নদীর ওপাড়

নদীর ওপাড় জ্বলছে গ্রাম, পুড়ছে মানুষ............মানবতার মৃত্যু

অধিকার গত ১১-১৯ সেপ্টেম্বর, ২০১৭ রোহিঙ্গা শরণার্থীদের ওপর তথ্যানুসন্ধান করার জন্য কক্সবাজার জেলার টেকনাফ উপজেলার নয়াপাড়া ক্যাম্প, লেদা ক্যাম্প, থ্যাংখালী ক্যাম্প, ভাংগা এলাকা, শাহপরীর দ্বীপ, উখিয়া উপজেলার কুতুবপালং ক্যাম্প, বালুখালী পয়েন্টসহ বিভিন্ন অস্থায়ী শরনার্থী ক্যাম্প ও বাংলাদেশে প্রবেশের বিভিন্ন পয়েন্ট পরিদর্শন করে এই ছবিগুলো সংগ্রহ করে। -------Bilingual-------From 11-19 September, 2017 Odhikar conducted a fact-finding mission on Rohingya refugees and visited Nayapara camp, Leda camp, Thangkhali camp, Vanga area, Shahporir Dwip of Teknaf upazila and also different temporary camps and entry points including Kutubpalong camps, Balukhali point at Ukhiya upazila. During that time, Odhikar captured these photographs.

আতংকিত মুখ, বাঁচার তাগিদ............ছুটছে মানুষ -Terrified faces, The fight for life............... People fleeing

ধোয়াঁর কুন্ডলী, উড়ন্ত মেঘ............গগনবিদারী আর্তনাদ -Plumes of smoke, overhead clouds............... Anguished cries

অবিরাম বৃষ্টি, ঝলসানো রোদ............বাঁচার আকুতি -Incessant rain, scorching heat............... The plea for survival

ক্ষুধার্ত মানুষ, বাঁচার তাগিদ............ অসহায় অনুভব -Starving people, the struggle to live............... Helpless feelings

শুকনো রুটি, ক্ষুধার জ্বালা............তাড়িত জীবন -Dry bread, extreme hunger............... Life pushed away

পাহাড়ের খাঁজ, পলিথিনের ঘর............মৃত্যুর ফাঁদ -Ledges on the hill, polythene houses............... Death traps

নিষ্পাপ মুখ, আতংকিত চোখ............অজানা ভবিষ্যৎ -Innocent faces, terrified eyes............... Uncertain future

ঐ দেখ, নিমিত্ত প্রতিরোধ............ -Look, resistance is coming

অশ্রুসজল চোখ............অকুন্ঠ প্রতিবাদ -Eyes filled with tears...............Inevitable resistance

Created By

Ashiqe Rahman

Appreciate

Credits:

www.odhikar.org

নদীর ওপাড় জ্বলছে গ্রাম, পুড়ছে মানুষ............মানবতার মৃত্যু

Report Abuse