Loading

UNTERWEGS IN DER SEIFENKISTE Opdrachten

Gooi het antwoordformulier niet weg, anders moet je deze opdracht nog een keer maken.

Maak ALLE opdrachten.

ALLES WAT JE TIJDENS DE LES NIET AFKRIJGT WORDT HUISWERK!

(Huiswerk levert geen punten op maar moet wél gemaakt worden!)

UNTERWEGS IN DER SEIFENKISTE

1. Welches Wort?

Welches Wort gehört in welche Lücke?

Motor, Autorennen, Töchter, Seifenkisten-Rennen, Oldtimer, Unikat, Fahrzeug, Zweisitzer, Reifen, Favoriten

1. Im Dorf von Frank Bankonin fand ein ... statt.

2. Illegale ... in der Stadt oder auf anderen nicht offiziellen Strecken sind gefährlich.

3. Ich habe zwei Autos: ein Familienauto für den Alltag und einen ..., der schon 50 Jahre alt ist. Mit ihm fahre ich aber nur bei schönem Wetter!

4. Ich kann dich leider nicht im Auto mitnehmen. Mein Wagen ist ein ... und ich habe schon Nils versprochen, dass er mit mir fahren kann.

5. Eigene Rennen fahren, das liegt für seine ... – 10 und 11 Jahre alt - noch in weiter Ferne.

6. Es gibt keine ...: Ich mag jedes Auto gleich gern.

7. Mist, ein ... ist platt. Die Luft ist komplett raus. Wir müssen anhalten!

8. Du kannst den ... ausmachen. Wir stehen hier noch mehrere Minuten im Stau.

9. Diese Seifenkiste ist ein .... Sie wurde in Handarbeit hergestellt und ist die einzige dieser Art.

10. Entschuldigung, ich müsste Ihr ... kontrollieren. Würden Sie bitte aussteigen?

2. Was ist im Video zu sehen?

Richtig oder falsch?

1. Es gibt eine Seifenkiste in dem vier Kinder sitzen können.

2. Zwei Mädchen überholen mit ihrem Fahrzeug ein anderes Auto.

3. Aus dem Auspuff eines Autos kommt dunkler Qualm.

4. Das Auto, in dem die zwei Mädchen fahren, hat kein Dach und keinen Kofferraum.

5. Mit einem Bohrer wird ein Loch in eine Aluminiumplatte gebohrt.

6. Das Lenkrad des Autos der zwei Mädchen ist auf der rechten Seite.

7. Ein Mann arbeitet mit einer Schutzbrille an einem Gerät, auf dem sich ein Rad dreht.

8. Ein Mann sitzt in einem Fahrzeug vor einem Bildschirm, auf dem eine Rennstrecke zu sehen ist.

9. Ein kleiner Junge klettert in einen Baum.

10. In einer Werkstatt liegt ein Mechaniker unter einem Auto und repariert es.

3. Was wird im Video gesagt?

Richtig oder falsch?

1. Weil so viele Leute Frank Bankonins Seifenkistenautos kaufen, überlegt er, sein Hobby zum Beruf zu machen.

2. Frank Bankonin macht sich auf Papier immer einen genauen Plan, wie er ein Auto bauen will.

3. Der Seifenkisten-Oldtimer von Julia und Carlotta Haas sieht so aus, als wäre er aus der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg.

4. Frank Bankonin ist es wichtig, dass Kinder seine gebauten Modelle toll finden.

5. Frank Bankonin fährt selber nie mit seinen selbstgebauten Seifenkisten.

6. Vater Christian Haas ist Oldtimer-verrückt. Weil es ein sehr gefährliches Hobby ist, hofft er, dass sich seine Töchter später ein anderes Hobby suchen und keine Rennen fahren.

7. Christian Haas und seine Frau machen bei Oldtimer-Rennen mit.

8. Die zwei Frauen dürfen kein Bier trinken, weil sie noch fahren müssen.

9. Der Seifenkisten-Oldtimer von Julia und Carlotta Haas wurde in keiner Fabrik hergestellt, sondern in einer privaten Werkstatt. Deshalb gibt es ihn nur einmal.

10. Wichtige Bestandteile von Frank Bankonins Seifenkisten sind Holz und Aluminium.

4. Was bedeutet:

Mogelijke antwoorden staan onder de omschrijvingen bij Kies uit (Schrijf alleen de letter op):

1. etwas aufheben –

2. etwas konstruieren –

3. aufs Neue –

4. Rolle, -n (f.) –

5. Nürburgring (m., nur Singular) –

6. Favorit, -en (m.) –

7. Traumwagen, - (m.) –

8. schwäbisch –

9. Holzplatte, -n (f.) –

10. sich einen Namen machen –

Kies uit:

a. ein flaches, eckiges Stück Holz

b. etwas bauen

c. eine Formel 1-Rennstrecke in der Eifel

d. ein Auto, das besonders schön ist; ein Auto, von dem man träumt

e. aus der Region Schwaben

f. hier: etwas, das man besonders gut findet

g. hier: etwas aufbewahren; etwas behalten

h. hier: ein kleines Rad

i. immer wieder

j. bekannt werden; erfolgreich werden

5. Was bedeutet:

Mogelijke antwoorden staan onder de omschrijvingen bij Kies uit (Schrijf alleen de letter op):

1. edel –

2. Holzgerippe, - (n.) –

3. etwas übernehmen –

4. gewiss –

5. etwas warten –

6. etwas liegt in weiter Ferne –

7. Klassiker, - (m.) –

8. exklusiv –

9. Flitzer, -(m.) –

10. Vorkriegszeit (f. , meist Singular) –

Kies uit:

a. etwas wird nicht so bald passieren

b. etwas pflegen; etwas überprüfen

c. hier: die Zeit vor dem Ersten (1914 - 18) oder Zweiten Weltkrieg (1939-45)

d. hier: etwas so machen, wie es jemand anderes macht oder gemacht hat

e. sehr fein und teuer

f. hier: etwas, das auch nach langer Zeit noch sehr bekannt und beliebt ist/oft genutzt wird

g. ein Gerüst oder Gestell aus Holz

h. ausschließlich; für eine Person gedacht

i. hier: bestimmt; konkret

j. umgangssprachlich für: ein schnelles Auto

6. Was bedeutet:

Mogelijke antwoorden staan onder de omschrijvingen bij Kies uit (Schrijf alleen de letter op) :

1. aus Platzgründen –

2. Renngefährt, -e (n.) –

3. zuversichtlich sein –

4. Alukarosserie, -n (f.) –

5. Grundvorstellung, -en (f.) –

6. sich ergeben –

7. Feeling (n., nur Singular, aus dem Englischen) –

8. strahlend –

9. der Apfel fällt nicht weit vom Stamm –

10. Rundstreckenrennen, - (n.) –

Kies uit:

a. hier: sich fügen; einfach passieren

b. die Tatsache, dass es zu wenig Platz für etwas gibt

c. ein Rennen, das auf einer geschlossenen Rennstrecke im Kreis stattfindet

d. glauben, dass alles gut wird; optimistisch sein

e. das Gefühl

f. hier: lachend

g. die Idee

h. ein Fahrzeug, mit dem man Rennen fährt

i. ein Fahrzeugrahmen aus Aluminium

j. sprichwörtlich: wenn man in seinem Verhalten, seinen Interessen oder seinem Aussehen seinen Eltern sehr ähnlich ist

7. Was bedeutet:

Mogelijke antwoorden staan onder de omschrijvingen bij Kies uit (Schrijf alleen de letter op):

1. Halle, -n (f.) –

2. Manufaktur, -en (f.) –

3. Fahrgestell, -e (n.) –

4. kurzerhand –

5. aus etwas stammen –

6. etwas verschrauben –

7. Außenhandelsvertreter, -/Außenhandelsvertreterin, -nen –

8. im Endeffekt –

9. Rennen, - (n.) –

10. Zweisitzer, - (m.) –

Kies uit:

a. eine kleine Fabrik, in der etwas vor allem mit der Hand und mit weniger Maschinen hergestellt wird

b. ohne viel zu überlegen; ohne Bedenken

c. etwas mit Schrauben befestigen

d. der Teil eines Autos, an dem die Räder befestigt sind

e. jemand, der umherreist und Kunden Waren präsentiert

f. letztlich; eigentlich

g. ursprünglich aus etwas (einem Land, Ort) kommen

h. ein Auto, in dem nur zwei Leute Platz haben

i. ein großer Raum

j. ein sportlicher Wettbewerb, bei dem der Schnellere gewinnt

8. Was bedeutet:

Mogelijke antwoorden staan onder de omschrijvingen bij Kies uit (Schrijf alleen de letter op):

1. Leidenschaft (f., nur Singular) –

2. Unikat, -e (n.) –

3. Seifenkiste, -n (f.) –

4. etwas leimen –

5. anmuten –

6. etwas steuern –

7. etwas schrauben –

8. etwas fertigen –

9. Benzin im Blut haben –

10. Andrang (m., nur Singular) –

Kies uit:

a. ein Einzelstück; etwas, das nur einmal hergestellt wurde

b. etwas mit flüssiger Klebemasse zusammen kleben

c. etwas herstellen; etwas produzieren

d. etwas mit Schrauben befestigen; hier: zusammenbauen

e. umgangssprachlich für: eine Leidenschaft für Autos haben

f. hier: die Begeisterung; die Liebe

g. etwas lenken

h. aussehen; wirken

i. die Tatsache, dass viele Menschen etwas haben wollen oder auf etwas warten; der Ansturm

j. ein selbst gebasteltes Fahrzeug mit vier Rädern und ohne Motor

9. Mannelijk (der), vrouwelijk (die) of onzijdig (das)?

1. ... Traumwagen

2. ... Seifenkiste

3. ... Außenhandelsvertreter

4. ... Rundstreckenrennen

5. ... Manufaktur

6. ... Fahrgestell

7. ... Rennen

8. ... Renngefährt

9. ... Favorit

10. ... Holzplatte

10. Mannelijk (der), vrouwelijk (die) of onzijdig (das)?

1. ... Zweisitzer

2. ... Flitzer

3. ... Holzgerippe

4. ... Vorkriegszeit

5. ... Unikat

6. ... Grundvorstellung, -en (f.) –

7. ... Andrang

8. ... Leidenschaft

9. ... Klassiker

10. ... Nürburgring

11. Welke woorden zijn weggelaten?

Unterwegs mit der Seifenkiste

(1) ... Christian Haas ist Oldtimer-Fan und er liebt Seifenkisten. Für seine Töchter hat er ein Exemplar bei Frank Bankonin gekauft, der in seiner Werkstatt Oldtimer-Rennautos aus Holz und Aluminium baut.

SPRECHER:

Details, die anmuten, als stammen sie aus der Vorkriegszeit. Doch dies ist kein gut gewarteter Auto-Klassiker. Es ist ein Seifenkisten-Oldtimer - Baujahr 2017 - und gehört den beiden Schwestern Julia und Carlotta Haas.

JULIA HAAS (Mädchen 1):

Wir finden‘s einfach cool, wenn wir einfach als Kinder auch schon ‘n Auto, ich sag jetzt mal, ‘n kleines Auto, aber ‘n Auto fahren dürfen und es macht einfach (2) ....

CARLOTTA HAAS (Mädchen 2):

Also ich finde es auch so toll, weil es macht auch Spaß, und es ist auch immer aufs Neue wieder ein Erlebnis.

SPRECHER:

Vor allem, weil diese Seifenkiste einen Motor besitzt. Der Zweisitzer der beiden Mädchen ist ein handgemachtes, exklusives Unikat. Er ähnelt dem englischen Vorkriegsrennwagen „Lagonda Rapier“ und ist so etwas wie Papas (3) .... Papa ist großer Oldtimer-Fan. Er wünscht sich, dass Julia und Carlotta seine automobile (4) ... übernehmen.

CHRISTIAN HAAS (Vater):

Meine Hoffnung ist groß, und ich nehme meine Töchter ja auch häufig mit zum Nürburgring, auf … zu Oldtimer-Rennen, nehme auch teilweise an Oldtimer-Rallyes zusammen mit meiner Frau und mir teil. Und ich bin zuversichtlich, dass das klappt und dass sie das Hobby des Vaters auch zukünftig annehmen werden.

SPRECHER:

Das ist der Mann, der die Edel-Seifenkisten konstruiert: Frank Bankonin aus dem schwäbischen Biburg. Reich wird er mit seiner Manufaktur nicht, aber darum geht es ihm auch nicht. Sondern um strahlende (5) ....

FRANK BANKONIN (Seifenkistenbauer):

Also wenn ich sowas sehe, dann ... dass...dann bin ich richtig happy, weil dafür sind die Autos ja eigentlich gemacht. Ich mein‘, ich fahr' sie selber auch gerne, aber wenn Kinder damit fahren und damit klarkommen und da richtig Spaß dran haben, dann ist das für mich die größte (6) ....

SPRECHER:

Damit hat 2012 alles angefangen. Im Dorf von Frank Bankonin fand ein Seifenkisten-Rennen statt. Da er seit seinem 16. Lebensjahr an Fahrzeugen schraubt, baute er sich kurzerhand dieses Renngefährt. Aus (7) ... verkaufte er es anschließend. Der Andrang war groß, und so wurde der Seifenkistenbau sein großes Hobby.

FRANK BANKONIN:

Ich liebe Vorkriegsautos aller Art, egal, sind alle schön. Es gibt keine Favoriten. Ich mag jedes Auto gleich gern von mir.

SPRECHER:

Mittlerweile hat sich der Außenhandelsvertreter mit den Flitzern im Oldtimer-Look einen Namen gemacht.

FRANK BANKONIN:

Ich hab 'ne gewisse Grundvorstellung im Kopf, und dann fang' ich einfach an zu bauen, und das [er]gibt sich einfach. Es, es [er]gibt sich … es entwickelt sich einfach beim Bauen. Es gibt da kein festes Konzept. Ich weiß, wie das Auto im (8) ... ausschauen muss im Kopf, und dann schaue ich, dass es genauso wird.

SPRECHER:

Jede seiner Seifenkisten ist ein Unikat. Die Basis ist immer eine Holzplatte, auf die ein Holzgerippe geleimt und verschraubt wird. Anschließend fertigt er, je nach Fahrzeugtyp, die Alukarosserie - wochenlang, teilweise monatelang. Schmerzt da die Trennung von seinen fahrenden Kunstwerken?

FRANK BANKONIN:

Doch, jedes Mal. Jedes (9) ...! Aber das Problem ist: Ich kann nicht alles, ich kann nicht alles aufheben. Man muss sich dann irgendwann auch mal davon trennen.

SPRECHER:

Ob er wohl bleiben darf? Frank Bankonin hat diesen echten Oldtimer komplett neu aufgebaut. Es gab nur noch das Fahrgestell und den Motor des englischen „Standard“ aus dem Jahr 1930. Auch für Christian Haas hat er etwas ganz Spezielles gebaut: eine Seifenkiste zum Rennen üben.

CHRISTIAN HAAS:

Die Idee war, dass ich nicht einen Sitz haben wollte, sondern das Feeling wirklich auch hier in der Halle spüren wollte. Und der Wagen ist wunderschön geworden. Er hat natürlich keine (10) ..., sondern läuft auf Rollen. Aber er hilft mir sehr, (für) die Rundstreckenrennen zu üben.

SPRECHER:

Eigene Rennen fahren, das liegt für seine Töchter – 10 und 11 Jahre alt - noch in weiter Ferne. Im Moment geht es darum, wann sie welche der drei Seifenkisten steuern. Ob die beiden auch, wenn sie älter werden, noch wie der Papa Benzin im Blut haben, wird sich zeigen. Aber man sieht schon jetzt: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

12. Welke woorden zijn weggelaten

Hieronder staat een tekst waarin allerlei woorden weggelaten zijn. Vergelijk deze tekst met de oorspronkelijke tekst. Klik op de link hier onder en zoek de woorden op:

Kosenamen und ihre Bedeutung • Die 19 beliebtesten

Kosenamen sagt man halt so? Nein! Mit Hasi, Schatz oder Mausi drücken wir − bewusst oder unbewusst − ganz spezifische Gefühle gegenüber dem Partner aus. Wir verraten, welche das genau sind, welche Kosenamen die beliebtesten sind (und wie viele Deutsche einen Kosenamen für ihr Auto haben).

"Kosenamen drücken immer eine besondere (1) .......... aus. Wir zeigen so auf liebevolle Weise, dass wir miteinander vertraut sind", weiß Diplom-Psychologin Dorothea Böhm aus München, die sich jahrelang mit dem Thema beschäftigt hat. Und: "Die Wahl des Kosenamens ist nicht zufällig und lässt tief blicken", so Böhm. "Kosenamen für den Partner sind untrennbar mit Gefühlen verbunden, die wir dem anderen entgegenbringen."

Die beliebtesten Kosenamen

Die Kosenamen, die wir Deutschen am liebsten verwenden, hat Online-Partnervermittlung Parship in einer repräsentativen Umfrage ermittelt und Anfang 2017 veröffentlicht.

Seit wann sagt man "Schatz"

Dass Schatz und Schatzi ganz vorne in der (2).......... liegen und alle anderen Kosenamen auffallend weit hinter sich lassen, hat übrigens Tradition. Schon zu Goethes Zeiten nannte man die Liebste gern einen Schatz und sogar noch um einiges früher. Wie die "Frankfurter Allgemeine" herausfand, lässt sich dieser Kosename bis ins 15. Jahrhundert zurückverfolgen.

Das Bundesland mit dem höchsten Kosenamen.Gebrauch

Na, wo sind die Paare am aktivsten in Sachen Kosenamen? Eine Umfrage von Befragmich.de förderte dieses interessante Detail 2013 zutage.

1. (3) ..........

2. Brandenburg

3. Schleswig-Holstein

5. Berlin

5. Niedersachsen

6. Hamburg

7. Rheinland-Pfalz

8. Bayern

9. Saarland

10. Mecklenburg-Vorpommern

Tja, das (4) .......... vom kühleren Menschenschlag im Norden dürfte damit auch erledigt sein, oder?

Was passiert, wenn wir Kosenamen zu wörtlich nehmen

Die im wahrsten Sinne des Wortes zum Piepen komische Antwort auf diese Frage gibt uns die großartige Martina Hill in "Knallerfrauen":

Warum wir Kosenamen geben

Für (5) .......... Markus Lindlar ist die Verwendung von Kosenamen auch Ausdruck einer gelernten Verhaltensweise. "Wir kommen überall in Berührung mit Kosenamen, werden von der Babyphase bis ins hohe Alter mit ihnen konfrontiert, sind erst 'Häschen', dann 'Opa'. Der Name 'Schatz' hat sich am besten durchgesetzt", sagt der Experte, der mehr als 1000 Liebende befragt hat. Die Gruppe von gängigen Kosenamen zählt Psychologin Böhm zur Kategorie der "Generics" (auf Deutsch: die Gewöhnlichen). "Menschen, die solche Namen benutzen, sehnen sich nach einem normalen Leben", sagt sie.

Bedeutung von Kosenamen

"Kosenamen verraten häufig auch, wie man sich den Partner wünscht", weiß Böhm. Wer "Mäuschen" sagt, will auch ein Mäuschen haben: Flink, scheu und schutzbedürftig soll es sein. Einen "Hasen" wünscht man sich anschmiegsam. Wer dem Partner, unabhängig von Größe und Statur, den Namen "Tiger" oder "Hengst" verpasst, fordert Mut, Führungsstärke und Entschlossenheit von ihm. Vom "Bären" oder "Bärchen" erwartet man insgeheim einen Beschützer. Und auch wenn "Schatz" oder "Goldstück" prinzipiell die Wertschätzung gegenüber dem oder der Liebsten ausdrücken, signalisiert man damit zugleich gewisse Besitzansprüche.

Wenn ein Mann seine Frau "Engel", "Süsse" oder "Kleines" nennt, sehnt er sich vermutlich nach einer lieben, etwas unterwürfigen Partnerin. Wer "(6).........." oder "Pummelchen" ruft, äußert vielleicht auch versteckte Kritik.

Als weitere Kategorie nennt Böhm die "Shorties" (Abkürzungen) wie etwa "Hansi", "Bine" oder "Doro". "Sie drücken eine harmonische Beziehung aus", so die Psychologin. "Auf der einen Seite zeigt die Verniedlichung eine besondere Sympathie für den Partner, auf der anderen aber auch Angst vor zu viel Intimität."

Dagegen lassen Kosenamen, die auf einer nur den Liebenden bekannten Geschichte beruhen, auf eine besonders innige Verbundenheit schließen – etwa wenn die Liebste nach dem Bali-Urlaub "Lotosblüte" genannt wird. Böhm spricht dann von "Fantasies" (Fantasienamen). "Diese verbalen Liebkosungen stellen das Einmalige der Beziehung heraus. Ihre Absender haben keine Angst vor Nähe."

Wie tief Kosenamen in der Vergangenheit wurzeln, erklärt Sprachwissenschaftler Lindlar am Beispiel der "Taube": "Durch Mutter Beimer aus der '(7) ..........' wurde der Name sehr bekannt, war aber schon in der Antike als erotischer Kosename für die Geliebte sehr verbreitet." Grund: "Tauben galten damals als heilige Tiere der Aphrodite."

Wichtig für die Beziehung

Wie auch immer der Kosename lautet, Hauptsache, man hat überhaupt einen. Psychologin Böhm hält Beziehungen, in denen sich die Partner mit einem Kosenamen ansprechen, für stabiler. "Weil es zeigt, dass man sich intensiv miteinander beschäftigt und sich Gedanken über den anderen macht."

Manchmal läuft die Sache aber auch aus dem Ruder. "Die unsägliche 'Mutti'- oder 'Vati'-Bezeichnung, wenn keine Kinder mehr im Haus sind, lässt daran zweifeln, dass man noch als Partner wahrgenommen wird", sagt Böhm. Zudem nennt sie eine (8) ..........: "Kosenamen eignen sich nicht für die Öffentlichkeit. Andere könnten sie schnell als anzüglich empfinden oder als Entwürdigung verstehen, weil sie Beziehungsinterna nicht kennen."

Noch ein Tipp von Sprachforscher Lindlar: "Kosenamen sollten nicht inflationär verwendet werden. Sonst entsteht ein Abnutzungseffekt. Dann löst der Kosename nur den Vornamen ab, spiegelt nicht mehr die intime Zweierbeziehung und ist nicht mehr emotional aufgeladen."

Kosenamen tauschen?

Ein ziemlich interessantes Ergebnis förderte die bereits genannte von Befragmich.de zutage. Darin äußerten immerhin elf Prozent der 5000 Teilnehmer, dass sie sich wünschen würden, ihr Partner fände eine andere Bezeichnung als die aktuelle für sie. Vielleicht sollte man also den Liebsten oder die Liebste mal fragen, ob ihr oder ihm das aktuelle "Hasi" oder "Mausi" auch recht ist?

Noch ein interessantes Ergebnis dieser Umfrage: Gut 76 Prozent gehen ohne klassischen Kosenamen durch den Beziehungsalltag. Ein gelegentliches Schatz oder Liebes wird da auch mal fallen – doch nicht als liebevolle Dauerbezeichnung. Allerdings: Die Befragten, die keinen Kosenamen haben, gaben außerdem zu Protokoll, keinen zu wollen.

Der unbeliebteste Kosename für Männer

Vielleicht ist die Umfrage nicht gerade fürchterlich repräsentativ − schließlich befragte das Berliner Datin-Portal Shopaman "nur" 900 seiner Mitglieder. Aufschlussreich war die Antwort auf die Frage nach dem unbeliebtesten Kosenamen für Männer aber doch. Mit satten 79 Prozent entschied sich die überwältigende Mehrheit nämlich für "(9) ..........". Obwohl sicher als Kompliment gedacht (schließlich ist so ein Hengst ein kraftvolles und potentes Wesen), scheint das Männern (und Frauen) wohl einfach zu platt zu sein.

Kosenamen international

Dass Amerikaner (und Briten) ihre Herzallerliebsten gerne "Babe" oder "Honey" nennen, wissen wir aus Serien und Filmen − "Sweetheart" oder "Darling" kommt uns auch noch bekannt vor. Aber wie sieht es in anderen Ländern aus? Manchmal ganz witzig, wie in den Niederlanden. Denn laut Cafebabel.de benennt man den Partner da gerne mal nach der Lieblingssüßigkeit "Dropje", also Lakritze. Den Schatz ("Schatje") kennt man dort aber natürlich auch. In Italien ist "Amore" beliebt, in Spanien "Cariño", "Tesoro" und "Mi Vida" (Liebster, Schatz, mein Leben). In der Türkei ist es nicht unüblich, den Partner als "Fıstığım" (Pistazie) zu bezeichnen und in Russland ist die Herzensdame oft eine "Vishenka" (Kirsche). In Frankreich bleibt man neben dem bekannten "chérie" mit "mon ange/coeur/trésor/amour" (mein Engel, Herz, Schatz, Liebe) ähnlich konventionell wie in Deutschland.

Kurios: Kosenamen fürs Auto

Gar nicht so wenige Menschen bedenken nicht nur den Partner mit einem liebevollen Spitznamen, sondern auch den fahrbaren Untersatz. Genauer gesagt tut das laut Umfrage des Meinungsforschungsinstitut YouGov jeder siebte Deutsche − und wird bei der Wahl des Namens teilweise richtig kreativ. Da gibt es den "Silberpfeil", die "Diva" und den "Düsi", aber auch den "Kämpfer" und das "Schmuckstück". Innigerr wird es mit "Mein Kleiner", "Bärchen" oder "Mein Lieber".

Schon ein bisschen (10) .........., oder? Aber wenn man bedenkt, dass laut obengenannter Umfrage jeder Fünfte sein Auto liebt und fast die Hälfte es immerhin mag, ist ein Kosename auch wieder nicht so abseitig.

Quelle: A. Grundies, D. Mursa: Das Lexikon der prominenten Kosenamen, Rowohlt

13. Schrijfopdracht

1. Maak een samenvatting van de tekst "Kosenamen und ihre Bedeutung • Die 19 beliebtesten", in het Nederlands (200 - 250 woorden).

2. Kopieer jouw tekst naar Deepl en maak de beste vertaling.

3. Print jouw samenvatting en lever deze in bij jouw docent.

Credits:

Created with images by 4666563 - "landrover adventure model" • Alexas_Fotos - "policewoman police police car figure funny fun" • allyartist - "climbing kid tree" • hehlich - "old wood vintage" • Laura21de - "impeller wheels children drive wall small child" • dimitrisvetsikas1969 - "race car rally" • Catkin - "apple orchard windfall" • NathanInfo - "nature outdoors water" • freestocks-photos - "people city crowd" • anaterate - "wood boards panel" • Marisa04 - "grandstand sit seats sport series bucket seats" • Gellinger - "oldtimer automotive traffic" • Blomst - "tesla tesla model x charging supercharger transportation"

Report Abuse

If you feel that this video content violates the Adobe Terms of Use, you may report this content by filling out this quick form.

To report a Copyright Violation, please follow Section 17 in the Terms of Use.