Loading

IT'S COMPETITION TIME! / AMSER CYSTADLEUAETH!

We have a pair of Hiut denim jeans* to give away.

Mae gennym bâr o jîns denim Huit* i roi i ffwrdd.

Hiut Denim was founded in 2012 in Cardigan. Our mission is to get 400 people their jobs back. Touch wood, things are going well.

David Hieatt

*Offer applies to Men's Organic jeans only, and any style of Women's jean. / *Cynnig ar gael i jîns Organig Dynion yn unig, ac unrhyw steil o jîns Merched

'The problem with seeing the magic of this place everyday, you stop seeing the magic. So everyday we have to remind ourselves how lucky we are to live here. That can be done just by looking out of the window. Phew.

David Hieatt

If you've already registered for an Other Voices Cardigan wristband you will automatically be entered in this draw #happydays

The winner will be chosen at random on the 25 October from those who have registered for an Other Voices Cardigan wristband and will be contacted via email.*

Not registered for your Other Voices Cardigan wristband yet? Click here to register and be entered into the draw to win prizes in the run up to Other Voices Cardigan:

Please note, prizes will need to be collected in person from the Other Voices Media Hub at Theatr Mwldan from 31st October onwards*. We regret we are unable to post prizes.

*The winner of this prize will be asked what size they require and collection from the Other Voices hub is subject to size availability. In the instance that your particular size is not in stock, there may be a slight delay in getting your jeans to you. - take a look at this Hiut Denim guide to size and fit - http://bit.ly/2malsHe

Os ydych chi eisoes wedi cofrestru ar gyfer band arddwrn Lleisiau Eraill - Aberteifi cewch eich cynnwys yn awtomatig yn y raffl hon #happydays

Dewisir yr enillydd ar hap ar 25 Hydref o blith y rhai sydd wedi cofrestru ar gyfer band arddwrn Lleisiau Eraill - Aberteifi a chysylltir ag ef/hi drwy e-bost.*

Heb gofrestru ar gyfer eich band arddwrn Lleisiau Eraill - Aberteifi eto? Cliciwch yma i gofrestru a chael eich cynnwys yn y raffl i ennill gwobrau yn y cyfnod cyn Lleisiau Eraill - Aberteifi:

Noder, bydd angen casglu gwobrau yn bersonol o Safle Cyfryngau Lleisiau Eraill yn Theatr Mwldan o 31 Hydref ymlaen*. Mae'n ddrwg gennym ni allwn bostio gwobrau.

*Gofynnir i enillydd y wobr pa faint sydd angen arno/arni, mae casglu o safle Lleisiau Eraill yn amodol ar argaeledd meintiau. Os nad yw eich maint chi mewn stoc, mae’n bosib bydd ychydig o oedi cyn i chi dderbyn eich jîns. Edrychwch ar y canllaw meintiau a ffit hwn gan Hiut denim - http://bit.ly/2malsHe

We will be running a number of competitions to win fantastic prizes in the run up to the Festival in November.

Byddwn yn cynnal nifer o gystadlaethau i ennill gwobrau gwych yn y cyfnod cyn yr Ŵyl ym mis Tachwedd.

Keep an eye on OtherVoices/Mwldan socials and emails to make sure you don't miss a thing.

Cadwch lygad ar negeseuon cymdeithasol ac e-byst LleisiauEraill / Mwldan i sicrhau nad ydych yn colli dim.

www.othervoices.ie | @othervoiceslive

www.mwldan.co.uk | @theatrmwldan

www.hiutdenim.co.uk

Twitter: @hiutdenim | Instagram: @hiutdenim | Facebook: Hiut Denim Co.