Loading

拉美看中國: 中國共產黨是如何運作審查工廠的? 【新聞編譯】

新聞來源:El Espectador,2020年1月22日

編譯: Meiping

導言: 就像章魚一樣,中國共產黨已經將監控的觸角伸向了中國的每個行業。文學,音樂,電影,電視,媒體甚至視頻遊戲一直是言論審查的受害者,這種壓制力量使用各種策略來控製中國人表達的自由。這樣的文章來自每天沈溺在聞歌起舞的拉美國家説明全世界都已睜開雙眼越來越看清中共的本質!那些墻內外嵗月靜好的中國人是不是也明白中共是如何每天在監控著自己的百姓呢?

當今的中國擁有世界上最複雜,同時也是最廣泛和最有效的的審查制度。 這一切都要歸功於中國共產黨的強權,在中國國家主席習近平的領導下,中國共產黨變得勢不可擋。就像章魚一樣,中國共產黨已經將監控的觸角伸向了中國的每個行業。文學,音樂,電影,電視,媒體,甚至是視頻遊戲,所有領域都是壓制力量的受害者,這種力量既運用傳統手段又使用現代策略。 除了網絡空間之外,中國有超過2億個視頻監控攝像機和廣泛的網絡監控系統供政府使用,但也使用了其他攻擊手段,例如燒書。

可以説,中國政府對互聯網的審查是世界上最著名的罪惡。根據總部位於華盛頓,負責促進民主的非政府組織自由之家(Freedom House)的一份報告,中國在過去五年中是互聯網自由世界上最嚴重的濫用者。引入<網絡安全法>後,中國的自由度大大下降,該法律包括加強審查制度,強制數據本地化和迫使互聯網公司幫助國家安全機構進行調查。這意味著,如果政府要求,互聯網服務運營商必須將其客戶數據提供給政府。然而,攻擊並不止於此。對維基百科,WhatsApp,Facebook和其他社交網絡的限制眾所周知。但是除了互聯網以外,中國政府還審查了電影,書籍,漫畫,歌曲,甚至包括如小熊維尼(Winnie Pooh)等電視人物的圖像。這是中國政府近年來所進行的最具代表性的審查事例。

最著名的審查事例

文學

焚書一直是黑暗歷史背景下的做法,世界上許多國家都曾有過的黑暗記憶,但反過來這也對社會上的威權主義發出了警報。在德國,從1930年代到第二次世界大戰結束,納粹政權焚燒了猶太作家的書籍。在西班牙,西班牙內戰期間,共產主義出版商也燒了幾本書,就像在阿根廷獨裁時期一樣。現在,這種臭名昭著的做法再次出現,這一次是在中國,該國的知識分子擔心看到他們的社會似乎越來越傾向於威權主義。

為了向中國共產黨效忠,該國西北部鎮原市一家圖書館的官員清除了他們認為對政府有不利言論的書籍和宗教材料。在燒完教材和書籍之後,他們寫了一份報告,並拍攝了現場照片以展示他們的作品。這段影像資料是由該國的互聯網用戶發現的,並在中國圖書館學會的網站上找到了該報告。

圖書館官員在報告中說,他們已經消除了「非法出版物,宗教類出版物,含有傾向性的文字和書籍,插圖書籍和照片,以充分發揮圖書館在傳播主流意識形態方面的作用」。此外,他們還指出,政府教育和文化辦公室的官員參加了此次清除圖書的活動,並附上了一張員工在圖書館入口處焚燒一堆書的照片。

據分析人士稱,這一舉動是回應中國教育部近幾周關於加強對學校控制的重要性的指導性意見。正如北京認為的那樣,香港過去幾個月的抗議活動就是由於當地獨立的教育系統管理的產物。圖書館總共銷毀了65本書。但這不會是唯一的情況,因為教育部下令學校清除被視為非法或不適當的以嘲諷的方式描述中國政黨,國家或軍事歷史的書籍,或那些推行不同學説的書籍。

健康

中國為消除社會恐慌而去掩蓋冠狀病毒擴散的做法, 使中國的信譽懸於一綫。 《南華早報》本週回憶說,政府曾掩蓋了2003年非典(SARS)爆發期間患者的數字和官方數據,這是在世界衛生組織中應受譴責的行為。報紙指出:「北京對言論自由和知識分子的嚴格控制創造了一個窒息的環境,使專家在公共衛生危機期間不敢講話。」

倫敦大學東方與非洲研究學院中國研究所的史蒂夫·曾(Steve Tsang)在接受《南華早報》諮詢時說,當地官員現在開始擔心冠狀病毒的爆發了,因為他們不知道該採取什麼行動。因爲比他們更高層的領導們不知道習近平想要他們做什麽, 他們擔心任何錯誤的舉動都會給他們帶來嚴重的政治後果。

互聯網和媒體

儘管沒有西方的社交應用程序和網絡,但至少在合法領土上,八億中國用戶有數百種選擇來執行相同的活動。百度就是這種情況,它是2010年取代Google的搜索引擎,而優酷是類似與YouTube的視頻應用程序。

還有微信和微博,它們補充了其它一些社交網絡的功能。一位居住在中國的墨西哥學生向本報證實:「微信除了具有所有的信息傳遞功能外,還有一個個人資料頁面,可以上傳照片。從那裡,就可以在餐廳,商店或其他任何地方支付任何服務或消費。」

搜索國外網頁也是可行的。當然,您必須使用虛擬專用網(VPN)-- 簡單地說,就是能夠轉移IP代碼,從而使用戶看起來好像是在世界其他地方一樣。 「這裡的每個人都使用VPN,因此,該禁令並沒有真正影響我們的生活。我們仍然可以訪問我們想要的任何網站,只需要花錢就可以訂閲,有時還需要時間和耐心來加載網頁內容。中國公民這樣說。

他還說,在中國,人們知道政府的規定:「我不敢在Facebook上發布反對中國政府的事情,因為我擔心他們會以此拒絕我在這裡生活和工作的簽證。我不知道會如何使用這類信息對付我;我還是想更安全些好。」

這位墨西哥學生說,儘管反對政府的空間很小,但還是有人使用一些符號來表達, 雖然乍一看起來會很荒謬。 「例如,當他們想談論國家主席習近平時, 會使用小熊維尼,因此,每次看到這種符號時,就得知道他們在進行政治批評。還有, 兒童卡通《小豬佩奇》現在也是中國政治反對派的象徵符號。

El Espectador的同一位消息人士還說:「我認為您必須有一個灰度表才能理解為什麼互聯網在中國如此運作以及他們缺乏的是多少。在中國,人們可以在國家允許的媒體上隨時進行交流,儘管這是另一個問題。」

電影和電視

由Trey Parker和Matt Stone製作的美國電視連續劇<南方公園>(South Park)在過去二十多年的播放過程中因為取笑現代社會和模仿日常情況而受到過許多批評。但是沒有一個劇集引起過如最近上映的《中國的班達》般轟動,這部劇不僅引起了中國政府的譴責,而且也導致了在該國互聯網上的禁播。

在上述劇集以模仿中國的審查制度並取笑好萊塢如何為了規避中國審查而打造他們的產品播映後,該系列影片就從中國的廣播服務,社交網絡和互聯網站點中消失。在這一集中,該系列的主角之一蘭迪·馬什(Randy Marsh)前往中國,來拓展其大麻業務。到達該國後,馬什(Marsh)被捕並目睹了對中國囚犯的虐待,其中包括在中國因爲與中國主席習近平外型進行過比較而被禁的一個版本的小豬和小熊維尼(Viet Pooh)。

有些文獻說對小熊維尼在中國社交網絡上的屏蔽是從2017年開始的。將這只標誌性動畫熊的形象與習近平主席的外型進行比較,引起了政府的憤怒。

在中國被廣泛使用的消息傳遞服務程序-微信從其圖片庫中屏蔽了熊的圖像,儘管用戶仍然可以發佈自己模仿的20年代英國著名動畫角色的動畫圖像。

「可憐的小溫妮。這個可愛的,喜歡蜂蜜的小熊做錯什麽了?」微博的一位用戶問。

隨著中國共產黨五年一度的秋季代表大會即將來臨,北京審查專員提高了警惕,試圖保護國家元首的形象。

同時,斯坦·馬什(Stan Marsh)在鎮上遇到了一位電影製片人,他想為他的樂隊拍一部電影,但他被警告說,由於受到媒體的嚴格審查,必須對其進行編輯才能在中國銷售。

中國政府完全控制了媒體上出現的內容,並會定期對其進行審查。自習近平於2012年上台以來,審查制度變得更加嚴格。按照新的政府標準,電影,廣播,電視,書籍,視頻遊戲或互聯網中任何有爭議的產品都將被下架,禁止或屏蔽,如同南方公園的待遇。

音樂

美國搖滾樂隊Guns N'Roses發行的《中國民主》專輯在中國被禁,原因是其中主打歌曲涉嫌對其中國政府進行批評,而且還提及了目前受到迫害的法輪功。

此外,從歷史上看,中國頒布了禁止對西藏獨立或與達賴喇嘛互動的藝術家予以支持的音樂表演。英語樂隊Oasis在其成員之一諾埃爾·加拉格爾(Noel Gallagher)在一次活動中說出支持西藏運動之後,樂隊Oasis不得不取消音樂會。 另外,Lady Gaga在2017年在綫發布了她與達賴喇嘛會面的視頻後,在廣告部門遇到了問題。

當時,Instagram社交網絡的一位用戶寫道:「對於中國人來說,這就好像你在與本·拉登握手。」

原文鏈結

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】