New York 5 days in the city

Sehr früh am Morgen erreichten wir die Hafeneinfahrt New Yorks, unter der Verrazano Brücke gegen 5.30 Uhr

under the Verrazano bridge very early in the morning at about 5.30 am

beginnender Sonnenaufgang vor der Skyline

waiting for the sun

Die "Quantum of the Seas" wird bei ihrer allerersten Ankunft natürlich dem Anlass entsprechend begrüßt

Welcome to New York City "Quantum of the Seas" for the very first time

direkt vor der Skyline drehte sich das Schiff auf der Stelle

spot turn in front of the skyline

nach der Drehung geht's zurück zum Pier von Bayonne, während wir von mehreren Helikoptern überflogen wurden, die ihre Bilder live an Fernsehsender übertrugen, wie uns eine Freundin wissen ließ

now we're heading back to the pier of Bayonne while helicopters broadcasted our arrival live on TV which was communicated by a friend

wir verlassen die "Quantum of the Seas" nach einer 8-tägigen Atlantiküberquerung

leaving the "Quantum of the Seas" after 8 days crossing the atlantic ocean

Unser zweiter Aufenthalt in New York City beginnt genau jetzt.

Our second sojourn in New York City would begin right now.

Gegen Mittag verließen wir die Quantum und nahmen ein Taxi in die Stadt zur Wohnungsvermittlung. Nach Wartezeit und Klärung von Ungereimtheiten konnten wir endlich unser gemietetes Apartment beziehen.

At about noon we left the Quantum of the Seas, then took a taxi that would take us into the city to the company from which we rented our accommodation. After some waiting period and inconsistency we could move into the apartment.

Erster Tag

The first day

America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
America’s Parade on Veteran’s Day 2014
Brooklyn Bridge

Projekt in Arbeit

work in progress

Created By
Uwe Peters
Appreciate

Credits:

© Uwe Peters 2014

Made with Adobe Slate

Make your words and images move.

Get Slate

Report Abuse

If you feel that this video content violates the Adobe Terms of Use, you may report this content by filling out this quick form.

To report a Copyright Violation, please follow Section 17 in the Terms of Use.