Loading

蔡英文发表就职演讲

作者:Giselle

5月20日上午,蔡英文在台北宾馆就任中华民国第15任总统,并发表就职演说。这是中华民国历史上最特别的总统就职典礼:

  1. 由于中共病毒疫情原因,就职典礼选在室外举行。
  2. 蔡英文就职前夕,中共多次恐吓威胁要武力攻台,迫使美国出动战斗机为其保驾护航。
  3. 美国在台协会主席莫健、美国国务卿蓬佩奥、副国家安全顾问博明、多位参众议员、美国前任政府高官纷纷通过视频表示祝贺,美台关系创历史新高。

蔡英文首先感谢了台湾人民在防疫期间作出的努力,称赞他们“即使在最不安的时刻,也能保持公民的美德”,“展现了人性中最善良的一面,成就了台湾防疫的成功”。

从今年1月到现在,台湾连续两次让国际社会惊艳:第一次是台湾的民主选举,在中共的极力干涉之下,蔡英文仍然以265万张选票的差距,碾压对手韩国瑜,获得连任。

第二次则是他们的防疫成绩。在被中共打压,被世卫组织排挤,被国际社会孤立的大环境中,台湾自力更生,科学抗疫,成为世界上抗疫成绩最好的国家。

蔡英文说:过去这一段时间,因为防疫的成功,“台湾”出现在全世界各大新闻媒体上,写在我们一箱又一箱送往国外的物资上。台湾人是世界上最良善的人,当我们有能力的时候,一定会向国际社会伸出援手。我也希望全体国人同胞,除了分享光荣跟喜悦之外,也能体会“自助助人、自助人助”的精神。

谈及下一个四年计划,蔡英文表示,会在产业发展、社会安定、国家安全、民主深化这四个方面超前部署,让台湾脱胎换骨。在国防事务改革方面,要加速发展“不对称战力”,有效防卫“网路战”、“认知战”、以及“超限战”的威胁。

蔡总统还表示将积极参与国际社会,而这正是中共一直以来极力排挤打压的重点。蔡英文说,在这次疫情中,我们在能力范围内对国际社会展开无私援助,受到了高度肯定。台湾已经被国际定位为民主成功案例、可信赖的伙伴、世界良善力量,这是台湾人民的共同骄傲。未来四年,我们会持续争取参与国际组织,强化和友邦的共荣合作,和美、日、欧等共享价值的国家,深化伙伴关系。

在两岸关系上,蔡英文寸步不让,重申“和平、对等、民主、对话”八字方针,拒绝接受“一国两制”,遵循中华民国宪法与两岸人民关系条例来处理两岸事务。

蔡英文慷慨陈词:过去七十年来,中华民国台湾,在一次又一次的挑战中越发坚韧团结。我们抵抗过侵略并吞的压力、走出了独裁体制的幽谷,也一度走在被世界孤立的旷野之中。但无论什么样的挑战,民主自由的价值,一直是我们的坚持。“自助助人、自助人助”的共同体意识,也始终是我们的信念。台湾2300万人,是生死与共的命运共同体。过去是这样、现在是这样,未来也是这样!

编辑:【喜马拉雅战鹰团】