Loading

Hugh Hartman 10/23/20

Greetings Hugh Hartman Families/Saludos a las familias de Hugh Hartman

Fall is here and we have completed our 5th week of school! Although we all would rather be at school, students and families are finding success through distance learning. Your partnership and collaboration is greatly appreciated and something we plan to celebrate during conferences.

¡El otoño está aquí y hemos completado nuestra quinta semana de clases! Aunque todos preferimos estar en la escuela, los estudiantes y las familias están teniendo éxito a través del aprendizaje a distancia. Su asociación y colaboración son muy apreciadas y es algo que planeamos celebrar durante las conferencias.

October 30th No School-Teacher Workday & November 5th and 6th No School-Parent Teacher Conferences

30 de Octubre No hay Clases-Jornada Laboral para Maestros & 5 y 6 de Noviembre No hay Clases-Conferencias de Padres y Maestros

Bond Information Links in English and Spanish

https://docs.google.com/document/d/1yCXIsy2qZ0O48k_ntCIbFgWrYIodXmepDsny9ksKnMk/edit?usp=sharing

https://docs.google.com/document/d/1WMXkkZYohxs_z2H5r2-0iL3lY4s1Pltv89YQRTeFJ4k/edit?usp=sharing

Hugh Hartman Grade Level Playground Practice/Práctica de patio de juegos de nivel de grado de Hugh Hartman

As our weather changes we are wanting to shift from our Picnic to a Grade Level Playground Practice time. This is a great social opportunity for students to make some safe connections with grade level peers and also Hugh Hartman Staff members. See the schedule below for the correct day and time for your student.

A medida que cambia nuestro clima, queremos pasar de nuestro picnic a un tiempo de práctica en el patio de juegos. Esta es una gran oportunidad social para que los estudiantes establezcan conexiones seguras con compañeros de nivel de grado y también con miembros del personal de Hugh Hartman. Consulte el horario a continuación para conocer el día y la hora correctos para su estudiante.

Students joining Playground Practice Time arrive promptly at 11:45 am. Students will be required to wear their face mask and dress appropriately for cold weather with shoes appropriate for blacktop, concrete and/or grass. (Please no sandals or flip flops). Please walk your child across the Antler parking lot to the Hartman Staff member located in front of the gym doors. Hartman staff will walk students back to the front of the school for parents to pick up promptly at 12:15 pm. We will send home a school lunch with your student when you arrive to pick them up.

Los estudiantes que se unen al Tiempo de Práctica en el patio de juegos llegan puntualmente a las 11:45 am. Los estudiantes deberán usar su máscara facial y vestirse apropiadamente para el clima frío con zapatos apropiados para asfalto, concreto y / o pasto. (Por favor no sandalias ni chanclas). Por favor camine a su hijo a través del estacionamiento de Antler hasta el miembro del personal de Hartman ubicado frente a las puertas del gimnasio. El personal de Hartman llevará a los estudiantes al frente de la escuela para que los padres los recojan puntualmente a las 12:15 pm. Enviaremos a casa un almuerzo escolar con su estudiante cuando llegue a recogerlo.

Stay safe and enjoy this cold beautiful weekend!

¡Manténgase seguros y disfruten este bello frío fin de semana!

Lisa Burgher