Loading

The British School of Málaga 20th MARCH 2020 · DISTANCE LEARNING BLOG · ISSUE 1

Day 0

As you can imagine, preparing a school of almost 700 students, from 3 to 18 years of age, for a distance learning programme is no mean feat both logistically and technologically. However, I think you will agree, The British School of Malaga have well and truly stepped up to the challenge in just a matter of days.

Preparar un colegio de cerca de 700 alumnos, al que asisten niños y adolescentes desde los 3 hasta los 18 años, para el aprendizaje a distancia es un reto de gran magnitud. Desde los aspectos logísticos a los tecnológicos. En The British School of Málaga hemos arrancado un plan en unos cuantos días...

Fiona Lee-Allan

Are you ready to start the fortnight of Home Learning? In this video our Principal, Fiona Lee-Allan, speaks to our students and gives them some advice and recommendations to make the most out of this experience. The quarantine period and planning for distance learning is a challenge for all of us, teachers and students. But we are sure that it will help us to strengthen many, if not all, of our core values: aspiration, collaboration, communication, creativity, independence, leadership, reflection and resilience.

¿Listos para empezar la quincena de aprendizaje desde casa? En este vídeo nuestra directora, Fiona Lee-Allan, se dirige a nuestros alumnos y les da algunas recomendaciones y consejos para aprovechar al máximo esta etapa. La cuarentena y el planificación de la educación a distancia es un reto para todos nosotros, docentes y alumnos. Pero estamos seguros de que nos ayudará a fortalecer muchos, por no decir todos, los valores principales del colegio: aspiration, collaboration, communication, creativity, independence, leadership, reflection y resilience.

Day 1

And the training begins.... · Y empieza la formación...

On Monday, staff at The British School of Málaga spent the day in online training sessions finding out how to provide the best learning programme for their students. They learned how to create a virtual classroom so that students could access materials and independently carry out the tasks assigned to them. Nursery and Reception children will still continue to listen to stories, learn nursery rhymes and work on their phonics; primary students will be sent learning activities based on the school timetable and secondary students will attend their online classes following their usual daily timetable. Our teachers will always be available to students online during the school day 9:00-4:00 p.m. during normal timetables lessons. We would also encourage parents to send in examples of completed work, photos or videos of your children working or enjoying the activities that have been planned for them so that we can share them in our bulletin.

El lunes todo el personal de The British School of Málaga pasó el día con sus sesiones formativas online, para evaluar cuáles eran los mejores programas con los que proseguir la enseñanza para sus alumnos. Practicaron cómo crear una clase virtual para que los alumnos pudieran acceder a los materials y llevar a cabo las tareas que les asignaran. Los niños de Nursery y Reception seguirán escuchando historias, aprendiendo ritmos y trabajando en la fonética. A los alumnos de Primaria se les va a dar tareas de aprendizaje basadas en el horario que tienen en el colegio. Los alumnos de Secundaria asistirán a sus clases siguiendo el horario que suelen tener. Nuestros profesores están siempre disponibles online, en el horario escolar de 9:00 a 16:00 horas. Nos encantaría animar a los padres a que envíen ejemplos de tareas completadas, fotos y vídeos de los niños trabajando o disfrutando de las actividades que se han planificado para ellos, para así compartirlo en nuestro boletín.

😜

Day 2

Mr Ramsden's video

Mr Ramsden, our Head of Primary, has recorded a video to welcome Primary students to this new learning stage. I am sure you will all be very happy that Mr Ramsden will still be leading assemblies every Friday. This time it will be via video but you will still receive your weekly awards just the same!

Mr Ramsden, nuestro Director de Primaria, ha grabado un vídeo para dar la bienvenida a esta nueva etapa a los niños de Primaria. Seguramente os dará una gran alegría saber que Mr Ramsden seguirá dirigiendo las asambleas de cada Viernes. Esta vez en formato vídeo, ¡pero tendréis vuestro reconocimiento semanal igualmente!

KS1 Challenge!

Some of our students have been sharing their experiences from home. They have been very creative. In KS1, Miss Mercedes and Miss Jennie have given their students a different challenge each day based on one of the school's core values.

Algunos de nuestros alumnos han compartido su experiencia desde casa. Están siendo muy creativos. En KS1, Miss Mercedes y Miss Jennie han planteado un reto cada día a sus alumnos, basándose en los valores principales del colegio.

Primary Creativity

That is not all. We have received some fantastic videos from primary students that we just have to share with you. Rapha and Theo (Year 3) sent us this illustrative explanation as to how volcanoes work. Thank you!

Pero esto no es todo. Hemos recibido unos maravillosos vídeos de Primaria que no podemos dejar de compartir con vosotros. Rafa y Theo (Year 3) nos han enviado esta ilustrativa explicación de cómo funcionan los volcanes. ¡Gracias!

Guillermo, Year 5 shows us how to make a delicious chocolate cake. You can try this at home with other ingredients and send us your recipes.

¡Guillermo (Year 5) nos enseña cómo preparar una deliciosa merienda de bizcocho y chocolate! Podéis intentarlo en casa con otros ingredientes y mandarnos vuestras recetas.

Peppi in Year 2 has been fantastically creative, taking her own photographs and videos explaining the work she has done.

Peppi (Year 2) tiene una creatividad arrolladora, hace fotos y sus propios vídeos explicándonos los trabajos que ha hecho.

Toilet Paper Roll (Photo by Peppi)
Year 1 pupils

Year 1 pupils had been learning about materials prior to beginning Home Learning this week. For their Home Learning Science lesson, they focussed on the story of The Three Little Pigs (this linked to stories we had studied in English) They were asked to find an example of an object for each type of everyday material, and to then create their own house for the pigs, using a material of their choice, but that they felt would be strong enough to keep the pigs safe from the big bad wolf.

Los alumnos de Year 1 han estado aprendiendo sobre los materiales antes de empezar su Aprendizaje desde casa esta semana. Para la clase de Ciencias, se han fijado en el cuento de Los Tres Cerditos (una historia que ya han visto en Inglés). Les pedimos que nos mostraran el ejemplo de un objeto de cada tipo de material que puedan encontrar en su vida cotidiana, para luego crear la casita a los cerditos usando un material a su elección y que creyeran que fuera lo suficientemente resistente para proteger a los cerditos del temible lobo.

Day 3

Maths

Are you ready for some distance learning Maths? Mr Watson has created a system to explain formulas to students with a notebook and a camara. Some of them loved it!

¿Listos para las Matemáticas a distancia? Mr Watson ha ingeniado un sistema para explicar las fórmulas a los alumnos con un cuaderno y una cámara. ¡A algunos de ellos les encanta!

We need you!

We would like to encourage all students to demonstrate our school values. If you have taken any photographs or videos or if you like to read in English, the moment has arrived to show us! We want the school community to become closer than ever, demonstrating our collaboration, creativity, independence and resilience skills.

Nos gustaría animar a todos nuestros alumnos a lucir lo mejor de los valores del colegio. Si habéis hecho alguna foto, vídeo o si os gusta leer cuentos en inglés… ¡ha llegado el momento de demostrarlo! Queremos estar más cerca que nunca, demostrando nuestra colaboración, creatividad, independencia y resiliencia.

Day 4

Home learning! Our Foundation students have been carrying on with their learning during the last few days. They are working hard in "good struggle", learning routines, finding out all about farm animals, superheroes, letters and numbers, as well as keeping busy with plenty of physical activity. Great work, families!

¡El cole en casa! Nuestros alumnos de Infantil han seguido aprendiendo estos días. Están empeñados en un esfuerzo positivo, aprendiendo las rutinas, dedicándose de lleno a los animales de granja, superhéroes, letras y números, además de una apretada agenda de actividad física. ¡Bien hecho, familias!

EYFS Bingo

¡Y no os perdáis el bingo de Infantil, creado por Miss Louise! ¡Dirigido a niños de 3 a 99 años!

Day 5

Keep active!

One of the main things, when we are at home for any length of time, is not being able to do any physical activity. Judo is an extremely disciplined sport which develops control of movement and self-respect. From next week, Miguel Arias, our Judo Coordinator will be providing online classes for our students. They will take place on Mondays and Wednesdays, primary students from 4.00 p.m. to 4.30 p.m. and secondary students from 5.00 p.m. to 5.30 p.m. Classes will open to any of our students and families who would like to take part.

Uno de los puntos clave cuando estamos en casa tanto tiempo es no descuidar la actividad física. El judo es un deporte muy disciplinado, que desarrolla un sentimiento de dominio y control de los gestos, que promueve el autocontrol y el respeto. Miguel Arias, nuestro Coordinador de Judo, impartirá desde la próxima semana sesiones de judo para nuestros alumnos, los Lunes y Miércoles . Primaria tiene horario de 16:00 a 16:30 y Secundaria de 17:00 a 17:30 horas. Las clases están abiertas a todos los alumnos (y familiares) del colegio que deseen participar.

PE Activity

We have also received photographs from the PE Department. The students are clearly motivated at home!

Nos llegan también imágenes del Departamento de Educación Física. ¡Los alumnos están claramente motivados en casa!

Exercise in Foundation

Even in Reception, our students are keeping active. Follow Ariana's steps.

¡E incluso en Reception nuestros niños mantienen su actividad! Seguid los pasos de Ariana

Primary Assembly

Primary students enjoyed their weekly assembly led by Mr Ramsden in which they received their customary certificates. Congratulations to all of you!

Los alumnos de Primaria han disfrutado de su asamblea semanal, dirigida por Mr Ramsden, en la que han recibido los habituales diplomas. ¡Enhorabuena a todos!

If you do have any rolls of toilet paper at home..... you could try this exercise with our After School Activity Coordinator, Dani Fernandez!

Si tenéis algún rollo de papel higiénico por casa... ¡podéis intentar el toque de nuestro coordinador de actividades extraescolares, Dani Fernández!

Have a nice weekend!

Credits:

Creado con imágenes de Ed van duijn - "untitled image" • Unknown - "Watercolour Gradient Painting · Free image on Pixabay" • Joanna Kosinska - "Minimal pencils on yellow" • trail - "untitled image" • Radoslav Bali - "untitled image" • Sharon McCutcheon - "I used my macro lens to shoot this image of liquid and bubbles."