Dear all,

It is that time of the year when you suddenly realize you are about to turn 40, and it might be wise to sarcastically make a big fuss about it.

It is with this in mind that I would like you to be my guest by the lake Vico, nearby Rome, from Friday 15th to Sunday 17th of September.

At present I have:

• Booked and paid rooms & breakfast & children playground in 2 structures close to one another (1,5km away):

one on the shores of the lake http://www.labellavenere.it/

one close-by https://www.lavalledivico.it/

• planned to have a sunset aperitiv and a dinner on the 15th – culminating in an appropriate birthday cake
• purposely not planned the fun & relaxing for 16th & 17th (further down a list of activities available at or near Lake Vico).

See you soon,

Cari,

Siamo in quel periodo dell’anno in cui non puoi piu’ negare il fatto che stai per farne 40, e pensi che il modo migliore di gestire la cosa sia farlo con sarcasmo.

E’ per questo che vorrei avervi tutti miei ospiti in quel di Lago di Vico, vicino Roma, dal Venerdi’ 15 alla Domenica 17 Settembre: l’idea e’ di stare un po’ di tempo insieme, e visto che i.e. in una festa di 4h con 60 invitati al netto del tempo passato a gestire le cose, si passano circa 3-4min/invitato, questo mi sembra un modo decisamente migliore!

Al momento ho:

• Prenotato e pagato stanze & colazione & parco gioco bimbi in due strutture vicine (1,5km l’una dall’altra):

Una sulle rive del lago http://www.labellavenere.it/

L’altra vicino https://www.lavalledivico.it/

• Pianificato di avere, il 15 sera, un aperitivo al tramonto (a buon intenditor poche parole) e una cena – che culmini con la rituale torta
• Volutamente non pianificato la parte di relax&divertimento del 16&17 (sotto trovate un’idea di quello che si puo’ fare al Lago di Vico e nelle vicinanze).

A presto,

Th