Evacuazione Norme da eseguire in caso di emergenza

Appena avvertito l'ordine di evacuazione eseguirlo mantendendo la calma.

When you hear the evacuation order do it and keep calm.

Il tempo per percorrere il tragitto fino ad un'uscita di sicurezza è molto ridotto.

The time to get out is very reduced.

Uscendo bisogna mantenere ordine rispettando le precedenze e rimanendo in fila indiana.

When you are getting out you have to respect the precedence staying in single file.

Gli aprifila si avvieranno per primi ad inizio della fila.

The open row will go for first, at the start of the row.

I chiudi fila saranno gli ultimi ad uscire chiudendo la porta assicurandosi che non sia rimasto nessuno in aula.

The closer row will be last to exit and they will close the door when the classroom will be empty.

Che cosa fare in caso di incendio

Se l'incendio si è sviluppato in classe esci subito chiudendo la porta.

If the fire is in your classroom go out and cose the door.

Se l'incendio è dentro la tua classe e non rende possibile l'uscita, sigilla le fessure della porta con dei panni possibilmente bagnati e chiedi aiuto.

If the fire is outdoor your classroom and if you can't use the stairs and corridors close the door and try to seal the slots of the door with wet clothes, open the window and ask for help.

Se il fumo non ti fa respirare respira attraverso un fazzoletto, meglio se bagnato e sdraiati sul pavimento (il fumo tende a salire verso l'alto).

If you can't breath for the smoke put in your mouth a wet handkerchief and lie down on the floor.

Che cosa fare in caso di terremoto

Allontanarsi da finestre, porte con vetri e armadi.

Keep out from windows, doors with glasses and wordrobes.

Se sei in corridoio entra nella tua classe o in un'aula vicina a te.

If you are in the hallway, enter in your classroom or in another classroom close to you.

Dopo il terremoto abbandona l'edificio.

After the earthquake exit the building.

Recati nella zona di raccolta seguendo le procedure di evacuazione.

Go to the collection area following the evacuation procedures.

Crediti

Impaginazione e fotografie a cura di Edoardo Valenza. Lavoro realizzato con l'aiuto di Marco Paiarolli e Matteo Ferratello.

Created By
Edoardo Valenza
Appreciate

Made with Adobe Slate

Make your words and images move.

Get Slate

Report Abuse

If you feel that this video content violates the Adobe Terms of Use, you may report this content by filling out this quick form.

To report a Copyright Violation, please follow Section 17 in the Terms of Use.