Loading

Elizabeth Naranjo Hayes Department of Modern Languages and Classics

I am a 3rd year doctoral student in Romance Languages: Spanish and French Linguistics. My doctoral dissertation topic is two-pronged: ​the sociophonetics of the Hot Latin music most highly consumed by the American audience in 2018-2020 per Billboard.com of J Balvin and Bad Bunny —AND— Spanish-English-French lyrical codemixing in top popular music.

J Balvin and Bad Bunny – two of the top, most consumed Latin artists in the US and in the world, per Billboard.com

MY LATEST RESEARCH, ARTICLES, & PRESENTATIONS

"Coda /s/ of 3 top Medellín-born music artists: A comparative acoustic study of their music and interviews"

Presented at LASSO (Linguistic Association of the Southwest) Conference 2020 - 24-26 Sept 2020

Presented at The University of Alabama Languages Conference on 31 Jan – 1 Feb 2020

Karol G • J Balvin • Maluma

El merengue y la bachata: La música típica de la República Dominicana

Presentation - Guest lecture at the University of Alabama at Birmingham on 21 Oct 2020

​​Black Latinos are recognized, but the 2020 Census is finally legitimizing the Native heritage of many Latinx

“Elision, Aspiration, or Maintenance of /s/ in Coda: a Comparative Acoustic Study of the Music and Interviews of 3 top Puerto Rican Music Artists.”

​Presented at the Mountain Interstate Foreign Language Conference at Auburn University on 10-12 Oct 2019.

Presented at The University of Alabama in Spring 2019

​Artistic Codemixing of the French singer, Willy William, in “Mi Gente” ​(Hayes, 2020)

The intersection of Native American and Latino identities, evidenced in popular music (Hayes, 2020)

My thoughts on DACA and Dreamers (Op-Ed, published Oct 2017)

The Saber - October 3, 2017 - page 13
The Saber - October 3, 2017 - page 14

Presenter with Dr. Erin O'Rourke, Dr. Anne McDivitt: “Bringing the Past to Life: Old Spanish in the Digital Age.” The University of Alabama 2020 Faculty Tech Showcase on 28 Feb 2020. Key topics: historical linguistics, morphology, phonology, and applied technology.

https://adhc.lib.ua.edu/spanish/?p=387

Hayes, E. N. (2020). "Franglais" in popular YouTube content and in social media [Unpublished manuscript in preparation]. Department of Modern Languages and Classics, The University of Alabama.

The paper is based on the code switching of the French-English bilingual comedian, Paul Taylor: https://youtu.be/Pae2AMnmUVA

Hayes, E. N. (2020). French-Spanish-English code switching in the lyrics of Maître Gims [Manuscript submitted for publication]. Department of Modern Languages and Classics, The University of Alabama.

Maître GIMS

Presenter: “Turn-taking by Spanish-English Bilinguals in the US. ” Mountain Interstate Foreign Language Conference at Auburn University on 10-12 Oct 2019. Key topics: conversation analysis, pragmatics, bilinguals in the US, turn-taking, and overlap. ​

Slide from MIFLC (Mountain Interstate Foreign Language Conference) at Auburn University on 10-12 Oct 2019

Hayes, E. N. (2019). Ahm, uh, and um: An acoustic study of conversational discourse markers in San Diego, CA bilinguals [Manuscript submitted for publication]. Department of Modern Languages and Classics, The University of Alabama.

Presenter: "Ahm, uh, and um: An acoustic study of conversational discourse markers in San Diego CA bilinguals." 49th Linguistics Symposium of Romance Languages, University of GA, 1-4 May 2019 Key topics: sociolinguistics, discourse markers, filled pauses, bilingualism, Spanish in the US

Best Student Poster Presentation – 49th Linguistic Symposium on Romance Languages – University of Georgia, 4 May 2019
Created By
Elizabeth Naranjo Hayes
Appreciate