Loading

ROAR November 2021

Dear Lynch Families,

It is the time of year to be thankful for all the gifts in one’s life. This season, I am thankful for all of you, our Lynch families! Thank you for sharing your children with us and participating with gusto in our Back To School Night and our Parking Lot Pumpkin Carving. I am also thankful for our exceptional staff; Lynch teachers truly work hard and care about every student! May this season be full of cherished memories and moments of thankfulness for you and your family. Please read through the announcements below:

Fall Conferences: Conferences will be the week of Nov. 1-5. Our goal is to conference with 100% of our families. If you did not sign up please give Beth (541-923-4876) a call to schedule them. The majority of our conferences will be virtual again this year. Conferences are an important time for you to hear about your child’s progress and have one on one conversations with his/her teacher. We look forward to this time each year!

MASKS: Thank you for making sure your child has a mask everyday. We appreciate your support with this. We love having our students in person.

Reminder for Front of the Building Pick up/Drop Off- This is our kindergarten zone; please make sure that you ONLY use the LEFT LANE. Some of our students are anxious to get in the car and run out into the road. Thank you for your support.

We won a GRANT- $17,500!!!! - Our school received a federal grant to promote Fresh Fruits and Vegetables with our students. We are utilizing our Food Corps volunteer, Adrienne Adkins to support this awesome opportunity. Each Wednesday, students will learn a little bit about a fresh fruit or vegetable and then be able to taste it! Please ask your children about it each week. Thank you.

Character Trait Winners: Congratulations to the following students for receiving the Perseverance Award this month. Congratulations also to our September winners! We are so proud of you!

September Award Winners- Courage

  • Edgar Jr. Sanchez
  • Liam Charlton
  • Listna Myers
  • Elias Lopez
  • Rosalie Smith
  • Isaiah Hartle
  • Damon Newman
  • Cheyenne Lane
  • Emery Tapia
  • Kaleb Heflin
  • Lexsey Torres
  • Austin Hanegraaf
  • Niko Ernstsen
  • Jason Aguilar
  • Tori Hudson
  • Ariel Acosta Gomez
  • Makalya Scott
  • Lexi Echon
  • Beau Stearns
  • Wesalyn Smith
  • Brighton Goggins
  • Elijah Santos
  • Rylie Melton
  • Faris Kinhnarath
  • Karsyn LeeSoon
  • BJ Sails
  • Lupita Hidalgo Saldano
  • Ema Montes
  • Aubree Stenkamp
  • Grace Yocum

October Award Winners- Perseverance

  • Sophia Maldonado
  • Elliott Palmer
  • Hazel Coyle
  • Mordecai Moore
  • Landon Branch
  • Remington Ketchum
  • Chantelle Lee
  • Liam DiNapoli
  • Kaytana Allvord
  • Roman Praska
  • Lucy Joey
  • Ron Hurley
  • Nala Guerrero
  • Nash Johnson
  • Kylar Bunch
  • Ashton Asbell
  • Harmonie DiNapoli
  • Andrea Quero
  • Moxie Graveman
  • Jedidiah Moore
  • Jayden Reed
  • Kiley Cooper
  • Gavin Hartzell
  • Annabelle Jones
  • Estrella Alonso
  • Dylan Ballard
  • Macie Lee
  • Olivia Priest
  • Alex Strenge
  • Kamiya Ramirez

Monthly Coffee Chats: (2nd Wednesday of the month (Nov. 10)- 12:00-12:45 (virtual event) All of you are invited to join myself and our Reading Specialist, Kelly Hill to an informal discussion. Currently, we do not have a planned agenda. We would just like to be available to answer any questions and get feedback from you on how we might improve our work. We will send out a monthly reminder with a google link for you to join virtually.

Coffee Chat Link

Google Meet joining info

Video call link: https://meet.google.com/okj-grbd-qed

Or dial: ‪(US) +1 502-622-8010‬ PIN: ‪928 071 110‬#

Attendance Update: Student success in school is directly tied to the number of days they are in school. We encourage all of our students to be at school and on-time everyday! Grade level percentages are calculated each month. Check out how your child’s grade level is doing! Thank you parents for helping your child get here everyday!

*K= 93% *1st= 91% *2nd= 90% *3rd=92% *4th=92% *5th=91%

I am so grateful to have the opportunity to serve our children and the entire M.A. Lynch Community. I know our students’ success depends on our partnership and I want to thank you for entrusting us with your children. Have a wonderful November and Thanksgiving with your families.

Respectfully,

Rayna Nordstrom, Principal

Estimadas familias de Lynch,

Es la época del año para estar agradecido por todos los dones en la vida. ¡Esta temporada, estoy agradecido por todos ustedes, nuestras familias de Lynch! Gracias por compartir a sus hijos con nosotros y participar con entusiasmo en nuestra Noche de Regreso a Clases y en el Tallado de Calabazas en el Estacionamiento. También estoy agradecido por nuestro personal excepcional; ¡Los maestros de Lynch realmente trabajan duro y se preocupan por cada estudiante! Que esta temporada esté llena de recuerdos preciados y momentos de agradecimiento para usted y su familia. Lea los anuncios a continuación:

Conferencias de otoño: las conferencias serán la semana del 1 al 5 de noviembre. Nuestro objetivo es tener una conferencia con el 100% de nuestras familias. Si no se inscribió, llame a Beth (541-923-4876) para programarlos. La mayoría de nuestras conferencias volverán a ser virtuales este año. Las conferencias son un momento importante para escuchar sobre el progreso de su hijo y tener conversaciones personales con su maestro. ¡Esperamos con ansias este momento cada año!

MÁSCARAS: Gracias por asegurarse de que su hijo tenga una máscara todos los días. Agradecemos su apoyo con esto. Nos encanta tener a nuestros estudiantes en persona.

Recordatorio para recoger / dejar al frente del edificio: esta es nuestra zona de jardín de infantes; asegúrese de utilizar ÚNICAMENTE el CARRIL IZQUIERDO. Algunos de nuestros estudiantes están ansiosos por subirse al automóvil y salir corriendo a la carretera. Gracias por tu apoyo.

¡¡¡¡Ganamos una SUBVENCIÓN - $ 17,500 !!!! - Nuestra escuela recibió una subvención federal para promover frutas y verduras frescas con nuestros estudiantes. Estamos utilizando a nuestra voluntaria de Food Corps, Adrienne Adkins para apoyar esta increíble oportunidad. ¡Cada miércoles, los estudiantes aprenderán un poco sobre una fruta o verdura fresca y luego podrán probarla! Pregúntele a sus hijos cada semana. Gracias.

Ganadores de Rasgos de Carácter: Felicitaciones a los siguientes estudiantes por recibir el Premio a la Perseverancia este mes. ¡Felicitaciones también a nuestros ganadores de septiembre! Estamos tan orgullosos de ti!

Ganadores de los premios de septiembre: valor

  • Edgar Jr. Sanchez
  • Liam Charlton
  • Listna Myers
  • Elias Lopez
  • Rosalie Smith
  • Isaiah Hartle
  • Damon Newman
  • Cheyenne Lane
  • Emery Tapia
  • Kaleb Heflin
  • Lexsey Torres
  • Austin Hanegraaf
  • Niko Ernstsen
  • Jason Aguilar
  • Tori Hudson
  • Ariel Acosta Gomez
  • Makalya Scott
  • Lexi Echon
  • Beau Stearns
  • Wesalyn Smith
  • Brighton Goggins
  • Elijah Santos
  • Rylie Melton
  • Faris Kinhnarath
  • Karsyn LeeSoon
  • BJ Sails
  • Lupita Hidalgo Saldano
  • Ema Montes
  • Aubree Stenkamp
  • Grace Yocum

Ganadores del premio de octubre - perseverancia

  • Sophia Maldonado
  • Elliott Palmer
  • Hazel Coyle
  • Mordecai Moore
  • Landon Branch
  • Remington Ketchum
  • Chantelle Lee
  • Liam DiNapoli
  • Kaytana Allvord
  • Roman Praska
  • Lucy Joey
  • Ron Hurley
  • Nala Guerrero
  • Nash Johnson
  • Kylar Bunch
  • Ashton Asbell
  • Harmonie DiNapoli
  • Andrea Quero
  • Moxie Graveman
  • Jedidiah Moore
  • Jayden Reed
  • Kiley Cooper
  • Gavin Hartzell
  • Annabelle Jones
  • Estrella Alonso
  • Dylan Ballard
  • Macie Lee
  • Olivia Priest
  • Alex Strenge
  • Kamiya Ramirez

Charlas de café mensuales: (segundo miércoles del mes (10 de noviembre) - 12: 00-12: 45 (evento virtual) Todos ustedes están invitados a unirse a mí y a nuestra especialista en lectura, Kelly Hill, a una discusión informal. no tenemos una agenda planificada. Solo nos gustaría estar disponibles para responder cualquier pregunta y recibir comentarios de usted sobre cómo podríamos mejorar nuestro trabajo. Le enviaremos un recordatorio mensual con un enlace de Google para que se una de manera virtual.

Enlace de chat de café

Información para unirse a Google Meet

Enlace de videollamada: https://meet.google.com/okj-grbd-qed

O marque: (EE. UU.) +1 502-622-8010 PIN: 928071110 #

Actualización de asistencia: El éxito de los estudiantes en la escuela está directamente relacionado con la cantidad de días que están en la escuela. ¡Alentamos a todos nuestros estudiantes a estar en la escuela ya tiempo todos los días! Los porcentajes de nivel de grado se calculan cada mes. ¡Vea cómo le está yendo al nivel de grado de su hijo! ¡Gracias padres por ayudar a su hijo a llegar aquí todos los días!

*K= 93% *1st= 91% *2nd= 90% *3rd=92% *4th=92% *5th=91%

Estoy muy agradecido de tener la oportunidad de servir a nuestros niños y a toda la comunidad de M.A. Lynch. Sé que el éxito de nuestros estudiantes depende de nuestra asociación y quiero agradecerles por confiarnos a sus hijos. Que tengan un maravilloso noviembre y Acción de Gracias con sus familias.

Respetuosamente

Rayna Nordstrom, Principal

Upcoming Events:

  • Nov. 1-5th-Parent/Teacher Conferences
  • Nov. 4-5th-No School
  • Nov. 7th-Daylight Savings-Fall back 1 hour
  • Nov. 11th-Veterans Day-No School
  • Nov. 16th-Lynch Lion Pride Meeting 4:00pm
  • Nov. 18th-Picture Retake Day
  • Nov. 22-26th-Thanksgiving Break-No School

STAY UP TO DATE WITH SCHOOL MESSENGER

Many communications from both Lynch and the District come from School Messenger. We are able to send phone, text and email notifications through this system. We have noticed that many parents are not receiving our texts. If you would like to receive important information through text just type YES to 67587.

Mantente al día con el mensajero escolar

Muchas comunicaciones tanto de Lynch como del Distrito provienen de School Messenger. Podemos enviar notificaciones por teléfono, mensajes de texto y correo electrónico a través de este sistema. Hemos notado que muchos padres no reciben nuestros mensajes de texto. Si desea recibir información importante a través de un mensaje de texto, simplemente escriba SÍ al 67587.

type YES to 67587 /escriba SÍ al 67587.

Please like us on Facebook and follow us on Instagram @ malynchelementary

Por favor, me gusta en Facebook y síganos en Instagram @ malynchelementary

Daylight Savings happens this coming Sunday, November 7th. Remember to set your clocks back 1 hour on Sunday. El horario de verano es el próximo domingo 7 de noviembre. Recuerde retrasar sus relojes 1 hora el domingo.

Health News:

Feel free to call me if you have any questions or concerns.

Nurse Debbie

NOTICIAS DE SALUD:

No dude en llamarme si tiene alguna pregunta o inquietud.

Enfermera Debbie

Picture Retake Day is Coming:

November 18th is Picture Retake Day. Students that will be targeted that day will be those that were not here on the original picture day (Oct 14th) or those that had their picture taken and would like the picture retaken.

If your child had their picture taken and you are not happy, please return the ENTIRE picture packet and your child's picture will be retaken this day.

Limited paper order forms are available in the office or you may order photos online using the following information:

Se acerca el día de la repetición de fotografías:

El 18 de noviembre es el día de la retoma de fotografías. Los estudiantes que serán el objetivo ese día serán aquellos que no estaban aquí el día de la fotografía original (14 de octubre) o aquellos a los que se les tomó una fotografía y les gustaría que se les volviera a tomar la fotografía.

Si a su hijo le tomaron una foto y usted no está contento, devuelva el paquete de fotos COMPLETO y la foto de su hijo se volverá a tomar este día.

Hay formularios limitados de pedido en papel disponibles en la oficina o puede solicitar fotografías en línea utilizando la siguiente información:

Show your school spirit with Lynch Spirit Wear!

T-shirts in Black and Red available in both youth and adult sizes. Youth (sm-lg) $10, Adult (sm-xl) $12, (xxl) $14

Sweatshirts also available in Black, Red and Gray Youth sizes $26 Adult sizes (sm-xl) $28, (xxl) $30

¡Muestre su espíritu escolar con Lynch Spirit Wear!

Camisetas en negro y rojo disponibles en tallas para jóvenes y adultos. Jóvenes (sm-lg) $ 10, adultos (sm-xl) $ 12, (xxl) $ 14

Las sudaderas también están disponibles en tallas negras, rojas y grises para jóvenes $ 26 tallas para adultos (sm-xl) $ 28, (xxl) $ 30

LOST & FOUND

Our Lost & Found is slowly growing and we would like to keep it at a minimum if we can. If your student is missing an item, please have them let their teacher know and we will take a look and get it back to them as soon as possible.

Nuestro Lost & Found está creciendo lentamente y nos gustaría mantenerlo al mínimo si podemos. Si a su estudiante le falta un artículo, por favor dígale a su maestro que lo revisaremos y se lo devolveremos lo antes posible.

LYNCH LION PRIDE

Join our Lynch Lion Pride parent group every third Tuesday of the month at 4pm. Join the meeting using the attached link.

👋 Lynch Lion Pride PTP Rachel's Room: https://msngr.com/bxmuhgddgenk

Únase a nuestro grupo de padres Lynch Lion Pride cada tercer martes del mes a las 4 pm. Únase a la reunión mediante el enlace adjunto.

👋 Habitación de Lynch Lion Pride PTP Rachel: https://msngr.com/bxmuhgddgenk

Fred Meyer Community Rewards

Fred Meyer Points help our library:

You can help our school earn money by using your Fred Meyer Rewards Card by following these easy steps!

Sign up for the Community Rewards program by linking your Fred Meyer Rewards Card to Lynch at www.fredmeyer.com/communityrewards.

Search for M.A. Lynch or by our non-profit number 88582.

Every time you shop, use your Rewards Card, you help Lynch earn a donation!

You still earn your Rewards Points, Fuel Points and Rebates.

Los puntos Fred Meyer ayudan a nuestra biblioteca a:

¡Puede ayudar a nuestra escuela a ganar dinero usando su Tarjeta de Recompensas Fred Meyer siguiendo estos sencillos pasos!

Regístrese en el programa Community Rewards vinculando su tarjeta Fred Meyer Rewards a Lynch en www.fredmeyer.com/communityrewards.

Busque M.A. Lynch o por nuestro número sin fines de lucro 88582.

Cada vez que compre, use su Tarjeta de recompensas, ¡ayudará a Lynch a obtener una donación!

Aún gana puntos de recompensa, puntos de combustible y reembolsos.

Fall has begun and with it comes the promise of much colder weather. If your student is in need of a warm coat or if you are in need of resources for heating bills, please don't hesitate to reach out! I can be reached at 541-548-1109 (phone), 541-952-2951 (text only) or by email at jordan.chandler@redmondschools.org

El otoño ha comenzado y con él viene la promesa de un clima mucho más frío. Si su estudiante necesita un abrigo abrigado o si usted necesita recursos para las facturas de calefacción, ¡no dude en comunicarse con nosotros! Pueden comunicarse conmigo al 541-548-1109 (teléfono), 541-952-2951 (solo texto) o por correo electrónico a jordan.chandler@redmondschools.org

Neighbor Impact Head Start has been busy this school year teaching children the foundation of the classroom such as rules, routines, expectations and other social skills. We are still enrolling in both our Early Head Start (pregnant moms-age 3) and Head Start (ages 3-5) programs in both Deschutes and Crook County. We also have multiple positions we are hiring for in several areas of Neighbor Impact. Applications are found on our website at www.neighborimpact.org.

El programa Neighbor Impact Head Start ha estado ocupado este año escolar enseñando a los niños las bases del salón de clases, tales como reglas, rutinas, expectativas y otras habilidades sociales. Todavía nos estamos inscribiendo en nuestros programas Early Head Start (madres embarazadas de 3 años de edad) y Head Start (de 3 a 5 años de edad) en los condados de Deschutes y Crook. También tenemos varios puestos para los que estamos contratando en varias áreas de Impacto Vecino. Las solicitudes se encuentran en nuestro sitio web en www.neighborimpact.org.

Here's what's happening at Champions-

Good morning Lynch Families,

Champions is an awesome before and after school program for our kindergarten-5th graders! A day at champions consists of free time with friends, group games and themed monthly activities. For the month of November we are focusing on ways to improve the community around us and focusing on how to give thanks and show compassion.

  • For week one, we will be focusing on being thankful by writing letters and drawing pictures showing our appreciation for our school Lynch and our local first responders.
  • In week two we will be focusing on giving back. We will be partnering with a local senior center to send some crafts and letters to help some people get through the holidays during hard times.
  • For week three, we will be focusing on showing love and compassion to those in our community by making toys for the animals at our local shelter and collecting cans and extra warm clothes to donate to a homeless shelter in central Oregon. We will break for the week of thanksgiving.
  • On the final week, we will begin getting ready for the holiday season! You can email us with any questions regarding enrollment or any other questions at CH001329@discoverchampions.com

Esto es lo que está sucediendo en Champions:

¡Champions es un programa increíble antes y después de la escuela para nuestros estudiantes de jardín de infantes a quinto grado! Un día en champions consiste en tiempo libre con amigos, juegos grupales y actividades mensuales temáticas. Para el mes de noviembre, nos enfocaremos en formas de mejorar la comunidad que nos rodea y en cómo dar gracias y mostrar compasión.

  • Durante la primera semana, nos enfocaremos en estar agradecidos escribiendo cartas y haciendo dibujos que muestren nuestro aprecio por nuestra escuela Lynch y nuestros socorristas locales.
  • En la segunda semana nos centraremos en retribuir. Nos asociaremos con un centro local para personas mayores para enviar algunas manualidades y cartas para ayudar a algunas personas a pasar las vacaciones durante los tiempos difíciles.
  • Durante la tercera semana, nos centraremos en mostrar amor y compasión a los miembros de nuestra comunidad haciendo juguetes para los animales en nuestro refugio local y recolectando latas y ropa de abrigo adicional para donar a un refugio para personas sin hogar en el centro de Oregon. Tomaremos un descanso para la semana de acción de gracias.
  • ¡En la última semana, comenzaremos a prepararnos para la temporada navideña! Puede enviarnos un correo electrónico con cualquier pregunta relacionada con la inscripción o cualquier otra pregunta a CH001329@discoverchampions.com

Lynch Cub Nutrition Bulletin from Ms. Kaitlin, Lynch’s OSU Extension Nutrition Education Program Assistant:

November is Hunger Awareness month. Did you know that Oregon has one of the highest rates of hunger in the nation? There are many ways for families to access food in Central Oregon.

NeighborImpact is our local emergency food provider. Find pantries here.

The National School Lunch Program offers nutritious breakfast and lunch to students every school day. Encourage your child to eat breakfast and lunch at school for free!

Visit www.foodhero.org for healthy, delicious meals that fit your budget!

Keep up-to-date with the Nutrition Education Program by following them on Facebook and Instagram or by emailing Kaitlin by visiting the Deschutes County Nutrition Education Program website.

Lynch Cub Nutrition Bulletin de la Sra. Kaitlin, Asistente del Programa de Educación Nutricional de Extensión OSU de Lynch:

Noviembre es el mes de la concienciación sobre el hambre. ¿Sabías que Oregon tiene una de las tasas más altas de hambre en la nación? Hay muchas formas en que las familias pueden acceder a los alimentos en el centro de Oregon.

NeighborImpact es nuestro proveedor local de alimentos de emergencia. Encuentra despensas aquí.

El Programa Nacional de Almuerzos Escolares ofrece desayunos y almuerzos nutritivos a los estudiantes todos los días escolares. ¡Anime a su hijo a desayunar y almorzar gratis en la escuela!

¡Visite www.foodhero.org para obtener comidas deliciosas y saludables que se ajustan a su presupuesto!

Visite el sitio de web de Deschutes County Nutrition Education Program para enviar un correo electrónico a Kaitlin. Dale “Me Gusta” y síguenos en Facebook y Instagram.

Kaitlin Greene, Education Program Assistant

Oregon State University

OSU Extension Service – Deschutes County | College of Public Health and Human Sciences

SNAP-Ed | Family and Community Health

3800 SW Airport Way Building #4, Redmond, Oregon 97756

P: 541-548-6088 Ext. 79901

Direct: 541-516-0991

Website| Facebook | Twitter | Instagram |Food Hero

JUST A REMINDER THAT MASKS ARE REQUIRED ON ALL REDMOND SCHOOL BUSES. SÓLO UN RECORDATORIO DE QUE SE REQUIEREN MÁSCARAS EN TODOS LOS AUTOBUSES ESCOLARES DE REDMOND
Did you know Redmond School District has a Pre-K program for 4-year-olds? We offer a half-day Pre-K program at Hugh Hartman Elementary and we still have openings in the morning and afternoon sessions. Take advantage of this free program and help your 4-year-old get ready for kindergarten. If you or someone you know is interested in enrolling their child, please email Alishia Anderson at alishia.anderson@redmondschools.org . ¿Sabía usted que el Distrito Escolar de Redmond tiene un programa de Pre-Kinder para niños de 4 años de edad? ¡Y ofrece pre-Kinder la mitad del día en la Escuela Primaria Hugh Hartman todavía tenemos espacio en las sesiones por la mañana y por la tarde! Aproveche este programa gratuito y ayuda a su niño a prepararse para el kindergarten. Si usted o alguien que usted conoce tiene interés en inscribir a su niño, por favor envíe un email a Alishia Anderson a alishia.anderson@redmondschools.org.