Loading

ROAR March 2021

Dear Lynch Families,

It is hard to believe that Spring is almost here! I would like to thank you for all of your support during the first half of the year and especially during Hybrid Week! Thank you for helping us to work out any kinks in our arrival and dismissal plans. Students and staff did an EXCELLENT job following all of our health and safety protocols last week! We are so looking forward to having ALL of our students on campus next week! Our goal will be to live up to our mission and vision: Empower All: Learn, Grow, Succeed! With the coming of Spring we are as busy as ever; please read through the following updates:

Return to In Person Instruction (Click here if you would like a printable copy) Please read through our Covid Safety Protocols located in this link. If you have any questions, please call or email me.

Chromebook/Hotspot Return- ALL students should bring their chromebook, charger and hotspot with them to school on Monday, March 1st. They will turn them in for cleaning and then be returned to classrooms for school use.

Conferences: Spring Conferences are almost here! Our goal is to meet with EVERY Lynch family to share about student growth so far this year and to create a goal moving forward. Conferences will mostly be held the week of March 15th-19th. This year ALL conferences will be either virtual or by telephone. Classroom teachers will be contacting you with the specific times and dates. Please prioritize this time! Let’s get 100%!

Attendance Goal: 95% everyday is our goal! All Cubs Count and Everyday Matters! Everyday we are working to have all Cubs at school. We are keeping track of the number of days that we have 95% or greater. When we have ten days we will celebrate! Thank you for doing all you can to help make this happen!!

Cub Recognition: Two students from each classroom will have an opportunity to have the character trait yard sign displayed in their yard for a month. Students going out of their way to demonstrate the monthly character trait will be in the drawing for the sign, “Cubs with Character”! Chosen students will display the sign in their yard for one month and then return it to school. Also all students have the ability to earn tokens for positive choices for demonstrating safe, respectful and responsible behavior. Each classroom has generated a menu of “low budget, Covid safe rewards” that students can choose from. Also, students may receive a Cub Pride for going above and beyond with their citizenship. We are looking forward to implementing these systems again! Go Cubs!!

Smarter Balanced Assessment: Toward the end of April our 3rd, 4th and 5th graders will begin their state assessments. The Smarter Balanced Assessments (SBA) accurately measure student progress toward college and career readiness. The assessment is aligned to the Common Core State Standards (CCSS). We have carefully scheduled testing times to minimize disruption of regular classroom routines. Our state has filed a waiver to postpone this assessment this year and at this time are unsure if SBAC will take place. I will share more information in the April newsletter.

Pie Fundraiser: We are raising money to support student needs this year, school supplies, PE equipment and technology needs. Please read on to find out more!

Arrival Reminder: ONLY Kinder students and bussers drop off at the front of the school. ONLY KINDER students can enter through the front doors. ALL other students access grade level entry doors from the playground. Staff supervision begins at 8:40 and entry begins at 8:45. The playground is CLOSED during arrival and dismissal. Thank you!

TIMES:

Start time for school: 8:55, students are late at 9:00. Monday, Tuesday, Thursday, Friday Dismissal- 3:00. Wednesday -early release at 12:15! Kinder dismissal times are 2:45 (M,T, TH, F) and 12:00 (W).

Thank you for your continued partnership! Have a wonderful Spring Break with your children.

Respectfully,

Rayna Nordstrom

Estimadas familias de Lynch,

¡Es difícil creer que la primavera ya casi está aquí! ¡Me gustaría agradecerles por todo su apoyo durante la primera mitad del año y especialmente durante la Semana Híbrida! Gracias por ayudarnos a resolver cualquier problema en nuestros planes de llegada y salida. ¡Los estudiantes y el personal hicieron un trabajo EXCELENTE siguiendo todos nuestros protocolos de salud y seguridad la semana pasada! ¡Esperamos tener a TODOS nuestros estudiantes en el campus la próxima semana! Nuestro objetivo será estar a la altura de nuestra misión y visión: Empoderar a todos: ¡Aprender, crecer, triunfar! Con la llegada de la primavera estamos tan ocupados como siempre; por favor lea las siguientes actualizaciones:

Regrese a las instrucciones en persona (haga clic aquí si desea una copia imprimible) Lea nuestros Protocolos de seguridad de Covid que se encuentran en este enlace. Si tiene alguna pregunta, por favor llámeme o envíeme un correo electrónico.

Conferencias: ¡Las conferencias de primavera ya casi están aquí! Nuestro objetivo es reunirnos con TODAS las familias de Lynch para compartir sobre el crecimiento de los estudiantes en lo que va del año y crear una meta para seguir adelante. Las conferencias se llevarán a cabo principalmente la semana del 15 al 19 de marzo. Este año TODAS las conferencias serán virtuales o telefónicas. Los maestros del aula se comunicarán con usted para informarle las fechas y horas específicas. ¡Por favor, priorice este tiempo! ¡Consigamos el 100%!

Meta de asistencia: ¡95% todos los días es nuestra meta! ¡Todos los Cubs cuentan y lo cotidiano! Todos los días estamos trabajando para tener a todos los Cachorros en la escuela. Llevamos un registro de la cantidad de días que tenemos al 95% o más. ¡Cuando tengamos diez días vamos a celebrar! ¡Gracias por hacer todo lo posible para ayudar a que esto suceda!

Reconocimiento del cachorro: Dos estudiantes de cada salón de clases tendrán la oportunidad de mostrar el letrero del patio de rasgos de carácter en su patio durante un mes. Los estudiantes que hagan todo lo posible para demostrar el rasgo de carácter mensual estarán en el dibujo del letrero “Cachorros con carácter”. Los estudiantes elegidos exhibirán el letrero en su patio durante un mes y luego lo devolverán a la escuela. Además, todos los estudiantes tienen la capacidad de ganar fichas por decisiones positivas que demuestren un comportamiento seguro, respetuoso y responsable. Cada aula ha generado un menú de “recompensas seguras de Covid de bajo presupuesto” entre las que los estudiantes pueden elegir. Además, los estudiantes pueden recibir un Cub Pride por ir más allá con su ciudadanía. ¡Esperamos implementar estos sistemas nuevamente! ¡¡Vamos Cubs !!

Evaluación Smarter Balanced: Hacia fines de abril, nuestros estudiantes de 3º, 4º y 5º grado comenzarán sus evaluaciones estatales. Las Evaluaciones Smarter Balanced (SBA) miden con precisión el progreso del estudiante hacia la preparación universitaria y profesional. La evaluación está alineada con los Estándares Estatales Básicos Comunes (CCSS). Hemos programado cuidadosamente los horarios de las pruebas para minimizar la interrupción de las rutinas regulares del salón de clases. Nuestro estado ha presentado una exención para posponer esta evaluación este año y en este momento no estamos seguros de si se llevará a cabo SBAC. Compartiré más información en el boletín de abril.

Recaudación de fondos de Pie: Estamos recaudando dinero para apoyar las necesidades de los estudiantes este año, útiles escolares, equipo de educación física y necesidades tecnológicas. ¡Por favor, continúa leyendo para averiguar más!

Recordatorio de llegada: SOLAMENTE los estudiantes de kínder y los transportistas bajan en el frente de la escuela. SÓLO los estudiantes de KINDER pueden entrar por las puertas de entrada. TODOS los demás estudiantes acceden a las puertas de entrada del nivel de grado desde el patio de recreo. La supervisión del personal comienza a las 8:40 y la entrada comienza a las 8:45. El patio de recreo está CERRADO durante la llegada y la salida. ¡Gracias!

VECES:

Hora de inicio de clases: 8:55, los estudiantes llegan tarde a las 9:00. Lunes, martes, jueves, viernes Salida- 3:00. Miércoles - lanzamiento temprano a las 12:15! El horario de salida del kínder es a las 2:45 (lunes, martes, jueves, viernes) y a las 12:00 (miércoles).

¡Gracias por su continua colaboración! Que tengan unas maravillosas vacaciones de primavera con sus hijos.

Respetuosamente,

Rayna Nordstrom

Let’s Eat Pie! And support our school too!

This FUNdraiser will take place ALL ONLINE! No need to go door to door. Just have your children contact LOCAL family and friends, provide them with the link below to place and pay for their order; giving them an opportunity to have delicious artisan handmade pies,cobblers and fresh (frozen) fruit for upcoming special events.

https://donatersd.hdesd.org/lynchpie

Your commitment: pick up the FROZEN pies on April 1st (you will be provided with a list) and deliver them promptly to the purchasers/supporters of our school and your children.

This FUNdraiser will support the following:

  • School supplies in classrooms
  • Safety provisions
  • Appreciations
  • STEAM
  • PE
  • Playground supplies
  • Library Books

Pies and Cobblers are made with All Natural Ingredients: no-till sustainably sourced wheat flour, organic palm oil shortening, organic cane sugar, non-GMO.

Orders will begin ONLINE ONLY March 1st through the 14th. Pick up at the school is April 1st-NO EXCEPTIONS. There will be prizes for the top seller in each grade level.

Please watch the attached video for detailed instructions. https://drive.google.com/file/d/10JGZ8l1Do3oucviadI9si9YHZm5gdmTc/view?usp=sharing

If you or someone you know have any questions, please have them call the Lynch Office at 541.923.4876. We are happy to help!

¡Comamos pastel! ¡Y apoye a nuestra escuela también!

¡Este FUNdraiser se llevará a cabo TODO EN LÍNEA! No es necesario ir de puerta en puerta. Simplemente haga que sus hijos se comuniquen con familiares y amigos LOCALES, proporcione un enlace para realizar y pagar su pedido; dándoles la oportunidad de tener deliciosos pasteles artesanales hechos a mano, zapateros y fruta fresca (congelada) para los próximos eventos especiales.

https://donatersd.hdesd.org/lynchpie

Su compromiso: recoger los pasteles CONGELADOS el 1 de abril (se le proporcionará una lista) y entregarlos de inmediato a los compradores / partidarios de nuestra escuela y a sus hijos.

Vea el video adjunto para obtener instrucciones detalladas. https://drive.google.com/file/d/10JGZ8l1Do3oucviadI9si9YHZm5gdmTc/view?usp=sharing

Si usted o alguien que conoce tiene alguna pregunta, pídale que llame a la oficina de Lynch al 541.923.4876. Estamos encantados de ayudarle!

Este FUNdraiser apoyará lo siguiente:

  • Útiles escolares en las aulas
  • Disposiciones de seguridad
  • Apreciaciones
  • EDUCACIÓN FÍSICA
  • Suministros para parques infantiles
  • Libros de la biblioteca

Las tartas y los zapateros están hechos con todos los ingredientes naturales: harina de trigo de origen sostenible sin labranza, manteca orgánica de aceite de palma, azúcar de caña orgánica, sin OGM.

Los pedidos comenzarán EN LÍNEA SOLO del 1 al 14 de marzo. La recogida en la escuela es el 1 de abril SIN EXCEPCIONES. Habrá premios para el mejor vendedor en cada nivel de grado.

IMPORTANT SCHEDULE CHANGE:

STAY UP TO DATE WITH SCHOOL MESSENGER

Many communications from both Lynch and the District come from School Messenger. We are able to send phone, text and email notifications through this system. We have noticed that many parents are not receiving our texts. If you would like to receive important information through text just type YES to 67587.

type YES to 67587

Please like us on Facebook and follow us on Instagram @ malynchelementary

Por favor, me gusta en Facebook y síganos en Instagram @ malynchelementary

HEALTH NEWS:

Let’s give our teeth some attention!

Lifelong habits begin at home. The whole family can make dental health part of their daily routine by sharing these reminders:

Brush your teeth twice a day with fluoride toothpaste, especially after breakfast and before bedtime.

Floss every day. An adult should help a child under the age of 8 but older children should be ready to floss on their own.

Limit the number of times you eat snacks, especially the sticky ones and long lasting ones.

Visit a dentist regularly for a routine check up and a cleaning.

Don’t forget, the school nurse or our FAN (Family Access Network) advocate can help your family find a dental home to keep your teeth healthy!

Feel free to call me if you have any questions or concerns.

Nurse Debbie

Noticias de Salud:

¡Prestemos un poco de atención a nuestros dientes!

Los hábitos de por vida comienzan en casa. Toda la familia puede hacer que la salud dental sea parte de su rutina diaria compartiendo estos recordatorios:

Cepille sus dientes dos veces al día con pasta dental con flúor, especialmente después del desayuno y antes de acostarse.

Use hilo dental todos los días. Un adulto debe ayudar a un niño menor de 8 años, pero los niños mayores deben estar listos para usar hilo dental por sí mismos.

Limite la cantidad de veces que come bocadillos, especialmente los pegajosos y de larga duración.

Visite a un dentista con regularidad para un chequeo de rutina y una limpieza.

¡No olvide que la enfermera de la escuela o nuestro defensor de FAN (Family Access Network) pueden ayudar a su familia a encontrar un hogar dental para mantener sus dientes sanos!

No dude en llamarme si tiene alguna pregunta o inquietud.

Enfermera Debbie

Fred Meyer Points help our library

You can help our school earn money by using your Fred Meyer Rewards Card by following these easy steps!

  • Sign up for the Community Rewards program by linking your Fred Meyer Rewards Card to Lynch at www.fredmeyer.com/communityrewards.
  • Search for M.A. Lynch or by our non-profit number 88582.
  • Every time you shop, use your Rewards Card, you help Lynch earn a donation!

You still earn your Rewards Points, Fuel Points and Rebates.

Los puntos Fred Meyer ayudan a nuestra biblioteca a:

¡Puede ayudar a nuestra escuela a ganar dinero usando su Tarjeta de Recompensas Fred Meyer siguiendo estos sencillos pasos!

  • Regístrese en el programa Community Rewards vinculando su tarjeta Fred Meyer Rewards a Lynch en www.fredmeyer.com/communityrewards.
  • Busque M.A. Lynch o por nuestro número sin fines de lucro 88582.
  • Cada vez que compre, use su Tarjeta de recompensas, ¡ayudará a Lynch a obtener una donación!

Aún gana puntos de recompensa, puntos de combustible y reembolsos.

With colder weather approaching, we want to make sure you have what you need to stay warm and cozy this winter. If you or your student are in need of coats, winter clothing, food resources, or help with rent/utilities, please don't hesitate to reach out. I can be reached via text at 541-952-2951, phone at 541-548-1109 or email at jordan.chandler@redmondschools.org

Con el clima más frío acercándose, queremos asegurarnos de que tenga lo que necesita para mantenerse abrigado y acogedor este invierno. Si usted o su estudiante necesitan abrigos, ropa de invierno, recursos alimenticios o ayuda con el alquiler o los servicios públicos, no dude en comunicarse. Me pueden contactar por mensaje de texto al 541-952-2951, por teléfono al 541-548-1109 o por correo electrónico a jordan.chandler@redmondschools.org

Meet our Lynch Lion Pride

"Welcome to the M.A. Lynch Lion Pride! Lynch Lion Pride is our schools Parent Teacher Organization.

Our mission is to create opportunities for parents to connect with each other, invest in their child's school with their time, talents and resources and build community between parents and teachers to better help meet the needs of our school.

We meet on every 3rd Tuesday at 4pm via Facebook Messenger. If you would like to attend a meeting please message us on our Lynch Lion Pride FB page and we will add you to the group chat!

If you have any questions, please email us at lynchlionpride@gmail.com and be sure to like us on FB www.Facebook.com/lynchlionpride and/or follow us on Instagram @lynchlionpride

Conozca nuestro orgullo de Lynch Lion

"¡Bienvenido al M.A. Lynch Lion Pride! Lynch Lion Pride es la Organización de Padres y Maestros de nuestra escuela.

Nuestra misión es crear oportunidades para que los padres se conecten entre sí, inviertan en la escuela de sus hijos con su tiempo, talentos y recursos y formen una comunidad entre padres y maestros para ayudar a satisfacer mejor las necesidades de nuestra escuela.

Nos reunimos cada tercer martes a las 4 p.m. a través de Facebook Messenger. Si desea asistir a una reunión, envíenos un mensaje en nuestra página de Lynch Lion Pride FB y lo agregaremos al chat grupal.

Si tiene alguna pregunta, envíenos un correo electrónico a lynchlionpride@gmail.com y asegúrese de darnos Me gusta en FB www.Facebook.com/lynchlionpride y / o síganos en Instagram @lynchlionpride

"We are excited to announce that along with the Redmond School District, Head Start is also open for in-person classes!

NeighborImpact Head Start/Early Head Start is still accepting applications for the 2020-2021 school year. We have now expanded Early Head Start into every community Bend, Redmond, Prineville, Lapine and Sisters. Please go to the NeighborImpact.org website to apply.

NeighborImpact's OHP Assister program is still available to the community. In this time of change many families may now be eligible for benefits. We encourage families to contact us through our website https://www.neighborimpact.org/"

Sierra Gaffery

Site Lead

Lynch Head Start/ Redmond Expansion

Neighbor Impact Headstart

Direct: 541 410 8564

"¡Nos complace anunciar que, junto con el Distrito Escolar de Redmond, Head Start también está abierto para clases en persona!

NeighborImpact Head Start / Early Head Start todavía está aceptando solicitudes para el año escolar 2020-2021. Ahora hemos expandido Early Head Start a todas las comunidades de Bend, Redmond, Prineville, Lapine y Sisters. Visite el sitio web NeighborImpact.org para presentar la solicitud.

El programa OHP Assister de NeighborImpact todavía está disponible para la comunidad. En este momento de cambios, muchas familias ahora pueden ser elegibles para recibir beneficios. Alentamos a las familias a que se comuniquen con nosotros a través de nuestro sitio web https://www.neighborimpact.org/ "

Sierra Gaffery

Líder del sitio

Lynch Head Start

Vecino Impact Headstart

Directo: 541.410.8564

Here's what's happening at Champions-

Dear Families,Champions has returned to Before and After school care at MA Lynch and other elementary schools in Redmond. Champions still has a few spots left for care at MA Lynch. Interested in signing up, contact Brian Hames, Area Manager, to arrange a free trial day.

Champions will also be providing full day care for the Parent – Teacher conferences, and the Teacher Prep day. March 12th, 18,19th. We will be open from 7am-6pm on those day. If you are currently registered for Champions Before and After School care the cost is $25 for each full day, and if not registered it will be $45 per day.

Champions will also be offering a Spring Break camp the week of 3/22-3/26.

To Register go to www.discoverchampions.com or Call the Customer Care line 1.800.246.2154

You can also reach Brian Hames- brian.hames@discoverchampions.com or 503.440.2837

Stay Well,

Brian Hames

Area Manager

brian.hames@discoverchampions.com

503.440.2837

Esto es lo que está sucediendo en Champions:

Queridas familias,

Champions ha regresado al cuidado de Antes y Después de la escuela en MA Lynch y otras escuelas primarias en Redmond. Champions todavía tiene algunos lugares para cuidar en MA Lynch. Si está interesado en registrarse, comuníquese con Brian Hames, gerente de área, para programar un día de prueba gratuito.

Champions también brindará cuidado de día completo para las conferencias de padres y maestros y el día de preparación para maestros. 12, 18 y 19 de marzo. Estaremos abiertos de 7 a. M. A 6 p. M. Ese día. Si actualmente está inscrito para el cuidado de Champions Antes y Después de la Escuela, el costo es de $ 25 por cada día completo, y si no está inscrito, será de $ 45 por día.

Champions también ofrecerá un campamento de vacaciones de primavera la semana del 3 / 22-3 / 26.

Para registrarse, visite www.discoverchampions.com o llame a la línea de atención al cliente 1.800.246.2154

También puede comunicarse con Brian Hames- brian.hames@discoverchampions.com o 503.440.2837

Mantenerse bien,

Brian Hames

Gerente de área

brian.hames@discoverchampions.com

503.440.2837

Lynch Cub Nutrition Bulletin from Ms. Kaitlin, Lynch’s OSU Extension Nutrition Education Program Assistant:

It's National Nutrition Month! Help you and your children get the nutrients they need by reading the Nutrition Facts Label on food containers. A food is "low" in a nutrient if it contains 5% or less of it. Look for high numbers of vitamins and minerals and low numbers for sugars, sodium and saturated fat.

Miss Kaitlin, our school’s Nutrition Education Assistant from the OSU Extension Service, is excited to start joining classes for lessons on healthy habits this spring! Her lessons are based on information from https://www.myplate.gov. Explore the website to find out how you and your family can celebrate National Nutrition Month!

Keep up-to-date with the Nutrition Education Program by following them on Facebook and Instagram or by emailing Kaitlin by visiting the Deschutes County Nutrition Education Program website.

Boletín de Nutrición

¡Es el Mes Nacional de la Nutrición! Ayude a usted y a sus hijos a obtener los nutrientes que necesitan leyendo la etiqueta de información nutricional en los encases de alimentos. Un alimento es “bajo” en nutriente si contiene un 5% o menos. Busque cantidades altas de vitaminas y minerales y cantidades bajas de azucares, sodio, y grasas saturadas. Se alegra mucho Miss Kaitlin, la Asistente de Educación de Nutrición de OSU Extension Service, empezar lecciones de nutrición con estudiantes esta primavera. Las lecciones se basan en los conceptos que usted puede encontrar al visitar http://www.myplate.gov. Explora el sitio de web para buscar maneras en que su familia puede celebrar el Mes Nacional de la Nutrición.

Visite el sitio de web de Deschutes County Nutrition Education Program para enviar un correo electrónico a Kaitlin. Dale “Me Gusta” y síguenos en Facebook y Instagram.

Kaitlin Greene, Education Program Assistant

Oregon State University

OSU Extension Service – Deschutes County | College of Public Health and Human Sciences

SNAP-Ed | Family and Community Health

3800 SW Airport Way Building #4, Redmond, Oregon 97756

P: 541-548-6088 Ext. 79901

Direct: 541-516-0991

Website| Facebook | Twitter | Instagram |Food Hero

A message from Redmond School District Transportation:

If you’re looking for a rewarding career, the Redmond School District might have the right fit for you. In particular, we are seeking bus drivers and bus monitors to join our team. No experience is necessary, and we offer paid training and a $500 bonus when you complete your first 90 days! Join our team: https://redmond.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=8077

Un mensaje del Transporte del Distrito Escolar de Redmond:

Si está buscando una carrera gratificante, es posible que el Distrito Escolar de Redmond tenga la opción adecuada para usted. En particular, buscamos conductores y monitores de autobuses para que se unan a nuestro equipo. ¡No se necesita experiencia y ofrecemos capacitación paga y un bono de $ 500 cuando completa sus primeros 90 días! Únase a nuestro equipo: https://redmond.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=8077