Loading

Through Königsberg with Jewish eyes

קניגסברג במבט יהודי

What happened in important places?

?מה קרה במקומות חשובים

Since 1935 a Jewish school was active in the synagogue.

בית ספר יהודי פעל בבית הכנסת מאז 1935

With the pogrom night in 1938 the Jewish cultural and intellectual life was destroyed.

עם ליל הפוגרום של 1938 נהרסו חיי התרבות והרוּחַ היהודיים

Barracks for Jewish forced laborers from Poland were built on the territory of the synagogue.

צריפים של עובדי כפייה יהודים מפולין נבנו בשטח בית הכנסת

In 1942 the Königsberg Jews were deported…...

......בשנת 1942 יהודי קניגסברג גורשו

……and murdered

ונרצחו.......

The synagogue was rebuilt by the Kaliningrad Jewish Community and inaugurated in 2018 - exactly 80 years after its destruction.

בית הכנסת נבנה מחדש על ידי הקהילה היהודית בקלינינגרד ונחנך בשנת 2018 - בדיוק 80שנה לאחר השמדתו

You will soon see these and many other stories in the new permanent exhibition in the synagogue.

סיפורים אלה ורבים אחרים תוכלו לראות בקרוב בתערוכת הקבע החדשה בבית הכנסת

A project of the association "Jews in East Prussia" with the support of the Foundation for the Construction of the Synagogue in Kaliningrad, the synagogue community and funding from the German Foreign Office.

פרויקט של עמותת "יהודים במזרח פרוסיה" בתמיכת הקרן לבניית בית הכנסת בקלינינגרד, קהילת בית הכנסת ומימון משרד החוץ הגרמני