Loading

ROAR January 2021

Dear Lynch Families,

Happy New Year and welcome back! I hope you all enjoyed the vacation and are ready to return! Our staff is looking forward to making the best out of this unprecedented year! Thank you for your continued partnership. We appreciate it so much!

Over the holiday our governor changed the metrics and guidelines for bringing students back to in person learning. No longer is the fate of in person instruction tied to our county Covid metrics. This new autonomy allows school districts to make some decisions. Currently, our district is working on a timeline to return our students back to school. You will receive a copy of this timeline by Friday of this week.

Each Wednesday from 12:00-1:00, I am hosting a Parent Lunch Bunch through Google Meet. Please use the following link to join: meet.google.com/fjv-oefc-zmy. This is an open forum for us to connect. Bring your questions and/or concerns and celebrations.

Every January we conduct our winter easyCBM assessment. These assessments provide us valuable information on how our students are progressing in Reading. This year many of the assessments will be virtual; please resist the urge to help your child with these assessments. We use this data to differentiate future learning for your student. The information from these assessments as well as their progress from the beginning half of the year will be shared with you at report card time. At the end of the month, teachers will be preparing the report cards and these will be sent home in early February. Please don’t hesitate to contact your child’s teacher if you have any questions.

The New Year is a great time to set goals! Please consider making two goals with your child. One goal could be reading with them or to them every night and the other goal is having them participate with school at least 95% of the time. Currently our school-wide attendance percentage is: 89.3%. Did you know that research shows that students who attend school 95% of the time are 11 times more likely to graduate? Therefore our goal is 95%; let’s do it! Looking forward to seeing all of our cubs virtually and hopefully soon in person everyday in 2021!

We look forward to serving each of you and your children in the New Year and striving to achieve our mission: Empower ALL: Learn, Grow, Succeed.

Respectfully,

Rayna Nordstrom, Principal

Queridas familias de Lynch,

¡Feliz año nuevo y bienvenido de nuevo! Espero que hayan disfrutado de las vacaciones y estén listos para regresar. ¡Nuestro personal está ansioso por aprovechar al máximo este año sin precedentes! Gracias por su continua colaboración. ¡Los apreciamos muchísimo!

Durante las vacaciones, nuestro gobernador cambió las métricas y las pautas para que los estudiantes volvieran al aprendizaje en persona. El destino de la instrucción en persona ya no está vinculado a las métricas de Covid de nuestro condado. Esta nueva autonomía permite a los distritos escolares tomar algunas decisiones. Actualmente, nuestro distrito está trabajando en un cronograma para que nuestros estudiantes regresen a la escuela. Recibirá una copia de este cronograma antes del viernes de esta semana.

Todos los miércoles de 12:00 a 1:00, estoy organizando un almuerzo para padres a través de Google Meet. Utilice el siguiente enlace para unirse: meet.google.com/fjv-oefc-zmy. Este es un foro abierto para que nos conectemos. Trae tus dudas y / o inquietudes y celebraciones.

Cada enero llevamos a cabo nuestra evaluación de invierno easyCBM. Estas evaluaciones nos brindan información valiosa sobre cómo nuestros estudiantes están progresando en lectura. Este año, muchas de las evaluaciones serán virtuales; resista la tentación de ayudar a su hijo con estas evaluaciones. Usamos estos datos para diferenciar el aprendizaje futuro de su estudiante. La información de estas evaluaciones, así como su progreso desde la primera mitad del año, se compartirán con usted a la hora de la boleta de calificaciones. Al final del mes, los maestros estarán preparando las boletas de calificaciones y estas se enviarán a casa a principios de febrero. No dude en ponerse en contacto con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta.

¡El Año Nuevo es un buen momento para establecer metas! Considere establecer dos metas con su hijo. Un objetivo podría ser leer con ellos o para ellos todas las noches y el otro objetivo es que participen en la escuela al menos el 95% del tiempo. Actualmente, nuestro porcentaje de asistencia en toda la escuela es: 89.3%. ¿Sabías que las investigaciones muestran que los estudiantes que asisten a la escuela el 95% del tiempo tienen 11 veces más probabilidades de graduarse? Por tanto, nuestro objetivo es el 95%; ¡vamos a hacerlo! ¡Esperamos ver a todos nuestros cachorros virtualmente y, con suerte, pronto en persona todos los días en 2021!

Esperamos poder servirle a cada uno de ustedes y a sus hijos en el Año Nuevo y esforzarnos por lograr nuestra misión: Empoderar a TODOS: aprender, crecer, tener éxito.

Respetuosamente,

Rayna Nordstrom, Directora

January Supply Pick Up

If you are in the following grades or classes, please plan to pick up your Learning Supply kits for January on Thursday, January 7th from 7am-5:30pm.

Classes participating: Kindergarten, 1st grade, 2nd grade, and Mrs. Richards.

It is important that the Learning Kit is picked up each month. Teachers reference the items included in the monthly Learning Kits when in class.

We are so excited!:

Coming in March and just in time for Easter! More information to come-but a fun and tasty fundraiser is coming our way. It will be all virtual with incentives and prizes for top sales and top class. Start spreading the word....Famous Willamette Valley Pies coming soon!

¡Estamos muy emocionados!:

¡Llegando en marzo y justo a tiempo para Pascua! Más información por venir, pero un evento para recaudar fondos divertido y sabroso se acerca. Será todo virtual con incentivos y premios para las mejores ventas y de primera clase. Empiece a correr la voz .... ¡Las famosas tartas de Willamette Valley pronto estarán disponibles!

Please like us on Facebook and follow us on Instagram @ malynchelementary

Por favor, me gusta en Facebook y síganos en Instagram @ malynchelementary

Health News:

It’s hard to believe winter is upon us. As the weather continues to be chilly, we remind students and their families to layer before going outside. In order to stay healthy, be prepared with warm clothing: jackets, hats, mittens and boots. Please inform our F.A.N. (Family Access Network) advocate if your child is in need of any of the above clothes items. (541) 548-1109

Cold and flu season will be here before we know it and Covid 19 continues to be a present in our community. The basics will help keep us healthy.

  • Wash your hands frequently for at least 20 seconds with soap and water.
  • Wear a mask over your nose and mouth when in public.
  • Social distance, stay at least 6 feet from others.
  • Cover your nose and mouth with a tissue when coughing and or sneezing, then throw it away.
  • Do not touch your eyes, nose or mouth.
  • Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces.
  • A good night sleep and eating healthy foods will provide your body with the stamina it needs to get through the day and fight off viruses.

If your child becomes ill, keep them home except to get medical care. Your child should be fever free, less than 100.4 degrees, for 24 hours without fever reducing medicine before returning to activities outside of the home.

Discuss with your physician whether it is appropriate to get a flu shot. As always seek out your physician if you are not feeling well and symptoms persist.

Feel free to call me if you have any questions or concerns.

Happy Holidays!

Nurse Debbie

Noticias de Salud:

Es difícil creer que el invierno está sobre nosotros. Como el clima continúa siendo frío, les recordamos a los estudiantes y sus familias que se pongan capas antes de salir afuera. Para mantenerse saludable, prepárese con ropa de abrigo: chaquetas, gorros, guantes y botas. Informe a nuestro F.A.N. (Family Access Network) defensor si su hijo necesita alguna de las prendas mencionadas anteriormente. (541) 548-1109

La temporada de resfriados y gripe llegará antes de que nos demos cuenta y Covid 19 continúa siendo un presente en nuestra comunidad. Lo básico nos ayudará a mantenernos saludables.

  • Lávese las manos con frecuencia durante al menos 20 segundos con agua y jabón.
  • Use una mascarilla sobre su nariz y boca cuando esté en público.
  • Distancia social, manténgase al menos a 6 pies de los demás.
  • Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo de papel al toser o estornudar y luego deséchelo.
  • No se toque los ojos, la nariz ni la boca.
  • Limpiar y desinfectar los objetos y superficies que se tocan con frecuencia.
  • Una buena noche de sueño y el consumo de alimentos saludables le proporcionarán a su cuerpo la resistencia que necesita para pasar el día y combatir los virus.

Si su hijo se enferma, déjelo en casa excepto para recibir atención médica. Su hijo debe estar libre de fiebre, menos de 100.4 grados, durante 24 horas sin medicamentos para reducir la fiebre antes de regresar a las actividades fuera del hogar.

Consulte con su médico si es apropiado vacunarse contra la gripe. Como siempre, busque a su médico si no se siente bien y los síntomas persisten.

No dude en llamarme si tiene alguna pregunta o inquietud.

¡Felices vacaciones!

Enfermera debbie

Calling All 4th & 5th Graders

Join the fun to create the cover of this year's Virtual Yearbook!! Deadline is his Friday, January 8th.

Fred Meyer Points help our library

You can help our school earn money by using your Fred Meyer Rewards Card by following these easy steps!

  • Sign up for the Community Rewards program by linking your Fred Meyer Rewards Card to Lynch at www.fredmeyer.com/communityrewards.
  • Search for M.A. Lynch or by our non-profit number 88582.
  • Every time you shop, use your Rewards Card, you help Lynch earn a donation!

You still earn your Rewards Points, Fuel Points and Rebates.

Los puntos Fred Meyer ayudan a nuestra biblioteca a:

¡Puede ayudar a nuestra escuela a ganar dinero usando su Tarjeta de Recompensas Fred Meyer siguiendo estos sencillos pasos!

  • Regístrese en el programa Community Rewards vinculando su tarjeta Fred Meyer Rewards a Lynch en www.fredmeyer.com/communityrewards.
  • Busque M.A. Lynch o por nuestro número sin fines de lucro 88582.
  • Cada vez que compre, use su Tarjeta de recompensas, ¡ayudará a Lynch a obtener una donación!

Aún gana puntos de recompensa, puntos de combustible y reembolsos.

News Regarding State Testing

With colder weather approaching, we want to make sure you have what you need to stay warm and cozy this winter. If you or your student are in need of coats, winter clothing, food resources, or help with rent/utilities, please don't hesitate to reach out. I can be reached via text at 541-952-2951, phone at 541-548-1109 or email at jordan.chandler@redmondschools.org

Con el clima más frío acercándose, queremos asegurarnos de que tenga lo que necesita para mantenerse abrigado y acogedor este invierno. Si usted o su estudiante necesitan abrigos, ropa de invierno, recursos alimenticios o ayuda con el alquiler o los servicios públicos, no dude en comunicarse. Me pueden contactar por mensaje de texto al 541-952-2951, por teléfono al 541-548-1109 o por correo electrónico a jordan.chandler@redmondschools.org

Meet our Lynch Lion Pride

"Welcome to the M.A. Lynch Lion Pride! We are a parent-teacher organization working to create opportunities for parents to connect with each other, invest in the child's school with their time, talents, and resources, and to build a community between parents and teachers to better help meet the needs of our school. Please join us on the third Tuesday of every month at 4pm for our monthly meetings."

We have meeting via FB messenger for these meetings.

If parents would like to follow us on social media we have the following accounts:

FB: www.Facebook.com/lynchlionpride

Instagram: @lynchlionpride

If you have any questions, please email us at lynchlionpride@gmail.com and be sure to like us on FB and/or follow us on Instagram @lynchlionpride

Our Officers are:

President: Tina Knapp

Treasurer:Laura Phillips-Ruder

Secretary: Crystal McKay

Conozca nuestro orgullo de Lynch Lion

"¡Bienvenido al orgullo de los leones de MA Lynch! Somos una organización de padres y maestros que trabaja para crear oportunidades para que los padres se conecten entre sí, inviertan en la escuela del niño con su tiempo, talentos y recursos, y para construir una comunidad entre padres y maestros para ayudar a satisfacer mejor las necesidades de nuestra escuela. Únase a nosotros el tercer martes de cada mes a las 4 pm para nuestras reuniones mensuales ".

Tenemos reunión a través de FB messenger para estas reuniones.

Si tiene alguna pregunta, envíenos un correo electrónico a lynchlionpride@gmail.com y asegúrese de darnos Me gusta en FB y / o síganos en Instagram @lynchlionpride

NeighborImpact Head Start/Early Head Start is still accepting applications for the 2020-2021 school year. We have now expanded Early Head Start into every community Bend, Redmond, Prineville, Lapine and Sisters. Please go to the NeighborImpact.org website to apply.

NeighborImpact's OHP Assister program is still available to the community. In this time of change many families may now be eligible for benefits. We encourage families to contact us through our website https://www.neighborimpact.org/ if they need help filling out the OHP applications.

If families are struggling with rent, mortgage assistance and electric bills, we encourage them to apply for assistance as there is a waiting list already starting.

Sierra Gaffery

Site Lead

Lynch Head Start

Neighbor Impact Headstart

Direct: 541.410.8564

NeighborImpact Head Start / Early Head Start todavía está aceptando solicitudes para el año escolar 2020-2021. Ahora hemos expandido Early Head Start a todas las comunidades de Bend, Redmond, Prineville, Lapine y Sisters. Visite el sitio web NeighborImpact.org para presentar la solicitud.

El programa OHP Assister de NeighborImpact todavía está disponible para la comunidad. En este momento de cambios, muchas familias ahora pueden ser elegibles para recibir beneficios. Alentamos a las familias a que se comuniquen con nosotros a través de nuestro sitio web https://www.neighborimpact.org/ si necesitan ayuda para completar las solicitudes del OHP.

Si las familias están luchando con el alquiler, la asistencia hipotecaria y las facturas de electricidad, les recomendamos que soliciten asistencia ya que ya está comenzando una lista de espera.

Sierra Gaffery

Líder del sitio

Lynch Head Start

Vecino Impact Headstart

Directo: 541.410.8564

Here's what's happening at Champions-

Lynch Cub Nutrition Bulletin from Ms. Kaitlin, Lynch’s OSU Extension Nutrition Education Program Assistant:

Celebrate the time and effort you have put into to the health of your family! Healthy children contribute to healthy communities in the future. What do you do to keep on track with healthy choices? Setting a SMART goal can help!

Be Specific,

make sure you can Measure if you have done it or not,

make it Attainable, not too out of reach,

make it Relevant to you and your life,

set a Timeline for when you will complete the goal.

Meeting a goal gives us a great feeling of success, be kind to yourself -- start small and be SMART!

Keep up-to-date with the Nutrition Education Program by following them on Facebook and Instagram or by emailing Kaitlin by visiting the Deschutes County Nutrition Education Program website.

Boletín de Nutrición

¡Celebre el tiempo y el esfuerzo que ha dedicado a la salud de su familia! Los niños saludables contribuyen a las comunidades saludables en el futuro. ¿Qué hace para mantenerse al día con las opciones saludables? ¡Establecer una meta INTELIGENTE puede ayudar!

Se específico,

asegúrese de que puede medir si lo ha hecho o no,

hazlo alcanzable, no demasiado fuera de tu alcance,

hazlo relevante para ti y tu vida,

establezca una línea de tiempo para cuando completará la meta.

Alcanzar una meta nos da una gran sensación de éxito, sea amable con usted mismo: ¡comience con algo pequeño y sea INTELIGENTE!

Visite el sitio de web de Deschutes County Nutrition Education Program para enviar un correo electrónico a Kaitlin. Dale “Me Gusta” y síguenos en Facebook y Instagram.

Kaitlin Greene, Education Program Assistant

Oregon State University

OSU Extension Service – Deschutes County | College of Public Health and Human Sciences

SNAP-Ed | Family and Community Health

3800 SW Airport Way Building #4, Redmond, Oregon 97756

P: 541-548-6088 Ext. 79901

Direct: 541-516-0991

Website| Facebook | Twitter | Instagram |Food Hero