Matcha Macaron 抹茶马卡龙

Ingredients - 配料

Shell - 外壳

  • 75g ground almond - 75g杏仁粉
  • 75g powdered sugar - 75g糖粉
  • 5g matcha powder - 5g抹茶粉
  • 70g egg whites (from approx. 2 eggs) - 70g 蛋清(约2个鸡蛋)
  • 60g white granulated sugar - 60g白砂糖

Ganache - 夹心

  • 2 egg yolks - 2个蛋黄
  • 50g white granulated sugar - 50g白砂糖
  • 30ml water - 30ml水
  • 100 unsalted butter - 100g无盐黄油
  • 4g matcha powder - 4g抹茶粉

Instruction - 步骤说明

Shell - 外壳

  1. Preheat the oven to 285F. - 预热烤箱至285F.
  2. Line a baking sheet with parchment paper. Print a macaron template and slide under the parchment paper. - 烤盘铺油纸, 油纸下铺打印好的模板.
  3. Combine ground almond, powdered sugar, and matcha powder. Mix well and sift. - 混合杏仁粉, 糖粉和抹茶粉. 过筛备用.
  4. In a mixing bowl, beat egg whites till foamy. - 另取一个大碗, 打发蛋白至起泡.
  5. Add half of the granulated sugar. Continue to beat until soft peak. - 加入一半的白砂糖, 继续打发至湿性发泡.
  6. Add the other half of granulated sugar. Beat until stiff peak. - 加入另一半白砂糖, 继续打发至干性发泡.
  7. Fold the ground almond mixture into the meringue to release some air. Make sure not to overmix. Finished mixture should be like thick cake batter that flows slowly. - 将过筛的杏仁粉混合物切入打发的蛋白中, 释放出少量蛋白里的空气. 注意不要过度搅拌, 成品应为粘稠但仍可以流动的面糊状.
  8. With a piping bag and a round tip, pipe the mixture into the lined baking sheet, following the template. - 用圆形的裱花嘴将面糊按照模板挤到烤盘上.
  9. Bang the baking sheet on the countertop to release excess air bubbles. - 将烤盘在台面上磕几下, 让面糊里的气泡浮出.
  10. Rest 1 hour or until the macarons have a dry skin and are not sticky when touch. - 放置一旁晾约1小时, 或至表面成膜不粘手.
  11. On the top rack, bake for 12-13 min. Cool to room temperature. - 用上层烤架, 烤至大约12-13分钟.

Ganache - 夹心

  1. In a small saucepan, combine granulated sugar and water. Bring to a simmer. - 用一个小锅, 把白砂糖和水混合. 加热至溶化冒泡.
  2. In a separate bowl, break the egg yolks. - 另取一个碗, 将蛋黄打散.
  3. Slowly add the syrup to egg yolks while mixing. - 一边打散蛋黄, 一边慢慢加入糖浆.
  4. Mix in the unsalted butter in 3 portions. Beat until creamy. - 分三次加入无盐黄油, 打发成奶油状.
  5. Add the matcha powder and mix well. - 加入抹茶粉, 搅拌均匀.

Assembly - 拼装

  1. With a piping bag and a round piping tip, pipe the ganache on one macaron shell, and top it with another shell with similar size. - 用裱花袋和圆形裱花嘴将夹心挤到一面的外壳上, 再用另一个相似大小的外壳夹住.
  2. Keep refrigerated for 24 hrs and the macarons will be ready to serve. - 冰箱冷藏24小时.
Created By
Veronica Guo

Report Abuse

If you feel that this video content violates the Adobe Terms of Use, you may report this content by filling out this quick form.

To report a Copyright Violation, please follow Section 17 in the Terms of Use.