Loading

TRCS Update 8.23.2019

Week One!

Our first week of the 2019-2020 school year has been a great success! Students and teachers have been hard at work developing relationships, routines, and expectations for the school year. Several classes have already gone out of the building for their first field studies, with many more on the books for the coming weeks! We are committed to bringing place-based learning alive for every student at TRCS this year.

Thank you to everyone for following our new pick-up, drop-off, and parking plans. Please pay attention to your traffic directors. The drop-off lane is for pick-up and drop-off only and should never be used as a parking space. If you want to park and walk in with your child, please use the temporary lot or the regular visitor lot behind the fence. The temporary visitor lot will only be open for 15 minutes in the morning and 15 minutes in the afternoon so that we can close the main entrance and use the space with children the rest of the day. This space has been great for our kids this week and we would like to continue to offer it to them.

La primera semana!

¡Nuestra primera semana del año escolar 2019-2020 ha sido un gran éxito! Los estudiantes y los maestros han trabajado arduamente para desarrollar rutinas, relaciones y expectativas para el año escolar. Varias clases ya han salido del edificio para sus primeros estudios de campo, ¡y muchas más en los libros para las próximas semanas! Estamos comprometidos a dar vida al aprendizaje basado en el lugar para cada estudiante este año.

Gracias a todos por seguir nuestros nuevos planes de recogida, devolución y estacionamiento. Por favor, preste atención a sus directores de tráfico. El carril de entrega es solo para recoger y dejar y nunca debe usarse como espacio de estacionamiento. Si desea estacionarse y caminar con su hijo, use el lote temporal o el lote de visitantes regular detrás de la cerca. El lote de visitantes temporales solo estará abierto durante 15 minutos por la mañana y 15 minutos por la tarde para que podamos cerrar la entrada principal y usar el espacio con niños el resto del día. Este espacio ha sido excelente para nuestros hijos esta semana y nos gustaría continuar ofreciéndolos.

Community Dinner on Tuesday!

Every year, our 8th-grade students and families host the back to school dinner. This event helps us build community and raise funds for the annual 8th-grade trip to Mexico. Please join us on Tuesday from 5:00-6:30 pm for a chance to get to know your school community! Dinner will cost $10 per person with a maximum family cost of $30 and will include Mexican food, drinks, and dessert! We hope to see everyone there

Cena comunitaria el martes!

Cada año, nuestros estudiantes y familias de octavo grado organizan la cena de regreso a la escuela. Este evento nos ayuda a construir comunidad y recaudar fondos para el viaje anual de octavo grado a México. ¡Únase a nosotros el martes de 5: 00-6:30 pm para tener la oportunidad de conocer a su comunidad escolar! ¡La cena costará $ 10 por persona con un costo familiar máximo de $ 30 e incluirá comida, bebidas y postres mexicanos! Esperamos ver a todos allí.

Bus Schedules and Routes

Busses are up and running Monday through Friday. Please visit our webpage at tworiverscs.org and scroll to the bottom of the page to see routes and times for pick up and drop off. The first week or two of school we will likely be a few minutes behind schedule, but as students get accustomed to their routines we will be more precise moving forward. If you have not yet complete the Transportation Needs Survey, please do so right away if you want to use the bus service this year. We will continue to use Remind to update families about any significant delays on the busses. If you have not been receiving these messages, please call the office to make sure we have the correct number in the system.

Horarios de autobuses y rutas

Los autobuses están en funcionamiento de lunes a viernes. Visite nuestra página web en tworiverscs.org y desplácese hasta la parte inferior de la página para ver las rutas y los horarios de recogida y devolución. Es probable que la primera semana o dos de la escuela lleguemos con algunos minutos de retraso, pero a medida que los estudiantes se acostumbren a sus rutinas, seremos más precisos en el futuro. Si aún no ha completado la Encuesta de necesidades de transporte, hágalo de inmediato si desea utilizar el servicio de autobús este año. Continuaremos usando Remind para actualizar a las familias sobre cualquier retraso significativo en los autobuses. Si no ha estado recibiendo estos mensajes, llame a la oficina para asegurarse de que tengamos el número correcto en el sistema.

School Fees for 2019-2020

As you know, TRCS requires families to pay school fees each year. Fees cover the costs of transportation, field studies and technology. Here is why: as a public school authorized by the state rather than the local district, we do not receive local tax dollars. The tax dollars you pay do not go to our school, only district schools. Per pupil revenue is the amount of money the state pays for the education of each eligible student. This is the primary way we fund our school. The district per pupil revenue is about $1,200 more per student than ours. This is because of the local tax dollars the district receives to fund education. If we received that money, we would have an additional $400,000 in funds annually and would not need to charge fees. As result, in order to offset the costs of transportation, field studies and technology without local tax dollars, we charge school fees. The fees this year and last are $500 a year per student. That is about $50 a month. Families who qualify for free and reduced lunch need not pay fees. If you think you may qualify, all you have to do is complete the free and reduced form sent home. If you did not get one, ask the front desk for one. We will accept any payment plan that works for you . Thank you for your support!

Tasas escolares para 2019-2020

Como saben, TRCS requiere que las familias paguen las cuotas escolares cada año. Las tarifas cubren los costos de transporte, estudios de campo y tecnología. He aquí por qué: como escuela pública autorizada por el estado en lugar del distrito local, no recibimos impuestos locales. Los impuestos que paga no van a nuestra escuela, solo a las escuelas del distrito. El ingreso por alumno es la cantidad de dinero que el estado paga por la educación de cada estudiante elegible. Esta es la forma principal en que financiamos nuestra escuela. Los ingresos del distrito por alumno son aproximadamente $ 1,200 más por estudiante que los nuestros. Esto se debe a los impuestos locales que el distrito recibe para financiar la educación. Si recibiéramos ese dinero, tendríamos $ 400,000 adicionales en fondos anualmente y no necesitaríamos cobrar tarifas. Como resultado, para compensar los costos de transporte, estudios de campo y tecnología sin impuestos locales, cobramos cuotas escolares. Las tarifas de este año y el último son de $ 500 por año por estudiante. Eso es alrededor de $ 50 por mes. Las familias que califican para almuerzo gratis o reducido no necesitan pagar tarifas. Si cree que puede calificar, todo lo que tiene que hacer es completar el formulario gratuito y reducido enviado a casa. Si no recibió uno, solicite uno en la recepción. Aceptaremos cualquier plan de pago que funcione para usted. ¡Gracias por tu apoyo!

Fun with Fine Arts Extended School Day

We are excited to launch our extended school day option for students in grades K-5 next week. Fun with Fine Arts with Ms. Terry and Ms. Arensman. It looks like we have enough interest and we are preparing to begin on Monday. The cost will be $130 per month for full access or $12 per day for drop-in students. Please call the office if you would like to sign up. We have decided we will offer extended day on Tuesday next week to encourage more parents to join us at the back to school dinner!

Please note, we do not offer extended school day options on Wednesday, but Grand Valley All Stars does offer a program in they gym at the Glenwood Springs Mall and can walk students from TRCS to the mall. Please contact them directly for more information.

Diversión con el día escolar extendido de Bellas Artes

Estamos emocionados de lanzar nuestra opción de día escolar extendido para estudiantes en los grados K-5 la próxima semana. Diversión con Bellas Artes con la Sra. Terry y la Sra. Arensman. Parece que tenemos suficiente interés y nos estamos preparando para comenzar el lunes. El costo será de $ 130 por mes para el acceso completo o de $ 12 por día para los estudiantes que ingresan. Por favor llame a la oficina si desea registrarse. ¡Hemos decidido que ofreceremos un día extendido el martes de la próxima semana para alentar a más padres a que se unan a nosotros en la cena de regreso a la escuela!

Tenga en cuenta que el miércoles no ofrecemos opciones de día escolar extendido, pero Grand Valley All Stars ofrece un programa en su gimnasio en el centro comercial Glenwood Springs y puede llevar a los estudiantes de TRCS al centro comercial. Por favor contáctelos directamente para más información.

Thank You! ¡Gracias!

Report Abuse

If you feel that this video content violates the Adobe Terms of Use, you may report this content by filling out this quick form.

To report a copyright violation, please follow the DMCA section in the Terms of Use.