Spanish Lessons - Burbank / L.A. by gloria

ATTention: children & Students, Voice Actors, travelers, business & creative professionals

Hi, my name is Gloria and I'm a Native Spanish Speaking Tutor, Translator, Script Supervisor & Voice Over Actress, specializing in neutral accent Spanish Dubbing. I was born in Peru (South America) & have lived in the United States for over 25 years. I lead the Gold Street | Creative Media Translation & Dubbing Team made up of L.A. based native speaking Voiceover Talent with decades of combined real-world Dubbing experience. I also have a number of years experience tutoring local High School & Foreign College Students (Korean, Chinese etc.)

I'm available on a limited-time basis for private Spanish Tutoring in the Burbank - Glendale - La Canada area (or within 5 MILES of Burbank, 91504) Weekday Afternoons/Evenings or Saturday's, or Online via Skype or FaceTime. My Tutoring Rates range from $30-$45/hr (single/siblings). Translation & VO/Dubbing Project Rates are available on request. I can be contacted via Email (please incl. your PHONE #). Serious inquires only. Thanks!

YouTube Intro Video

Additional Qualifications & Information: I have 7 years' real-world experience running my own licensed Family Child Care in Burbank and 6 years as a Lead Teacher @ the Burbank YMCA (5 yrs) & Woodcrest (1 yr) Pre- Schools. This past year I've worked as a Pvte. Nanny caring for Twins. I am now looking for new opportunities to utilize my skills and experience to better serve children of all ages. I am Bi- Lingual (English/Spanish), Creative (Voice Over, Classical Music) and most importantly, I Love Children! My Husband and I are very active in our local Community & Church. I have served as a Sunday School Teacher and volunteered at my daughter's Schools in various capacities, both in the Classroom and for Booster fund-raising events. I've served as a VMA Board Member @ John Muir Middle School, and #BHSVocal Volunteer for Burbank High School's VMA Show Choirs, where my daughter attends (Senior) and is a G.A.T.E./Honors Student.

Gloria - In the Studio

Spanish VO/Dubbing Reel

"We've worked with Eric and Gloria at Gold Street many times, and I'm always impressed with their energy and professionalism. Whenever we have to translate and dub any of our videos into Spanish, there is no other team I enjoy working with more. From translation to casting to recording and editing, every project flows smoothly and I trust that all of the work is of the highest quality. I cannot recommend them more highly." - Tim Jones, CEO of Health Nuts Media
Gloria with Palmira Perez, L.A. Spanish News Anchor

Contact Gloria 818.281.5299

Created By
Gloria Cap


© Gold Street