Loading

Bilan annuel SIL Élargir les possibilités pour permettre aux gens de s’épanouir en communauté en utilisant les langues qu’ils apprécient le plus

L’importance des langues

Les Nations-Unies, à la grande satisfaction de SIL, ont déclaré 2019 : Année internationale des langues autochtones (AILA). Pour SIL, chaque année est une année pour célébrer les langues. En effet, cela fait 85 ans que SIL effectue des recherches sur les langues les moins connues, les revitalise et les promeut. C’est le cœur de l’identité de SIL et de ses activités.

« L’humanité et sa diversité culturelle sont en danger si rien n’est fait pour célébrer les langues autochtones du monde entier et les promouvoir. »

Dr. Michel Kenmogne, directeur général de SIL International

Pourquoi l’AILA est-elle importante ?

Parce que nos langues nous tiennent à cœur. Elles nous aident à exprimer notre caractère unique en tant qu’êtres humains, à avoir accès aux informations, à partager nos pensées, à dialoguer et à coopérer avec les gens.

De nos jours, de nombreuses personnes utilisent plus d’une langue pour ces activités de base de la vie quotidienne. Mais notre langue primaire, parfois appelée notre langue maternelle, fait encore plus que cela. Notre langue primaire nous connecte à notre identité d’une manière qu’aucune autre langue ne peut le faire.

Je souhaite et j’espère qu’en tant que communauté mondiale, nous puissions tirer profit de cette Année internationale des langues autochtones afin qu’on se souvienne de cette génération comme de celle qui est intervenue en faveur des langues, pour que la diversité linguistique et culturelle du monde soit préservée.

Rejoignez-nous !

Directeur général | Dr. Michel Kenmogne

Santé et bien-être

Les informations sur la santé sont le plus souvent diffusées uniquement dans les langues principales. Or, si les campagnes de santé publique ne sont pas dans les langues moins connues, les communautés linguistiques vivant dans des lieux reculés et qui sont dans bien des cas marginalisées, n’ont aucun moyen de savoir comment se protéger de risques importants, ni de pouvoir prendre de bonnes décisions pour leur santé et pour leurs moyens de subsistance.

Education

SIL croit en la réduction des obstacles à l’éducation. C’est pourquoi elle travaille avec des centaines de communautés et d’agences locales pour établir des programmes d’alphabétisation basés sur la langue maternelle et des programmes d’éducation multilingue pour les locuteurs de tous âges d’une langue minoritaire.

Les arts ethniques

Les arts ethniques unissent les personnes de toutes générations à leur histoire et à leur patrimoine, par des images, des sons, des odeurs, des textures et des goûts propres à leur culture. Ils peuvent aider dans la résolution des questions que certaines cultures jugent trop taboues pour être présentées de manière plus classique et peuvent valoriser une communauté, tout en abordant des événements profondément douloureux.

Connaissances fondamentales

Le déclin de la diversité des langues menace des façons spécifiques de penser, de s’exprimer, d’organiser des connaissances et de se souvenir.

« Si tout le monde parle et pense de la même façon, fait remarquer Gary Simons, il n’est pas possible d’avoir une réflexion aussi large et aussi inventive. »

Dr. Gary Simons

L’environnement

L’identité culturelle est étroitement liée au milieu ; la géographie et les ressources locales façonnent les histoires, l’économie, les traditions et la langue d’une communauté. Ceci est particulièrement vrai pour des communautés telles que les Ambaïs de Papouasie, en Indonésie, qui se nomment eux-mêmes « le peuple de la mer » parce que leur mode de vie traditionnel dépend de l’océan. Même leur langue est structurée autour de la mer et de leur relation avec celle-ci.

Justice et égalité

En raison de barrières linguistiques et sociales, les petites communautés linguistiques se retrouvent souvent isolées et exclues du reste du monde social, politique et économique. Cela les empêche considérablement de s’apercevoir de leur potentiel en matière de développement communautaire, de défense de leurs droits et de vitalité. Toutefois, grâce à des programmes de sensibilisation linguistique et sociale, il est possible de s’attaquer à d’importantes questions de justice et d’égalité.

Outils numériques

Dans le monde, plus de quatre milliards de personnes utilisent Internet, SIL International fait tous les efforts nécessaires afin que les minorités linguistiques n’en soient pas privées. Avec les logiciels standards, il est difficile de faire s’afficher à l’écran les alphabets spécifiques utilisés dans bon nombre de ces langues ; SIL apporte son soutien aux écritures des langues qui manquent de ressources, afin de les inclure dans l’arène numérique mondiale qui s’étend

SIL International est une organisation confessionnelle à but non lucratif qui s’engage à voir les gens s’épanouir en communauté en utilisant les langues qu’ils apprécient le plus.

Plus de 5 000 personnes de 89 pays sont affiliées à SIL, dont 250 titulaires d’un doctorat. Le personnel de SIL participe à 1 664 programmes linguistiques actifs, représentant 1,07 milliard de locuteurs.

SIL est une ONG partenaire officielle de l’UNESCO depuis 1993 et a un statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC) depuis 1997.

© SIL International 2019 | Contrôle des états financiers : sil.org/financial-information SIL International | 7500 W. Camp Wisdom Road, Dallas, Texas 75236-5629 USA | Téléphone: 972-708-7400 | Contact: info_sil@sil.org

Created By
SIL Communications
Appreciate

Credits:

Photo: Alan Hood, Evan Falk, Marc Ewell, Kirby O'Brien

Report Abuse

If you feel that this video content violates the Adobe Terms of Use, you may report this content by filling out this quick form.

To report a copyright violation, please follow the DMCA section in the Terms of Use.