French | Spanish
All my translations are certified and receive my official NAATI or NZSTI stamp, so if you need a translation for the purposes of immigrating or studying in Australia or New Zealand, for example a Birth Certificate or Diploma, this is the stamp you need.
For other projects, please note that my level of competence is 'Advanced' (Level 4), this reflects the ability required to handle complex, technical and sophisticated translations in line with recognised international practice. My experience is extensive. I have translated all sorts of documents from legal contracts and financial agreements to academic texts, scientific reports and website copy. And remember, all work is kept confidential.
• 28 years experience
• My signature is on file at DFAT for verification purposes
• Quick turnaround service available
• English native-speaker
• 10 years living in French and Spanish-speaking countries