Loading

De coco y Anís Un proyecto de amor para Rafael Cortijo

Sobre el proyecto

Este proyecto nace de la urgencia de rescatar y visibilizar la producción cultural e intelectual de las personas negras y afrodescendientes del archipiélago de Puerto Rico.

Es un proyecto interdisciplinario sobre y a partir de la obra de Rafael Cortijo Verdejo (1928 – 1982). Un proyecto que surge de nuestro amor por la obra de don Rafa, quien dejó inscrito en su repertorio el afecto que le tenía a su pueblo y especialmente a su gente negra.

De esta manera, este proyecto tiene como objetivos principales: 1) recuperar el trabajo y la figura de Cortijo, 2) destacar artistas y académicos todos ellxs negrxs, 3) que la producción cultural e intelectual de las personas negras de Puerto Rico se difunda a la mayor cantidad de espacios posibles y 4) resaltar referentes para nuestra niñez y personas negras.

EL BONCHE

Emulando a Rafael Cortijo, quien destacó los modos de expresión de las personas negras de Puerto Rico ubicándolos en el centro del escenario mediático, se convocó a 10 cómplices, todxs negrxs. Lxs cómplices de esta provocación se destacan en diferentes áreas de producción cultural e intelectual de Puerto Rico. Todxs ellxs con alguna relación directa o indirecta con la producción o vida de Cortijo.

Osvaldo Vázquez Martínez (él) es un artista puertorriqueño y egresado de The School of Visual Arts de la Ciudad de Nueva York (2009) donde completó un bachillerato en pintura y escultura. El artista trabaja en múltiples disciplinas con especialización en dibujo y pintura. La obra de Vázquez-Martínez busca retratar la identidad y el misticismo que rodea la cultura de los isleños caribeños y su profunda relación con el mar.

Como artista ha desarrollado su carrera tanto en la isla como a nivel internacional, trabajando en diversos proyectos y participando en varias muestras colectivas e individuales en Estados Unidos, Canadá, España y Puerto Rico. El artista también ha colaborado como actor y escenógrafo con diferentes grupos de teatro en Puerto Rico y participando en festivales de teatro en Argentina, Uruguay, República Dominicana, España y Puerto Rico. Vázquez -Martínez enseña arte y teatro en Puerto Rico donde vive y desarrolla sus prácticas.

Contacto: ovazquez@cpspr.org 

Yolanda Arroyo Pizarro (ella) es escritora, Negra, Lesbiana, Puertorriqueña Afrofeminista y Afrofuturista. Profesora Auxiliar y Escritora Residente en EDP University. Yolanda es la fundadora y directora de la Cátedra de Mujeres Negras Ancestrales, jornada que responde a la convocatoria promulgada por la UNESCO de celebrar el Decenio Internacional de los Afrodescendientes.

Fue premiada Escritora Puertorriqueña del Año 2016 en Literatura Queer por el Centro LGBT de Puerto Rico. Ha ganado también el Premio del Instituto de Cultura Puertorriqueña en 2015 y 2012, y el Premio Nacional del Instituto de Literatura Puertorriqueña en 2008. Publica libros que denuncian, visibilizan y promueven la discusión de la afroidentidad y la sexodiversidad en la cultura puertorriqueña. Entre sus obras están el libro de cuentos Las negras, ganador del Premio Nacional de Cuento PEN Club de Puerto Rico en 2013, su libro Animales de apariencia inofensiva, Libro del año 2015 y su libro Ojos de luna Libro del año 2007, entre otros. Su obra se ha traducido al alemán, francés, italiano, inglés, portugués y húngaro.

Contacto: yolanda.arroyo@gmail.com

La Dra. Yvonne Denis Rosario (ella) es Catedrática Auxiliar de la Facultad de Estudios Generales en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Es además, una destacada escritora que ha incursionado exitosamente en poesía, cuento, novela y ensayo. Isla Negra Editores ha publicado su obra, que ha sido premiada nacional e internacionalmente. Capá Prieto, Bufé, Delirio entrelazado, Sepultados son sus libros, pero su trabajo no se ha limitado a la narración y la poesía. La novela Bufé fue llevada al Teatro puertorriqueño por el dramaturgo Roberto Ramos Perea. La más reciente investigación publicada desde la interdisciplinariedad lo es El mito literario Yoruba en la mujer negra caribeña (2021). También, ha tenido importantes aportaciones en la radio con el programa “Negras” en Radio Universidad de Puerto Rico, la Televisión con WIPR en el concepto y libreto original de cápsulas biográficas de los afrodescendientes, y en la prensa con varios artículos pertinentes y puntuales sobre el racismo en Puerto Rico. Su nombre fue incorporado en la antología internacional de escritoras afrodescendientes New Daughters of Africa por la editorial Myriad en Oxford, Inglaterra. Es recipiente del “College Educators Research Fellowship” otorgado por la Universidad de North Carolina, Chapel Hill. Recientemente fue incluida en Grifas (Afrocaribeñas al habla) - Selección, introducción y entrevistas (Casa de las Américas - 2021) Su trabajo como académica se traduce en investigaciones interdisciplinarias, en la que utiliza la fotografía como en este trabajo antológico De coco y anís - Un proyecto de amor para Rafael Cortijo. A Denis Rosario todavía le restan otros proyectos inéditos.

Contacto: yvonnedenisrosario@gmail.com

Ryan Mann Hamilton (él) Profesor Auxiliar en el Departamento de Ciencias Sociales en La Guardia Community College, CUNY. Posee un doctorado en Antropología Cultural y está fuertemente involucrado en temas de Justicia Ambiental. Tiene una amplia experiencia en programación pública, supervisión de proyectos y desarrollo curricular.

El Dr. Mann-Hamilton trabaja en proyectos de conservación terrestres y marinos en el Caribe y activismo por la justicia social en el contexto de las Américas. Fue seleccionado como Líder de la facultad por el Centro de Humanidades en el Graduate Center, CUNY para dirigir un programa de participación pública de dos años que se centra en la relación entre la raza, el medioambiente y las humanidades.

Noel Allende-Goitía (él), académico e investigador independiente de historia cultural de la música. Autor de los libros De Margarita al El Cumbanchero, Las músicas otras, Las músicas de los Puerto Ricos y los dos volúmenes La enseñanza de la música en Puerto Rico: Una antología de documentos y lecturas para su estudio.

Ha publicado artículos sobre diversos temas sobre la diáspora africana en Puerto Rico y el Caribe en revistas como The Black Music Journal, Centro Journal (del centro de Estudios Puertorriqueños de Hunter College), Revista Cruces, Kalathos, Revista de Literatura Hispanoamericana y en el Cuaderno Internacional de Estudios Humanísticos y Literatura. Ha presentado sus resultados de investigación en diversos congresos celebrados en Puerto Rico, República Dominicana, Brasil, Uruguay, Ecuador, Jamaica, en los Estados Unidos, Islas Vírgenes (EE. UU.), España, Inglaterra, México y Ghana.

Contacto: allendegoitia@gmail.com

-

Ana Teresa Rodríguez-Lebrón (ella) Columnista. Posee un bachillerato en Ciencias Sociales con concentración en Ciencias Políticas, Maestría en Administración Pública y un Juris Doctor; de la Universidad de Puerto Rico. Actualmente trabaja en su disertación La Narcoliteratura en Puerto Rico: Violencia y Comunidad en la Modernidad Líquida del programa doctoral de literatura del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe.

Entre las áreas de sus temas de investigación se encuentran: Crimen, Comunidad y Violencia; así como la Literatura del Narcotráfico Caribeña. En su carrera académica ha sido reconocida por: Smithsonian Fellowship (2005), Premio doña Felisa Rincón De Gautier (2004), Medalla de la Facultad por Excelencia Académica (2009) y Premio Obra Jurídica del Año (2019), entre otros. Autora del libro “Notas para reflexionar desde la cuneta: un libro de autoayuda.” Actualmente se desempeña como Catedrática Auxiliar para la División de Artes Liberales, de la Universidad Ana G. Méndez, recinto de Carolina.

contacto: anateresa.rguez@gmail.com 

Lxs hermanxs afrodiaspóricxs Mulowayi y Mapenzi son Las Nietas de Nonó. En su proceso creativo evocan la memoria ancestral a través de archivos personales. Su práctica incorpora performance, objetos encontrados, materiales orgánicos, ecología, ficción, video e instalación. En 2016, crearon Ilustraciones de la Mecánica, una instalación multimedia que también fue comisionada por la 10a Bienal de Berlín (2018) y la 79a Bienal de Whitney (2019). Han recibido el Premio Artista de los Estados Unidos (2018), El Arte del Cambio de la Fundación Ford (2017) y el Fondo de las Artes Globales de la Fundación Astraea Lesbian Foundation for Justice (2017).

Las Nietas de Nonó son lxs ganadorxs del Premio Roma 2022 de Artes Visuales en la Academia Americana de Roma. Su arte se ha mostrado en Puerto Rico, República Dominicana, Haití, Cuba, Estados Unidos, Inglaterra, Noruega, Escocia y Alemania. En 2019, cofundaron Parceleras Afrocaribeñas, una organización dirigida por Black womxn, donde se crean espacios de justicia ambiental y racial frente a desarrollos industriales que amenazan su barrio de San Antón, en Carolina, Puerto Rico. Recientemente mostraron la pieza No More Tears en la ciudad de Los Ángeles, California en 2021.

Ivette Chiclana Miranda (ella) es una negra mujer cangrejera, nacida y criada con los del bonche de Barrio Obrero. Es etnóloga por la Escuela Nacional de Antropología e Historia de la ciudad de México. Tiene una maestría en etnohistoria y un doctorado en antropología, por el Instituto de Investigaciones Antropológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México. El enclave de las significaciones judeocristianas y científicas que nos sujetan y mantienen viva la mentalidad racista, es el meollo de sus reflexiones a través de una semiótica de la cultura. Su apuesta: retornar a las escenas ausentes en las historias oficiales de nuestros pueblos americanos, para pensar el rol de lo simbólico en las políticas de representación social sobre los pueblos afrodescendientes. En la actualidad trabaja como docente por contrato en la Universidad de Puerto Rico e intenta terminar su investigación sobre el aporte central de los afrodescendientes en la historia del pueblo de Río Piedras, siglos XVIII y XIX.

contacto: vecitacm@gmail.com

Welmo E. Romero Joseph (él) nació en San Juan de Puerto Rico en el seno de una familia de emigrantes dominicanos y haitianos. MC y amante del Hip-hop desde 1994, año en el cual inició sus estudios postsecundarios en la Universidad de Puerto Rico, en Río Piedras, donde obtuvo un bachillerato en psicología. 6 años más tarde, ingresó a la Universidad del Sagrado Corazón para proseguir estudios graduados en comunicaciones y estudios culturales. Obtuvo su grado de maestría y fue profesor de bachillerato en dicha institución. Dirigió un laboratorio de medios en la organización Boys and Girls Club del Residencial Luis Llorens Torres y actualmente es Coordinador Comunitario del Museo de Arte Contemporáneo, colaborador de la Revista Étnica y miembro del colectivo de Hip-Hop y poesía Afroversiva.

contacto: wromerojo@gmail.com

Gloriann Sacha Antonetty (ella) Artivista Afrofeminista. Escritora. Comunicadora. Estratega. Fundadora. Cangrejera Afropuertorriqueña. Es la autora del poemario Hebras y del cuento infantil Negro, negrito. Tiene cuentos y poemas publicados en las antologías: Sanaré, Caribe en Tránsito, The Sea Needs no Ornament, Cuentos de Huracán, Mirar pa’ dentro, Maraña y Palenque: Antología puertorriqueña de temática negrista y afrodescendiente. Además ha publicado en la Revista Teen Vogue, Afroféminas, Revista Academia, Boreales y la Revista Letras. Ha sido profesora de comunicaciones en la Universidad Sagrado Corazón, de donde es egresada y también en la Universidad del Turabo. Es la fundadora y editora de la Revista étnica, la primera plataforma multimedios y revista en Puerto Rico para visibilizar y representar positivamente a las comunidades afrolatinas. étnica es un movimiento de periodismo de artivismo antirracista y afrofeminista. Es parte del Colectivo de Poesía Afroversiva, el Colectivo El Ancón y miembro de la comunidad asesora del Colectivo Ilé.

contacto : santonetty@gmail.com

Colaboración especial

Modesto Lacén Cepeda (él) Actor y productor loiceño con más 25 años de experiencia en cine, televisión, teatro y radio en Puerto Rico, Estados Unidos, España, República Dominicana y Colombia. Egresado de la Universidad de Puerto Rico con un bachillerato en Drama de la Universidad de Puerto Rico. Su entrenamiento incluye estudios con el Public Theater, Circle in the Square y un Grado Asociado en Administración en las Artes de NYU. Televisión: Celia, protagonista de la serie biográfica inspirada en la vida de Celia Cruz transmitida en toda América Latina, EU entre otros mercados, La Esclava Blanca, elenco principal de la serie más exitosa a nivel internacional de la televisión colombiana y Nicky Jam: El Ganador, elenco principal de la serie biográfica del artista urbano exhibiéndose en Netflix. Cine: La última gira, Satos, Sol de Medianoche, El Chata, Tú me manques, He matado a mi marido, 23 horas, Prótesis entre otras. Teatro: Romeo y Julieta, Celia: La vida y música de Celia Cruz, La Barbería, DC-7: La vida de Roberto Clemente (Off-Broadway), Los vecinos de arriba, Picasso at the Lapin Agile, Hamlet, Godspell y Medea entre otras. Fundador de la organización artística y cultural Artocarpus 76

El libro

La pregunta que les zumbamos a lxs cómplices fue ¿Qué significa para ti Rafael Cortijo, Cortijo más allá de Maelo? Nuestro proyecto no pretende disolver el compadrazgo musical que unió a don Rafa con nuestro Sonero Mayor, pero sí busca acentuar su trascendencia más allá de la voz de su cantante principal. Las colaboraciones están conectadas por la idea de la escucha intergeneracional de Cortijo.

CONTENIDO (publicado por Editorial EDP University)

FOODTOPIA: Voy a decir La Verdad o que me palta un rayo (las nietas de nonó)
“Esta noche hay mudanza”. Movilidad forzada en la parada 21: el contexto de crianza de Rafael Cortijo (Ivette Chiclana)
Memoria fotográfica del legado de Rafael Cortijo Verdejo en Cheo Rosario (Yvonne Denis Rosario)
«EL SONIDO Y LA FURIA»: ACUSTEMOLOGÍA Y MEMORIA PERSONAL DE TRES PIEZAS SELECTAS DEL CONJUNTO CORTIJO Y SU COMBO 1954-1962 (Noel Allende Goitia)
Las rutas de Cortijo: Sonido, Movimiento y Negritud. (Ryan Mann hamilton)
Rafael Cortijo y su bonche: “Pa’ los caseríos” ante una modernidad líquida (Ana Teresa Rodríguez)
Mi verdá (Welmo Romero Joseph)
Reinas del Kongo (Glorian Sacha Antonety Lebrón)
Acortijarse (Yolanda Arroyo Pizarro con ilustraciones de osvaldo vázquez martínez)

"ACORTIJARSE" este cuento tiene soundtrack

gestora del proyecto & Editora

Marissel Hernández Romero (ella/elle) "Maruca" es Puertorriqueña, Negra, Académica y Afrofeminista . Actualmente trabaja como profesora auxiliar en la Universidad Alfred en Nueva York. Posee un doctorado en Estudios Hispánicos y Luso-Brasileños de The Graduate Center, CUNY.

Su investigación se centra en la exploración de nuevas representaciones del bandido social en América Latina y el Caribe hispano. Su proyecto más reciente examina el Afrofuturismo en Brasil y el Caribe hispano, proponiendo reflexiones teóricas actuales sobre la música y el sonido para comprender tanto los procesos como los movimientos sociales de las personas negras y afrodescendientes.

Ha presentado su trabajo en Cuba, Colombia, México, Perú, Brasil y Estados Unidos. También se relaciona con la comunidad no académica en general a través de columnas de opinión publicadas en Periódico Claridad de Puerto Rico, Revista Marea, Afroféminas y Afrocubanas, La Revista ,abordando tanto el tema del racismo como el antirracismo y la negritud en Puerto Rico.

Además, ha colaborado como traductora de varios autores brasileños, incluidos, entre otros, Machado de Assis, Roberto de Sousa Causo y Lu Ain Zaila y tradujo al portugués el cuento infantil Los juguetes de Caleb, de la escritora Yolanda Arroyo Pizarro.

contacto: hernandezromero@alfred.edu / marissel.hernandez@gmail.com

Co-Editor

César Colón Montijo (él) es periodista y etnomusicólogo. Trabaja como Presidential Postdoctoral Fellow en el Departamento de Español y Portugués, de la Universidad de Princeton. Completó un doctorado en etnomusicología en la Universidad de Columbia (2018), una Maestría en Antropología y Comunicación Audiovisual de la Universidad de Barcelona, España (2005), y un Bachillerato en Comunicaciones de la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras (2003). Es autor de Viaje a la Casita: Notas de Plena en el Rincón Criollo (2016), una crónica sobre música y cultura puertorriqueña en el sur de Bronx, y editor de Cocinando Suave: Ensayos de Salsa en Puerto Rico (2015), una colección de ensayos, poemas y foto-ensayos sobre salsa. Actualmente trabaja en el manuscrito de un libro titulado, Después de tanta salsa, sobre la música, vida y pos-vida del sonero afropuertorriqueño Ismael "Maelo" Rivera a partir de investigaciones etnográficas en Panamá, Venezuela y Puerto Rico.

contacto: colmonti@gmail.com / cc87@princeton.edu

difusión

Colaboración con Loisaida TV

Agradecemos el apoyo de

Credits:

Osvaldo Vázquez Martinez Título: "Cortijo, De coco y anís" Medio: Acrílico sobre canvas Dimensiones: 36" x 24" Año: 2021