Loading

隐蔽的摄像头揭露,佐治亚州同一地址非法注册数千人 【中英对照翻译】

新闻来源:《国家脉动》; 作者:STAFF WRITER; 发布时间:January, 4,2021 /2021年1月4日

翻译/简评:Dreamer文童;校对:感恩;审核:万人往;Page:Daoiii

An election worker checks the ballots. (AP Photo/Brynn Anderson) 一名选举工作人员正在检查选票。美联社图片/Brynn Anderson)。

简评:

近日,佐治亚州亚特兰大市《中央外联和宣传中心》(Central Outreach and Advocacy Center)的执行董事金伯利·帕克(Kimberly Parker)在镜头前承认,该组织将其办公地址作为数千人的选民登记地址进行投票。根据佐治亚州法律,这一行为已构成刑事犯罪,可能将面临最高10年监禁。该事实以及媒体已经曝光的其他选举舞弊证据彻底打脸该州州务卿“完美选举”的说法。

佐治亚州是此次美国选举舞弊的重灾区。虽然种种舞弊的实锤证据已经曝光,但是该州州务卿还在负隅顽抗。单凭州务卿一人之力,肯定无法扛住可能面临刑事监禁的压力,州务卿背后的靠山肯定是美国沼泽地势力。从明面上看,美国选举舞弊正在通过法律程序一步步向前推进,但背后其实是各种势力在讲数勾兑中。川普总统最终肯定能够当选,只是以什么方式获胜尚且待定。

原文翻译:

WATCH: Hidden Camera Reveals Activists ILLEGALLY Registered Thousands At The Same Address In Georgia

隐蔽的摄像头揭示了活动人士在佐治亚州同一地址非法注册数千人

Project Veritas has released new audio from activists who confess to registering thousands of people at one address – their office – in order to illegally cast a vote in Georgia.

Veritas项目发布了来自活动人士的新音频,这些活动人士承认在一个地址(他们的办公室)注册数千人,以便在佐治亚州非法投票。

The news comes one day before the Georgia Senate election run-off, and just hours after local state authorities attempted to ensure the public that their votes were fairly and equally counted.

该消息在佐治亚州参议院第二轮选举前一天传出,并且就在当地州政府试图确保公众的选票得到公平和平等计算后的数小时。

Under Georgia law, a person must be “Registered as an elector in the manner prescribed by law,” and “A resident of this state and of the county or municipality in which he or she seeks to vote.”

根据佐治亚州法律,一个人必须“以法律规定的方式登记为选民”,并且“是本州和他或她寻求投票的郡或市的居民。”

Registering a number of voters at one address is – by its nature – opening the vote up to people who may not be legal residents of the state, or the county or municipality where they are registered.

在一个地址登记若干选民是 - 就其性质而言 - 将投票权开放给可能不是该州或其登记的郡或市的合法居民的人。

Caught on camera, Kimberly Parker of the Central Outreach and Advocacy Center in Atlanta says:

在镜头下,亚特兰大《中央外联和宣传中心》(Central Outreach and Advocacy Center)的金伯利·帕克(Kimberly Parker)说:

“The majority of the people we serve don’t have an address, so we allow them to use our address if they register to vote, and to get Georgia State ID.”

“我们服务的大多数人没有地址,所以我们允许他们在登记投票时使用我们的地址,并获得佐治亚州的身份证。”

The process appears to be criminal under Georgia law with a penalty of imprisonment for up to 10 years.

根据佐治亚州法律,该操作流程似乎是刑事犯罪,最高可判处10年监禁。

Parker goes on to admit: “Although we’re not a shelter, we do allow them to use 201 Washington St.” That’s the organization’s office address.

帕克继续承认:“虽然我们不是收容所,但我们确实允许他们使用华盛顿街201号(201 Washington St.)。”这是该组织的办公地址。

“I can’t even begin to tell you how many people have that address on their ID.”

“我甚至无法告诉你有多少人的身份证上有这个地址。”

The news also flies in the face of attempted cover-ups by Secretary of State Brad Raffensberger and his assistant Gabriel Sterling who during a call with President Trump insisted that they had conducted a perfect election. Sterling did so again during a press conference on Monday after the call with the President was leaked to the Washington Post.

该消息也与州务卿布拉德·拉芬斯伯格(Brad Raffensberger)和其助手加布里埃尔·斯特林(Gabriel Sterling)的试图掩盖公然相悖,他们在与川普总统的通话中坚称他们组织了一次完美的选举。在与总统的通话被泄露给《华盛顿邮报》(Washington Post)后,斯特林在周一的新闻发布会上再次坚称是完美的选举。

Another employee at the center – Adam Seeley – admits “probably a couple thousand people… had our address registered on their mailing address for their voter registration.”

该中心的另一名员工亚当·西利(Adam Seeley)承认“大概有数千人…将我们的地址登记为他们的选民登记邮寄地址。”

詹姆斯·O·基夫(James O’ Keefe)

@JamesOKeefeIII

突发新闻:@CentralOAC行政人员承认该组织在富尔顿郡的同一地址登记数千名无家可归者进行投票。

“甚至无法告诉你有多少人的身份证上有这个地址。”

“董事会成员得到风声…认为我们做的事情不是光明磊落的…”

#佐治亚州选民舞弊(GAVoterFraud)

2021年1月5日9:43 AM

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】Edited by:【Himalaya London Club UK】