Por el momento, no hay Cursos Online en vivo con el Maestro Liu Deming. Sus cursos en línea están disponibles únicamente en inglés en su Academia Online.

Online training is available in his Online Academy. We are sorry to say that tor the time being, there are no Live International Webinars programmed for 2021.

FRANCÉS - FRANÇAISE -FRENCH

6th Generation disciple of the Zi Ran Men lineage.

Ingrid Malenfant

Association de Pratiques Energétiques Chinoises - APEC: qigong-taichi-redon35.weebly.com

Anne Auge

www.aucoeurdumouvement.fr

Marie-Christine Moutault

www.centre-xian.fr

Eric Conte

www.ecoledutaiji.pagesperso-orange.fr

El Arte Interno de Crear Movimiento

The Internal Art of Creating Movement

El Arte Interno de Crear Movimiento tiene como base el principio de la “Acción sin Acción” de la tradición Liu He Zi Ran Men. A través de ella, se honra el cambio y el proceso como parte esencial de la vida: “no hay principio ni final en el movimiento; el cambio es constante”.

Based on the principle of “Action without Action” of the Liu He Zi Ran Men tradition, change and process are honored as an essential part of life: “there is no beginning nor end in movement; change is constant”.

Movimiento visible e invisible, tangible e intangible, interno y externo, que busca abrir las capas más profundas de nuestro ser para liberar nuestras cargas, huellas e improntas más arraigadas, causantes del estancamiento y del bloqueo que arrastramos a lo largo de nuestra vida, y que -por una u otra razón- hemos sido incapaces de soltar hasta ahora.

Visible and invisible, tangible and intangible, internal and external, generate movement which opens the deepest layers in our body in order to release our more entrenched burdens, traces and imprints, causing the stagnation and the blockages that we drag along our life, and that - for one reason or another - we have been unable to release until now.

Dentro de la quietud, surge el movimiento espontáneo, como el de una semilla que es transportada por el viento sin esfuerzo, o el de la bruma que se levanta en las montañas después de una fuerte tormenta, expandiéndose lenta y suavemente, mientras impregna de humedad todo el espacio a su alrededor de una manera más profunda y duradera.

Within stillness, movement arises spontaneously, like the seed that is effortlessly carried away by the wind, or haze that rises up over the mountains after a strong storm, expanding softly, and impregnating slowly the space with its moisture even more deeply and thoroughly than before.

La riqueza de las técnicas milenarias del Zi Ran Men, combinadas con la plasticidad de los movimientos del Ziran Qigong, facilitan el flujo energético del Qi .

The richness of Zi Ran Men techniques combined with the plasticity of Ziran Qigong movements, facilitate energy flow.

Mas que enseñar formas y secuencias de movimientos, el Maestro Liu Deming ofrece herramientas para conocerse y trabajar en uno mismo a través del cuerpo.

More than teaching forms and sequences, Master Liu Deming offers "tools", so we can work on oneself through our body.

Explicadas de una forma sencilla y amena, sus enseñanzas abarcan desde los puntos de conexión entre los meridianos, la interconectividad de la fascia y los diferentes métodos de respiración, hasta la proyección de la conciencia y la visión invertida, la creación y el uso del espacio, la generación y la transformación de la energía cinética y potencial, la activación de los opuestos complementarios y la relajación del cuerpo entre otros, de una manera divertida y fácil de comprender.

Explained in a simple and enjoyable way, his teachings range from the interconnectivity of the fascia, median pathways and different breathing methods, to conscious projection, inverted vision, increased awareness, space creation and space use, generation and transformation of kinetic and potential energy, activation of complementary opposites, and relaxation among others.