A book for young learners of the Punjabi language by the team at Sikh Khalsa Mission Inc. We hope this book inspire the readers and listeners to appreciate the language and strengthen their vocabulary, listening and reading skills.
Poems written and complied by Narinder pal Singh, Mona Sidhu, Mehak Singh, Prabhleen Kaur, Sumeet Kaur, Sukhjit Singh and Aykus Seo Singh, 01/2021. Some poems in this book have been taken or adapted from poems by Punjabi University Patiala and poems by Amarpreet Singh Jhita, published by Navbharat Prakshan and Hajooria and Sons, Jalandhar.
Reviewed and edited by Sumeet Kaur and Sukhleen Kaur.
ਖਿਚੜੀ
ਪ੍ਰੀਤੀ ਬਜਾਰੋਂ ਆਈ,
ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਚੌਲ ਲਿਆਈ
ਚੁੱਲ੍ਹੇ ਵਿਚ ਉਸ ਅੱਗ ਜਲਾਈ |
ਪ੍ਰੀਤੀ ਨੇ ਪੌੜੀ ਲਈ,
ਛੱਤ ਉਪਰੋਂ ਤੋਤੀ ਲਿਆਈ
ਫਿਰ ਤੋਤੀ ਚੁੱਲ੍ਹੇ ਤੇ ਟਿਕਾਈ
ਦੌੜੀ - ਦੌੜੀ ਜੀਤੀ ਆਈ,
ਆ ਉਸ ਕੁੰਡੀ ਖੜਕਾਈ
ਪ੍ਰੀਤੀ ਪੁੱਛਿਆ, "ਕੌਣ ?"
ਜੀਤੀ ਬੋਲੀ, "ਵੇਖ ਚੁੱਕ ਕੇ ਧੌਣ |"
ਪ੍ਰੀਤੀ ਤੇ ਜੀਤੀ ਨੇ ਫੇਰ,
ਪਾਏ ਤੋਤੀ ਵਿਚ ਦਾਲ ਤੇ ਚੌਲ
ਪਾਣੀ ਦੀ ਇਕ ਕਟੋਰੀ ਪਾਈ ,
ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਕੜਛੀ ਹਿਲਾਈ
ਪ੍ਰੀਤੀ ਤੇ ਜੀਤੀ ਨੇ ਖਿਚੜੀ ਬਣਾਈ |
ਪੰਛੀ ਪਿਆਰੇ
ਚਿੜੀਆਂ ਤੇ ਗਟਾਰਾਂ ਰਲ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦੀਆਂ,
ਬੱਤਖਾਂ ਤਲਾਅ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ ਨਹਾਉਂਦੀਆਂ |
ਕਾਵਾਂ ਕੱਠੇ ਹੋਕੇ, ਕਾਵਾਂ-ਰੋਲ਼ੀ ਪਾਈ ਏ,
ਕੋਇਲ ਨੇ ਮਿੱਠੀ ਜਿਹੀ ਕੂਕ ਲਾਈ ਏ |
ਬਦਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਮੋਰ ਪੈਲ਼ ਪਾਈ ਏ,
ਤੋਤਿਆਂ ਦੀ ਡਾਰ, ਅੰਬੀਆਂ 'ਤੇ ਆਈ ਏ |
ਸੋਹਣੇ ਕਬੂਤਰਾਂ ਨੇ ਉਡਾਰੀ ਲਈ ਏ ,
ਸੋਹਣੇ ਕਬੂਤਰਾਂ ਨੇ ਉਡਾਰੀ ਲਈ ਏ |
ਇਲਾਂ ਖੋਲੇ ਖੰਭ ਮਾਰ ਕੇ ਉਡਾਰੀਆਂ,
ਗਿਰਝਾਂ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਾਉਂਣ ਤਾਰੀਆਂ |
ਉੱਲੂ ਬੈਠਾ ਖੋੜ ਦੇ ਵਿੱਚ, ਖੰਭ ਝਾੜਦਾ |
ਚੱਕੀਰਾਹਾ ਚੁੰਝ ਨਾਲ, ਕੀੜੇ ਭਾਲਦਾ |
ਹੰਸਾਂ ਦੀ ਟੋਲੀ ਮੋਤੀਆਂ ਨੂੰ ਟੋਲਦੀ,
ਘੁੱਗੀ ਬੈਠੀ ਦੂਰ, "ਤੂੰ ਹੀ ਤੂੰ" ਬੋਲਦੀ |
ਆਲਾ-ਦੁਆਲਾ ਸਾਡਾ ਇਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਦਾ,
ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਗ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ |
ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਗ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ |
Credits:
Created with images by Idearriba - "poem butterfly literature" • klimkin - "smile joy flower" • 3194556 - "puppy dog pet" • pixel2013 - "fiat fiat 500 auto" • the1willy - "train bridge steam" • Shlomaster - "kite mother family" • Artturi_Mantysaari - "balloons party colors" • mintchipdesigns - "girl beach ocean" • Ana_J - "toy car souvenir bus" • Unknown - "Free picture: bell, bicycle, chrome, colorful, old ..." • Skitterphoto - "girl swing rocking" • luhaifeng279 - "mango chaise mans hainan" • Unknown - "Free picture: cosmos, galaxy, wallpaper, night, silhouette ..." • 9883074 - "corn corn on the cob yellow" • cbaquiran - "birthday cake cake birthday" • blickpixel - "cube game cube instantaneous speed" • Alexas_Fotos - "not hear kermit not see" • HardyKlossek - "pizza pizza dough stone oven" • Alexas_Fotos - "shopping kermit money" • RoamingPro - "american bank banking" • Unknown - "Free illustration: Family, Community, Children - Free ..." • Julius_Silver - "polynesia french polynesia tahiti" • Unknown - "Musical Man Music · Free image on Pixabay" • luginbuhlta - "yo yo wood toy" • Unknown - "有关boondi, flavory, laddo的免费素材图片" • yohoprashant - "child colors nepal" • Brett_Hondow - "melon cantaloupe canteloupe" • blickpixel - "lego legomaennchen males" • Bru-nO - "clock pocket watch movement" • Unknown - "Pink Green and Purple Flowers during Daytime · Free Stock ..." • DaniloBueno - "night flight plane airport" • Engin_Akyurt - "casserole dish vegetable tomato" • 27707 - "rainbow beach scenic" • Unknown - "Faceless mother embracing cheerful girl on city street ..." • jarmoluk - "hands friendship friends" • Bessi - "tree lake stars" • jplenio - "trees wilderness nature" • Unknown - "Food | Free Stock Photo | Fruit and vegetables basket ..." • shaiith - "Tasty and homemade hunter's stew on campfire" • muratart - "Two swans swiming together in calm green water - Black and White swan"