Loading

Heiler entlang der Meridiane Healer along the meridians - a Journey

DE ACUPUNCTURA - ein Kurzfilm über die Geschichte der Akupunktur in Europa

DE ACUPUNCTURA - a shortfilm about the history of acupuncture in Europe.

Nachdem ich für den Kurzfilm 'DE ACUPUNCTURA' die europäische Geschichte durchgekämmt hatte, wollte ich zurück in die Gegenwart. Ich initiierte die Recherchen zum Film 'Heiler entlang der Meridiane' durch ein Interview mit Jason Robertson, bei welchem ich schon mehrfach Kurse besucht hatte und dessen taktile Fähigkeiten mich faszinierten.

Dr. Jason D. Robertson, Seattle USA

After going through the history of acupuncture in Europe I initiated my new film with an interview with Jason Robertson, a teacher which I admire for his ability to palpate.

Jason empfahl mir, seinen Lehrer Wang Ju-Yi in Peking zu besuchen.

Jason recommended me to visit Dr. Wang Ju-Yi in Beijing.

Im Spätsommer 2017 reiste ich über Moskau mit dem Zug nach Peking. Unterwegs erreicht mich die traurige Nachricht, dass Dr. Wang Ju-Yi verstorben ist.

Late-summer 2017 I travelled by train from Moscow to Beijing as I received the sad message that Dr. Wang Ju-Yi had died.

Ohne Plan erreichte ich Peking und kontaktierte Jason erneut. Er verknüpfte mich Jonathan Chang und Dr. Meng, beides ehemalige Studenten von Dr. Wang Ju-Yi.

I arrived in Bejing and didn't really know where to start. Luckely Jason connected me to his friends, further students of Dr. Wang Ju-Yi.

Jonathan Chang, ein anderer Schüler von Dr. Wang Ju-Yi, empfängt mich in seiner Praxis, wo er Studenten lehrt, die Meridiane zu palpieren.

Jonathan Chang, another student of Dr. Wang, received me in his clinic and invited me to join his teachings.