et Dylan.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C'est mon exemple parlant. J'ai répondu à une question basée sur ma routine quotidienne.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------