Loading

TRCS News / Boletín TRCS Happy New Year! / ¡Feliz Año Nuevo!

Welcome to 2020!

As we roll into a new year and decade, I wanted to share a few highlights from the first few years of TRCS. I am so grateful to be a part of this incredible community.

  • 2014 - TRCS opens its doors with 172 students, 11 teachers, 3 projectors, 2 directors, 0 buses, and a shell of a building with no walls, no playground, no cafeteria, no gym, and 6 light switches for the entire facility.
  • 2015 - Enrollment goes up to 212! TRCS acquires its first bus. An oldie but a goody donated by the Club Rotario. We pick up a few new teachers, a couple more projectors, add a playground, put up a few permanent walls, and tradition of taking 8th-graders to Mexico is born.
  • 2016 - Enrollment climbs to 228! Jamie teaches middle school ELA classes at the Ford dealership (thanks to Steve and GWS Ford!) to make room for new staff and students. Every room gets a projector. Two buses run routes from Glenwood Springs to Rifle. We receive a 3-year authorization contract from CSI. TRCS enters into an agreement to remodel everything in the old facility and add 10,000 sq. feet.
  • 2017 - TRCS has its grand re-opening in the new state-of-the-art facility with 300 students, a staff 30, 20 brand-new classrooms with doors, walls, light switches, projectors for every room; 3 school buses run routes, and we offer our first art programming in the new makerspace.
  • 2018 - Enrollment soars to capacity at 350! We say goodbye to founding director Adriana Ayala-Hire. Founding director Rebecca Ruland becomes Head of School with organizational restructuring. 10 new staff members bring the team to 40 strong. 4 buses and a van take kids up and down the Roaring Fork Valley.
  • 2019 - Enrollment stabilizes at 350. Staff We move to an in-house affordable after-school programming model. We retire some of the old bus fleet, purchase two 2020 model-year school buses and have a modern fleet with a capacity of 220 riders. We receive a Performance School rating and a 5-year authorization from CSI!
  • 2019 - Enrollment stabilizes at 350. Staff We move to an in-house affordable after-school programming model. We retire some of the old bus fleet, purchase two 2020 model-year school buses and have a modern fleet with a capacity of 220 riders. We receive a Performance School rating and a 5-year authorization from CSI!

¡Bienvenido a 2020!

A medida que avanzamos en un nuevo año y década, quería compartir algunos aspectos destacados de los primeros años de TRCS. Estoy muy agradecido de ser parte de esta increíble comunidad.

  • 2014 - TRCS abre sus puertas con 172 estudiantes, 11 maestros, 3 proyectores, 2 directores, 0 autobuses y una carcasa de un edificio sin paredes, sin área de juegos, sin cafetería, sin gimnasio y 6 interruptores de luz para toda la instalación.
  • 2015 - ¡La inscripción sube a 212! TRCS adquiere su primer autobús. Un viejo pero un regalo donado por el Club Rotario. Escogemos algunos maestros nuevos, un par de proyectores más, agregamos un patio de recreo, levantamos algunas paredes permanentes y nace la tradición de llevar a estudiantes de octavo grado a México.
  • 2016 - ¡La inscripción sube a 228! Jamie enseña clases de ELA en la escuela intermedia en el concesionario Ford (¡gracias a Steve y GWS Ford!) Para dejar espacio para el nuevo personal y los estudiantes. Cada habitación tiene un proyector. Dos autobuses recorren rutas desde Glenwood Springs hasta Rifle. Recibimos un contrato de autorización de 3 años de CSI. TRCS celebra un acuerdo para remodelar todo en las instalaciones antiguas y agregar 10,000 pies cuadrados.
  • 2017 - TRCS tiene su gran reapertura en la nueva instalación de vanguardia con 300 estudiantes, un personal de 30, 20 aulas completamente nuevas con puertas, paredes, interruptores de luz, proyectores para cada habitación; 3 autobuses escolares recorren rutas, y ofrecemos nuestra primera programación de arte en el nuevo espacio de fabricantes.
  • 2018 - ¡La inscripción alcanza su capacidad máxima en 350! Nos despedimos de la directora fundadora Adriana Ayala-Hire. La directora fundadora Rebecca Ruland se convierte en directora de escuela con reestructuración organizacional. 10 nuevos miembros del personal llevan al equipo a 40 personas fuertes. 4 autobuses y una camioneta llevan a los niños de un lado a otro del valle Roaring Fork.
  • 2019 - La inscripción se estabiliza en 350. Personal Nos mudamos a un modelo de programación extracurricular asequible. Retiramos parte de la antigua flota de autobuses, compramos dos autobuses escolares del año modelo 2020 y tenemos una flota moderna con una capacidad de 220 pasajeros. ¡Recibimos una calificación de Performance School y una autorización de 5 años de CSI!

Coffee Talk / Accountability Meeting January 14

Please join us on Tuesday, January 14th at 5:30pm. We will be combining the coffee talk with the accountability committee meeting. We will provide a progress update on our Unified Improvement Plan, discuss your recommendations for budgeting for the 2020-2021 school year, and share updates and discuss the TRCS's authorization processes with both CSI and Roaring Fork Schools.

Cafecito / Reunión de Responsabilidad 14 de Enero

Únase a nosotros el martes 14 de enero a las 5:30 p.m. Combinaremos la charla de café con la reunión del comité de responsabilidad. Proporcionaremos una actualización del progreso de nuestro Plan de mejora unificada, discutiremos sus recomendaciones para presupuestar para el año escolar 2020-2021, y compartiremos actualizaciones y discutiremos los procesos de autorización de TRCS con las escuelas CSI y Roaring Fork.

TRCS Authorization Update

On December 17th, the Charter School Institute's Board of Directors voted to offer TRCS a 5-year authorization contract! This is a major win for our school and will allow some serious breathing room compared to a typical 2 or 3-year contract. This does not end our negotiations with the Roaring Fork School District, but it is nice to know that we have options as we consider what is best for our school. Please come to the accountability meeting to share your thoughts about our authorization options!

Actualización de autorización de TRCS

¡El 17 de diciembre, la Junta Directiva del Instituto de Escuelas Charter votó para ofrecer a TRCS un contrato de autorización de 5 años! Esta es una gran victoria para nuestra escuela y permitirá un respiro serio en comparación con un contrato típico de 2 o 3 años. Esto no termina nuestras negociaciones con el Distrito Escolar de Roaring Fork, pero es bueno saber que tenemos opciones al considerar lo que es mejor para nuestra escuela. ¡Venga a la reunión de responsabilidad para compartir sus opiniones sobre nuestras opciones de autorización!

Prospective Family Meetings for 2020-2021

  • February 18 - 5:30pm
  • March 10th - 5:30pm

Spread the word! Enrollment opportunities for the 2020-2021 school year are coming up soon. We will have two informational meetings for prospective families. We expect anyone who intends to enroll at TRCS to attend one of these meetings. Presentations will be made in English and Spanish. I am looking for a few parents to join me in sharing their experiences at the school with our prospective families to help them better understand what we're all about. If you're willing to show up and say a few words, please shoot me an email at james.nims@tworiverscs.org.

Reuniones para familiares para 2020-2021

  • 18 de febrero - 5:30 pm
  • 10 de marzo - 5:30 pm

¡Difundir la palabra! Las oportunidades de inscripción para el año escolar 2020-2021 están por llegar. Tendremos dos reuniones informativas para posibles familias. Esperamos que cualquiera que tenga la intención de inscribirse en TRCS asista a una de estas reuniones. Las presentaciones se realizarán en inglés y español. Estoy buscando algunos padres que se unan a mí para compartir sus experiencias en la escuela con nuestras posibles familias para ayudarles a comprender mejor de qué se trata. Si está dispuesto a aparecer y decir algunas palabras, envíeme un correo electrónico a james.nims@tworiverscs.org.

Family Appreciation Dinner - February 20

We would like to show our appreciation to all of the incredible TRCS community members at our Family Appreciation Dinner on February 20th. Danielle and TC will prepare a delicious lasagna dinner for the entire TRCS community free of charge. Please mark your calendars. We will send more details in the February newsletter.

Cena de agradecimiento familiar - 20 de febrero

Nos gustaría mostrar nuestro agradecimiento a todos los increíbles miembros de la comunidad TRCS en nuestra cena de apreciación familiar el 20 de febrero. Danielle y TC prepararán una deliciosa cena de lasaña para toda la comunidad de TRCS de forma gratuita. Por favor marque sus calendarios. Le enviaremos más detalles en el boletín de febrero.

School Fee Payments

We made some progress after my last message about school fees, but we still have a long way to go. As a school, we depend on these fees that all families agree to pay. We have huge transportation costs for all of our PBL field studies and significant technology costs to provide all of our students with access to computers. While we wish we didn't have to have any fees whatsoever, that is not our current reality. Our educational model depends on your keeping up with the fee agreements. Thank you to those of you have kept up with payments. To those of you who need to make a plan, please give us a call and we will work with you.

Pagos de cuotas escolares

Hicimos algunos progresos después de mi último mensaje sobre los aranceles escolares, pero todavía tenemos un largo camino por recorrer. Como escuela, dependemos de estas tarifas que todas las familias acuerdan pagar. Tenemos enormes costos de transporte para todos nuestros estudios de campo de PBL y costos tecnológicos significativos para proporcionar a todos nuestros estudiantes acceso a computadoras. Si bien deseamos no tener que pagar ninguna tarifa, esa no es nuestra realidad actual. Nuestro modelo educativo depende de que se mantenga al día con los acuerdos de tarifas. Gracias a aquellos de ustedes que se han mantenido al día con los pagos. Para aquellos de ustedes que necesitan hacer un plan, llámenos y trabajaremos con usted.

¡Gracias por leer!