Loading

RIN 2018 Winter LOOK BOOK

Maki maki / Fanfare
¥25,000〜+tax

Maki maki

カーディガン、ショール、ベスト、なんにでもなれるメタモルフォーゼアイテム。

たくさんの袋状のパーツを縫い合わせ、穴を開け、クラフト感に溢れた服作り。

間違って着ても大丈夫。正解があるようで無いマキマキです。

自由なシルエットをテキトーに楽しんで欲しい。

It's a metamorphic item which transforms into cadigan, shawl, vest, anything else.

Sewing many pouched parts together, making holes...clothes making with full of craft like works.

There's no right way to wear this, so don't hesitate to try yourown way.

That' our maki maki.

We want you to enjoy those free silhouette roughly.

¥32,000〜 ( +tax )

Fanfare

たっぷりのオーガンジーが重なって、迫力の奥行き。

水彩の絵の具のような絶妙なグラデーション。

軽く儚く、風に舞う、憧れのドレスライン。

ラフなセーターやキャミで、ギャップを楽しむ。

華やかなパーティで祝福の音を楽しむ。

The layers of plenty of organdy cloths makes the powerful depth and the exquisite gradation like watercolos.

Light, delicate, flutter in the wind, a dreamy dress line.

Enjoy the gap with rough sweater or camisole.

Enjoy the blessing music at the gorgeous party.

Cuffs turtle ver.2.0 / Zip suit
¥23,000〜 ( +tax )

Cuffs turtle ver.2.0

細身のタートルネックですが、主張満載なのです。

衿のサイドにツイードの立ち上がり。

袖のレイヤーが手の甲までスッポリ。

ジャケットを着ても重ね着しても、あちこちから出てくる、トラッドなグレンチェック。

Slender turtle neck sweater with evidence that says it's definitely unique.

There are stand-up tweed cloths on both side of the collars.

The tweed cloths long enought to cover the back of the hands are sewn on the edge of the sleeves.

Even if you put a jacket on, layer over, the traditional glen check cloths will come out from here and there.

¥62,000〜 ( +tax )

Zip suit

燐では2着がひとつになる服をジップラインと呼んでいます。

ブランドが始まった当初から、得意なデザインです。

今回はスーツ。トラッドなタイトスカートに、ワイドカラーのジャケット。

贅沢にニコイチにすると、びっくりするほどアバンギャルドなスカートの完成です!

"Two clothes are united and become on clothes"

We call this particular clothes "Zip Line" .

This is our specialty design since we've started RIN, and we made the suit style this time.

The traditional tight skirt and the wide collar jacket.

If you put those two together, an amazingly avant garde skirt will appear.

Connie coat / Carroll shirt / Hako-puri pants
¥42,000〜 ( +tax )

Connie Coat

ノスタルジックな別珍やツイード、柔らかなニット、様々な色の集まり。

まるく、まるく、全てがカーブで出来たような印象。

胸元のポイント、黒いリボンはボタンホール。

どんなボトムにも相性のいい、ふんわりと広がるシルエット。

冬の醍醐味がギュっと詰まった、ショートコートです。

Nostalgic velveteen and tweed, soft knitt fabric, the set of the various colors.

Make it round, and round.

The impression of this coat is that everything is made of a curve.

The black big ribbon has some botton holes.

Light and soft silhouette will matches every kinds of bottoms.

The short coat full of the real pleasure of winter.

¥23,000〜 ( +tax )

Carroll shirt

清潔感のある、まばゆい白いシャツ。

ベルベットのリボンが、十字を切ったようで、ちゃんと見える。きちんとする。姿勢が正しくなる。

いいとこいっぱいの白シャツ。

エアリーなコットンで、気持ちもハレバレする白シャツ。

Neat and tidy, bright white shirt.

A cross of a velvet ribbon makes the shirt neat and proper, and you'll straighten yourself.

It's full of benefits!

This airly cotton shirt will make you cheerful.

¥38,000〜 ( +tax )

Hako-puri pants

ボックスプリーツ、箱プリーツ、ハコプリです。

ディティールの効いた、ワイドなAラインパンツ。

どこか和風に見えるのはハカマのようなイメージだから。

スソ周りのハコプリが、ヒラヒラと動いて、覗く赤。

ついつい歩幅が大きくなりそうなパンツです。

Box pleats, Ha-ko-poo-lee-ts, Ha-ko-poo-lee.

Wide-A-Line pants with cool adornments.

The image of this pants is Hakama , so somehow it looks like Japanese style.

As Ha-ko-poo-lee in the hem flutters, you see the red cloth on its back.

Maybe your stride will become bigger.

Higanbana
¥45,000〜 ( +tax )

Higanbana

「彼岸花」その別名は1000通りもあるらしい。

猛毒のある不吉な花。禍々しいほどに魅力的です。大好きです。

ちょっと怖いくらいの大きな刺繍をしてみました。

迫力の深紅が、黒に映えます。

不良魂、燐の特攻服のような、気合いの一品。

It is said that red spider lilly has more than 1000 different names.

A sinister flower with deadly poison.

It's ominously fascinating.

We love it to death!

Pretty big embroidery will chill us a little.

The crimsonslower shines in black.

It's like RIN's battle field dress with a badboy spirit.

Solitaire
¥39,000〜 ( +tax )

Solitaire

色の組みあわせの妙。配置が落ち着くまで大変に悩みました。

ここまで張り切った色使いは、燐では珍しいです。

とことんポップなカラーリング。冬は楽しい素材が満載です。

コートの変わりにも着れそうな、ビックシルエットのワンピース。

ブーツやタイツを楽しめる丈です。

The combination of colors is so superior strangely.

We worked over and over to find the cool arrangement with the colors.

It's unusual for us to use these enthusiastic coloration

Thoroughly pop coloring.

We can have fun materials in winter.

A big-silhouette onepiece dress which you can wear as a coat.

Perfect length for tights or boots.

Mummy shoulder one-pi
¥38,000〜 ( +tax )

Mummy shoulder one-pi

肩に包帯のディティール。ランダムな布の重なりがパンク。

ギュッと拘束感があるように見えるデザインですが、とっても動きやすい。

モノトーンの中に、隙間の白が映えます。

オールシーズンの素材で、ストンと着れる七分袖。

ヘビーユーズになりそうなアイテム。

A part of both shoulders were decorated with bandages.

Random layers of cloths make us feel it PUNK.

The design which you may feel a restraint, but it's easy to move your shoulders.

The little white cloths seen from gaps are standing out.

This three-quater sleeve dress is made of all-season material, and you can pull it over easily.

It'll be your”heavy-use” item.

Rooster
¥64,000〜 ( +tax )

Rooster

艶に気取って得意げで、ちょいやり過ぎだけど憎めない。

作る課程で、そんな風に思えて来た服。

取り外せるフードで雰囲気がガラリと変わります。

袖口のヒラリとした布は、腕を通すと出てきます。

隠し持った小技が満載の、気障なケープマント。

Putting on airs glamorously, a little bit snobbish but somehow lovable.

We felt like this while we were making.

With the removable hood, you can change the character of this coat.

And you also can put your arms out from fluttering cloths of cuffs.

Showy cape with full of little gimmicks.

Vampire coat
¥62,000〜 ( +tax )

Vampire coat

鋭い牙のような衿元が自慢。

立ちはだかる闇のような、ダークサイドコート。

背中にたっぷりのタックデザインで、キュートな部分も忘れずに。

暗黒にもお茶目さを、北風にも平然と、心意気を試されそうなコート。

洗うほどに育つ、ヘビーな帆布生地です。

The collar looks like sharp fangs, and of course we all know that's really cool, don't we?

The coat from pitch blak dark side.

Many tucks were put on the back so as not to forget the design should be cute.

Playfullness is necessary in jet black.

Facing a north wind to show off the spirit of RIN.

This coat is made of canvas cloth which means, as it is washed, it "grows".

music { mari fukuhara }

RIN 2018 Winter COLLECTION TOUR SCHEDULE

FUKUOKA

2018/11/20(tue)~2018/11/25(sun)

at.警固 gallery LUMO[map

gallery-lumo.com

TOKYO

2018/12/01(sat)~2018/12/09(sun)

at.中目黒 River Side Gallery[map

KYOTO

2018/12/15(sat)~12/24(mon)

at.烏丸御池 しまだいギャラリー[map

shimadai-gallery.com

RIN 2018 WINTER COLLECTION

Creator

Designer { Sayoko Ohara }

Pattaner { Yuko Ohara , Aya Ohara }

Photograph { Masanao Sugiyama }

Model { sae }

Web Design & Hair Makeup { Nahoko Ohara }

Staff { Shimokichi }

Translation { Racheal }

http://www.rin-work.com

https://twitter.com/rinwork

https://www.instagram.com/rinwork/

Copyright 2018 rin-work.com

Created By
奈穂子 大原
Appreciate

Credits:

www.rin-work.com

Report Abuse

If you feel that this video content violates the Adobe Terms of Use, you may report this content by filling out this quick form.

To report a Copyright Violation, please follow Section 17 in the Terms of Use.