Loading

Celebrando A Nuestros Antepasados

Please join us in celebrating and sharing the stories of our loved ones who have passed away!

¡Únase a nosotros para celebrar y compartir las historias de nuestros seres queridos/as/x fallecidos/as/x!

The altars will be exhibited from October 15th through November 27, 2021

Choose how you would like to participate:

Elija cómo le gustaría participar:

Questions? Feel free to contact Cassie Smith at cassie.smith@austintexas.gov.

Preguntas? Se puede contactar a Cassie Smith, cassie.smith@austintexas.gov. Se habla español!

Submit a photo or message for our community altar art installation:

Deadline: October 25, 2021

Please submit a photo, printable artwork, or written message to take part in our community altar art installation at the Emma S. Barrientos Mexican American Cultural Center (MACC) located at 600 River Street, Austin, TX. Your contribution will be printed by our MACC staff and added to a collective hanging art installation. The work will be installed by the MACC staff on October 31, 2021 and will be exhibited through November 7th.

*Please note that the participation form requires signing in to a Google account. If you don't have one, email Cassie.Smith@austintexas.gov.

Create an outdoor altar for a loved one or community member(s) for our Día De los Muertos Celebration:

Deadline: October 25, 2021

Community altars will be set up OUTSIDE in partitioned spaces in the breezeway between the columns at the Emma S. Barrientos Mexican American Cultural Center (600 River Street, Austin). Altars may be set up October 31, 2021 between 9am and 1pm or by appointment on October 29th or 30th. Altars may be exhibited until November 7, 2021.

Creative altar interpretations are welcome. We encourage using duplicates of photographs and documents, as altars will be publicly displayed outside. Non-perishables, non-valuables, and battery-operated candles are acceptable to include in your altar. Participants must provide their own bases, pedestals, or tables. The ESB-MACC is not responsible for theft or damage to the altars.

*Please note that the participation form requires signing in to a Google account. If you don't have one, email Cassie.Smith@austintexas.gov.

Create an Indoor Altar for Our Fallen Latino/a/x Veteran's in our Community Gallery

(Deadline: Now Closed)

The ESB MACC is partnering with Austin Veterans Art Fest to create altars honoring our Latino fallen heroes. Altars will be set up in partitioned spaces inside the Community Gallery at the Emma S. Barrientos Mexican American Cultural Center (600 River Street, Austin). The altars will be exhibited from October 15th through November 27, 2021. Traditional and non-traditional altars are welcome. We encourage using duplicates of photographs and documents, as altars will be publicly displayed. Only battery-operated candles are acceptable to include in your altar. Participants must provide their own bases, pedestals, or tables. Space is limited, so please plan your altar to fit within these dimensions: Five feet wide by four feet deep. There is no limit on the height.

*Please note that the participation form requires signing in to a Google account. If you don't have one, email Cassie.Smith@austintexas.gov.

Envíe una foto y un mensaje para la instalación de arte del altar (ofrenda) comunitario de ESB-MACC:

fecha límite: lunes 25 de octubre de 2021

Envíe una foto, una obra de arte imprimible o un mensaje escrito para participar en nuestra instalación comunitaria de arte en el Centro Cultural Mexicano Americano Emma S. Barrientos (MACC) ubicado en 600 River Street, Austin, TX. Tu contribución será impresa por nuestro personal de MACC y agregada a una instalación colectiva de arte colgante. La obra será instalada por personal de MACC el 31 de octubre de 2021 y se exhibirá hasta el 7 de noviembre.

* Por favor, tenga en cuenta que el formulario de participación requiere iniciar sesión en una cuenta de Google. Si no tiene una, envíe un correo electrónico a Cassie.Smith@austintexas.gov.

Crea un altar al aire libre para un ser querido o un grupo:

fecha límite: lunes 25 de octubre de 2021

Los altares comunitarios se instalarán AFUERA en espacios divididos entre las columnas del Emma S. Barrientos Centro Cultural Mexicano Americano (600 River Street, Austin). Los altares se pueden instalar el 31 de octubre de 2021 entre las 9am y 1pm o con cita previa el 29 o 30 de octubre. Los altares podrán exhibirse hasta el 7 de noviembre de 2021.

Las interpretaciones creativas de los altares son bienvenidas. Recomendamos el uso de duplicados de fotografías y documentos, ya que los altares se exhibirán públicamente afuera. Pertenencias que no se echan a perder, objetos sin valor, y veladoras que funcionan con baterías son aceptables para incluir en tu altar. Los participantes deben proporcionar tus propias bases, pedestales o mesas. El ESB-MACC no es responsable por el robo o daño a los altares.

* Por favor, tenga en cuenta que el formulario de participación requiere iniciar sesión en una cuenta de Google. Si no tiene una, envíe un correo electrónico a Cassie.Smith@austintexas.gov.

Cree un altar interior para nuestros veteranos latinos / a / x caídos en nuestra galería comunitaria:

(fecha límite: Cerrado)

ESB MACC se está asociando con Austin Veterans Art Fest para crear altares en honor a nuestros héroes latinos caídos. Los altares se instalarán en espacios divididos en la Galería de la Comunidad en el Emma S. Barrientos Centro Cultural Mexicano Americano (600 River Street, Austin). Los altares estarán en exhibición del 15 de octubre al 27 de noviembre de 2021. Los altares tradicionales y no tradicionales son bienvenidos. Recomendamos el uso de duplicados de fotografías y documentos, ya que los altares se exhibirán públicamente. Solo se aceptan velas que funcionan con baterías para incluir en tu altar. Los participantes deben proporcionar sus propias bases, pedestales o mesas. El espacio es limitado, así que planifique tu altar para que encaje en estas dimensiones: cinco pies de ancho por cuatro pies de profundidad. No hay límite para la altura de tu altar.

* Por favor, tenga en cuenta que el formulario de participación requiere iniciar sesión en una cuenta de Google. Si no tiene una, envíe un correo electrónico a Cassie.Smith@austintexas.gov.

Mask Mandate- we are all wearing masks at/in City facilities as of August 12, 2021. An individual over the age of two is REQUIRED to wear a face covering while present on or in City and County property unless expressly exempted in Section 2 or by a City or County policy applicable to the premises or facility.

Mandato de máscara: todos usamos máscaras en / en las instalaciones de la ciudad a partir del 12 de agosto de 2021. Se REQUIERE que una persona mayor de dos años use una cubierta facial mientras esté presente en o en la propiedad de la ciudad y el condado a menos que esté expresamente exenta en la Sección 2 o por una política de la ciudad o del condado aplicable a las instalaciones o instalaciones.

The Parks and Recreation Department cannot predict the Risk Stage applied to Austin-Travis County in September. An elevated risk stage (especially Risk Stage 5) may require operational modifications or even cancelation as recommended by the Austin Public Health Department. The timing of recommendations is unknown and could impact the event at the last minute.

El Departamento de Parques y Recreación no puede predecir la Etapa de riesgo aplicada al Austin -Travis County en septiembre. Una etapa de riesgo elevado (especialmente la etapa de riesgo 5) puede requerir modificaciones operativas o incluso cancelación según lo recomendado por el Departamento de Salud Pública de Austin. Se desconoce el momento de las recomendaciones y podría afectar el evento en el último minuto.

Credits:

Graphic by Florentino Diaz/Photographs by Ulises Garcia