Loading

Westwind Word September 2018

Important Dates

Fechas Importantes

September 3rd Labor Day No School

September 4th Volleyball Game 4:30 @ Westwind

September 11th Volleyball Game 4:30 @ Desert Mirage

September 18th Volleyball Game 4:30 @ Amberlia

September 20th Fall School Pictures/photos de otoño

September 25th Volleyball Game 4:30 @ Westwind

September 29th Pendergast Annual Color Run @ 9:00am

Dear Parents/Estimados Padres

The school year is off to a great start! Time surely flies when we are hard at learning here at Westwind Elementary. As you support your child(ren) with developing and maintaining a routine at home, I recommend spending time relaxing as well as planning and protecting time to read a minimum of 20 minutes daily. Also remember to spend some time talking to them about their day, by asking them what was their favorite part of their day and why. We look forward to continuing the hard work and providing high-quality instruction to our scholars in September and thereafter! The partnerships we have with you, your child’s first teacher, are integral to your child’s success. Thank you for the countless hours you invested this year, both in and out of school, to make this happen.

El año escolar está a un empieso maravilloso! El tiempo pasa rapido cuando estas trabajando duro aquí en la Escuela Westwind. Mientras apoya a sus hijos con el desarrollo y mantenimiento de una rutina en casa, para que se relajen después de un dia de aprendizaje, también cómo pasar por lo menos 20 minutos mínimo leyendo diariamente. También recuerde de pasar tiempo con ellos hablando y preguntándoles sobre su dia, preguntale que fue su parte favorita del dia y porque. Esperamos continuar a trabajar duro y proveer instrucción de alta calidad a nuestros estudiantes en septiembre y posteriormente! Las asociaciones que tenemos con usted, el primer maestro(a) de su hijo(a), son integrales al éxito de su hijo(a). Gracias por sus incontables horas que ha invertido este año, ambos en y fuera de escuela hacerlo posible.

School has Started! Now What?/La Escuela ha Empezando! Ahora que?

Your child will be tired from all the active learning throughout the day. Please make sure he/she gets a full amount of sleep each night. It is recommended that our students read at least 20 minutes each day at home. If you have any questions about homework and /or “at home expectations”, please contact your child’s teacher.

Su hijo(a) estará cansado durante el empiezo del año escolar. Por favor asegure que duerman bastante cada noche. Es recomendado que nuestros estudiantes lean por lo menos 20 minutos en casa todos los días. Si tiene algunas preguntas sobre tarea y/o las expectativas en casa, por favor comuniquese con el/la maestro de su hijo(a).

Attendance/Asistencia

Did you know that if your child misses 10 days of school each year, by graduation time your child has missed a full year of school. We encourage all scholars to be present and on time daily.

diaria a los estudiantes: Sabías que si su hijo(a) falta por 10 días cada año escolar, para el dia de su graduación su hijo(a) faltará un año completo. Les pedimos a todos nuestros estudiantes que estén presente y a tiempo todos los días

Late Arrivals/Llegadas Tardes

When a child arrives late to school after the 8:15 AM a parent MUST accompany the child into the front office and sign him/her in for late arrival. Due to our secured campus, only students will be allowed to walk to their classroom.

Cuando un niño(a) llega tarde a la escuela después de las 8:15AM DEBE de ser acompañado por uno de sus padres para que lo firme el libro de tardanza. Tenemos una escuela segura, por lo que sólo los estudiantes podrán caminar a clase.

Ensure Student Emergency Contact Information is Updated:/Asegúrese que la Información para Contactarlo en Casos de Emergencias esté Actualizada:

It is essential that parents keep their child’s emergency contact information updated at all times. Please ensure we have the updated numbers to get in touch with parents and/or any other family members you have approved for us to contact in the event that we would need to get in contact with you throughout the day. Also, to ensure student safety please ensure you or whomever is taking your child(ren) out of school throughout the day brings a Photo IDThank you in advance for your cooperation in ensuring student safety at all times.

Es muy importante que los padres mantengan la información para ser contactados en casos de emergencia actualizada en todo momento. Por favor asegúrese que tenemos los números de teléfono actualizados para comunicarnos con ustedes padres y/u otros miembros de la familia que usted haya aprobado para que nosotros podamos contactarlo. También, para asegurar la seguridad del estudiante asegúrese que usted o quien recoja a su hijo(a) él el transcurso del dia traiga identificación.

Westwind Staff is eager to help your children learn this year!

El personal de Westwind está ansioso por ayudar a sus hijos a aprender este año.

2018-2019 Westwind Staff

Westwind after school pickup procedures

We want to work together to ensure we keep all our students safe while getting picked up at Westwind.

Queremos trabajar juntos para garantizar que mantengamos seguros a todos nuestros alumnos mientras despido recogen en Westwind

Help support our Westwind PTA and look cool in a Westwind shirt!

Have you signed up for the Westwind PTA? IF you are interested in signing up please visit Mrs. Hyatt in the school library.

¿Se inscribió en Westwind PTA? Si está interesado en inscribirse, visite a la Sra. Hyatt en la biblioteca de la escuela.

Credits:

Created with images by Thammie Cascales - "Forbidden Fruit" • DariuszSankowski - "paper romance symbol" • Susan Yin - "untitled image" • Hope House Press - Leather Diary Studio - "notebooks-cambridge"

Report Abuse

If you feel that this video content violates the Adobe Terms of Use, you may report this content by filling out this quick form.

To report a Copyright Violation, please follow Section 17 in the Terms of Use.