Acima: O Rev. Joel Hortiales (à esquerda) ora com Carlos Ivan Baran Hidalgo; sua esposa, Danelly Mazariegos Morales; e sua filha de 3 anos, Scarlett Juliette, no abrigo Camino de Salvación em Tijuana, México. A família fugiu da violência na Guatemala e espera entrar com um pedido de asilo nos EUA. Hortiales é um missionário Metodista Unido e atua como diretor de ministérios hispânicos / latinos e questões de fronteira para a Conferência California-Pacific.
"Eu estava com fome e você me deu comida para comer. Eu estava com sede e você me deu de beber. Eu era um estranho e você me acolheu. Eu estava nu e você me deu roupas para vestir. Eu estava doente e você cuidou de mim. Eu estava na prisão e você me visitou." - Mateus 25: 35-36
Cada dia é um jogo de espera nos acampamentos ao longo da fronteira EUA-México. Esperando por uma chance de terem seus casos de asilo ouvidos nos Estados Unidos, os migrantes esperam por alimentos e água fornecida por grupos religiosos. Eles aguardam nas filas de chuveiros, banheiros e roupas. Eles recebem cuidados médicos e seus filhos por qualquer diversão no labirinto de tendas, lonas e concreto que se tornou seu playground.
Uma equipe da Notícias MU acompanhou líderes religiosos da Igreja Metodista Unida e da Igreja Metodista do México em setembro de 2021 em visitas a comunidades migrantes em crescimento em várias cidades fronteiriças. Enquanto os legisladores em Washington lutam para encontrar soluções, a resposta dos líderes religiosos tem sido simples: eles estão recebendo os estranhos, como Jesus instruiu.
Placas de aço ficam no topo dos postes da cerca da fronteira que marca a divisa entre o México e os EUA no Parque El Faro em Tijuana, México. O grafite no topo da seção central é em espanhol para "Somos todos migrantes". Nomes pintados nas cercas verticais chamam a atenção para os veteranos militares dos EUA deportados.
As pessoas fazem fila para encher seus baldes com água de torneiras instaladas em um acampamento para migrantes perto da passagem de fronteira de El Chaparral, em Tijuana. Banheiros portáteis ajudam a atender às necessidades sanitárias das famílias que vivem no acampamento, enquanto esperam conseguir pedidos de asilo nos EUA.
Uma placa de passagem para pedestres fica em meio a uma teia de cordas que sustentam lonas e tendas onde famílias de migrantes estão morando fora da passagem de fronteira de El Chaparral, em Tijuana. O acampamento improvisado fica a poucos passos do Porto de Entrada de San Ysidro para os EUA, uma das travessias de fronteira terrestre mais movimentadas do mundo.
Uma bandeira dos EUA enrolada está presa à ponta de uma lona que abriga uma família de migrantes em um acampamento na fronteira de El Chaparral, em Tijuana.
Manuel Aldana descreve sua jornada de Honduras a um acampamento de migrantes na passagem de fronteira de El Chaparral, em Tijuana.
Esther Gonzales (à esquerda) oferece máscaras descartáveis e ajuda a direcionar famílias de migrantes que vivem em um acampamento perto da fronteira de El Chaparral, em Tijuana, enquanto recebem alimentos e suprimentos de socorro da Igreja Metodista Nuevo Pacto e da Igreja Evangélica San Pablo em Tijuana. Gonzales é casada com o Rev. Arturo González Sandoval, superintendente distrital da Igreja Metodista do México.
A Diaconisa Metodista Unida Cindy Johnson e seu marido, Mike (vestindo camisa vermelha), cruzam a fronteira EUA - México em Matamoros, México, carregando suprimentos de socorro para requerentes de asilo esperando por uma chance de ter seus pedidos de asilo ouvidos pelas autoridades de imigração dos EUA.
A Diaconisa Metodista Unida Cindy Johnson (à direita) junto com Wendy Carolina Argueta Mantamares (à esquerda) de Honduras e Celia Isabel Chavez da Guatemala, visita um acampamento para migrantes na Plaza de la República em Reynosa, México. Chávez disse que sua viagem da Guatemala a Reynosa, do outro lado da fronteira com McAllen, no Texas, levou 22 dias.
United Methodist Deaconess Cindy Johnson visits with children at a camp for migrants in the Plaza de la República in Reynosa, Mexico. About 2,000 migrants, many from Central America, have taken up residence in the plaza, just yards away from the McAllen - Hidalgo International Bridge into the U.S. Many of those living in the camp were deported from the U.S. under Title 42, a Centers for Disease Control and Prevention order that allows the U.S. to rapidly expel migrants for public health reasons during the COVID-19 pandemic.
No sentido horário a partir do topo, à esquerda: uma pulseira descartada está no chão em Roma, Texas, do outro lado do Rio Grande da Ciudad Miguel Alemán, no México. É do tipo usado por contrabandistas para rastrear os migrantes que estão contrabandeando para os EUA ilegalmente. O psiquiatra Christian Romero exibe a descrição da jornada de um migrante da América Central para os Estados Unidos no Centro 32 em Tijuana, México. O Centro 32 faz parte da campanha de defesa do Families Belong Together (Famílias pertencem) dedicada a reunir famílias de imigrantes que foram separadas na fronteira dos Estados Unidos com o México. Os migrantes esboçam suas jornadas como uma forma de arte-terapia no centro. Uma seção da cerca da fronteira entre os EUA e o México serpenteia por um terreno montanhoso fora de San Diego.
Ronald Fildor fala sobre a jornada que o levou do Haiti ao Christ Ministry Center (Centro Ministério de Cristo) Metodista Unido em San Diego.
Hortencia Medina (centro) ajuda Emma Elena Quintero (direita) a abrir o portão de sua casa na comunidade Frontera III perto de Donna, Texas. Medina e sua colega de trabalho Lupita Mendoza trabalham com ARISE Adelante, um programa de desenvolvimento comunitário sem fins lucrativos que ajuda pessoas como Quintero, que vivem em assentamentos fronteiriços informais conhecidos como colônias na área ao redor de McAllen, Texas.
Emma Elena Quintero fala sobre seu papel como líder comunitária e residente de longa data da colônia Frontera III, perto de Donna, Texas. As colônias são assentamentos informais, sem personalidade jurídica, ao longo da fronteira do Texas com o México, com pouco acesso a serviços e infraestrutura do governo.
Migrantes que esperam para pegar ônibus na rodoviária de Brownsville, Texas, carregam seus telefones celulares com equipamentos fornecidos pela Team Brownsville, um programa de assistência humanitária que ajuda requerentes de asilo durante suas viagens pela área.
O Rev. Joel Hortiales (à esquerda), um missionário Metodista Unido, conforta Walter Armando Albayero, 73, que descreve a violência de gangues que fez com que sua família fugisse de El Salvador. A viagem levou dois anos, com paradas na Guatemala e no sul do México para ganhar o dinheiro de que precisavam para continuar. Oito membros da família, incluindo duas crianças nascidas no caminho, estão hospedados no abrigo de imigrantes Camino de Salvación em Tijuana, México, enquanto aguardam para apresentar seu caso de asilo às autoridades de imigração dos EUA.
A voluntária Patricia Gonzalez (à esquerda) da Igreja Metodista La Santísima Trinidad em Mexicali, México, distribui kits de higiene do Comitê Metodista Unido de Socorro para migrantes que estão em El Camino, um abrigo de Nuevo Amanecer em Mexicali. Além dos kits de higiene, voluntários de igrejas metodistas em Mexicali também forneceram e serviram o almoço.
O Missionário Metodista Unido Joel Hortiales ouve Eugenia enquanto ela descreve a violência de gangues que a levou a fugir de sua casa na Guatemala. Ela está hospedada no El Camino, um abrigo un Nuevo Amanecer em Mexicali, México, enquanto espera a chance de pedir asilo nos Estados Unidos. A mulher por trás deles também é uma migrante da Guatemala.
Um ônibus que transportava detentos da imigração recém-libertados vira na Avenida Paulin em Calexico, Califórnia. Os ônibus que viram à direita na Paulin transportam detentos que serão liberados nos EUA enquanto aguardam uma audiência de imigração. Os ônibus que viram à esquerda transportam detidos que serão deportados.
Baldwin Israel Avendaño (à direita), pastor da Igreja Metodista Unida de Calexico (Califórnia), segura uma placa enquanto espera para se encontrar com os detidos da imigração recém-libertados em uma esquina perto da estação de ônibus em Calexico. Avendaño se encontra regularmente com os ônibus vindos do Centro de Detenção Imperial Regional para oferecer ajuda no contato com amigos e familiares e fornecer kits de viagem contendo alimentos, roupas e lanches para as viagens dos migrantes.
Baldwin Israel Avendaño, pastor da Igreja Metodista Unida de Calexico (Califórnia), descreve as duas rotas possíveis para ônibus que transportam detidos da imigração recém-libertados em Calexico. Uma curva à direita na Avenida Paulin significa que os migrantes serão liberados para os EUA enquanto esperam por uma audiência de imigração. Uma curva à esquerda significa que eles serão deportados.
* Notícias MU escreveu este artigo. Você pode escrever para eles em newsdesk@umcom.org. Para ler mais notícias da Metodista Unida, assine os resumos quinzenais gratuitos.
** Sara de Paula é tradutora independente. Para contatá-la, escreva para IMU_Hispana-Latina@umcom.org.
Credits:
Photos by Mike DuBose, UM News.